E Se Fosse dublado em São Paulo

[Ryu]

O RESGATE (STOLEN)

Nicolas Cage (Will Montgomery): Leonardo Camilo

Josh Lucas (Vincent): Nestor Chiesse

Danny Huston (Tim Harlend): Armando Tiraboschi

Malin Akerman (Riley Jeffers): Raquel Marinho

Sami Gayle (Alison Loeb): Andressa Andreatto

Edrick Browne (Jacobs): Ramon Campos

Mark Valley (Fletcher): Marcelo Pissardini

M.C. Gainey (Hoyt): Sidney Lilla

Dan Braverman (Lefleur): Faduli Costa

Jon Eyez (Bertrand): Renan Gonçalves

Barry Shabaka Henley (Reginald, Faxineiro/ Testemunha): Antônio Moreno

Shanna Forrestall (Assistente de Harlend): Angélica Santos

Brian Kinney (Agente do FBI 1): Dado Monteiro

Joe Williams (Agente do FBI 2): César Emílio

[Ryu]

JACK - O CAÇADOR DE GIGANTES (JACK THE GIANT SLAYER)

Nicholas Hoult (Jack): Vágner Fagundes

Eleanor Tomlinson (Princesa Isabelle): Tatiane Keplmair

Ewan McGregor (Elmont): Felipe Grinnan

Bill Nighy (General Fallon): Luiz Antônio Lobue

Stanley Tucci (Roderick): Armando Tiraboschi

Ian McShane (Rei Brahmwell): Sidney Lilla

Eddie Marsan (Crawe): Roberto Leite

Ewen Bremner (Wicke): Élcio Sodré

Ralph Brown (General Entin): Renato Márcio

Ben Daniels (Gigante Fumm.): Leonardo Camilo

Andrew Brooke (Gigante Fye): Guilherme Lopes

Angus Barnett (Gigante Foe): Raul Schlosser

Mingus Johnston (Calvo): Silvio Giraldi

Simon Lowe (Irmão Abel): Ricardo Sawaya

Lee Boardman (Badger): Ramon Campos

Christopher Fairbank (Tio de Jack): Carlos Campanile

Tandi Wright (Rainha, Mãe de Isabelle): Denise Simonetto

Tim Foley (Pai de Jack): Charles Dalla

Alex Macqueen (Guia Turístico): Luiz Laffey

Richard Dixon (Artista do Rei): Fritz Gianvito

Warwick Davis (Anão Ator): Hamilton Ricardo

[Tommy Wimmer]

Kong, O Rei dos Macacos (Kong: King of the Apes)

ESTÚDIO:
Centauro

DIREÇÃO:
Ivo Roberto

ELENCO:
Lukas: Michel di Fiori
Danny: Enrico Espada (mantido)
Jonesy: Caio Guarnieri
Richard: Gabriel Noya
Panchi: Fernanda Bullara
Amy: Bianca Alencar
Anita: Rosely Gonçalves
Chatter: Sílvio Giraldi
Botila: Silvia Suzy

[Ramon Souza Silva]

Uma Espiã que Sabia de Menos


ESTÚDIO:
UniDub

MÍDIA:
Cinema/ Blu-Ray/ DVD/ Google Play Filmes/ Telecine Play/ TV Paga (Rede Telecine)

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

TRADUÇÃO:
Gregório Izidro



ELENCO DE DUBLAGEM

Melissa McCarthy (Susan Cooper): Márcia Morelli

Jude Law (Bradley Fine): Alexandre Moreno

Rose Byrne (Rayna Boyanov): Luciana Baroli

Jason Statham (Rick Ford): Armando Tiraboschi

Allison Janney (Elaine Crocker): Lene Bastos

Miranda Hart (Nancy B. Artingstall): Denise Reis

Morena Baccarin (Karen Walker): Fátima Noya

Bobby Cannavale (Sergio De Luca): Guilherme Briggs

Peter Serafinovicz (Aldo): Leonardo Camilo

50 Cent (50 Cent): Cassius Romero

Jessica Chaffin (Sharon): Angélica Santos

Michael McDonald (Patrick): Marcelo Pissardini

Raad Rawi (Tihomir Boyanov): Michel Di Fiori

Nargis Fakhri (Lia): Shallana Costa

Julian Miller (Nicola): Hermes Baroli

Mitch Silpa (Fredrick): Ramon Campos

[MarcosVesiene]

images.jpg

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia

TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira


ELENCO DE DUBLAGEM

James McAvoy (Professor Charles Xavier): Yuri Chesman

Michael Fassbender (Erik Lehnsherr / Magneto): Alexandre Marconato

Jennifer Lawrence (Raven / Mística): Priscila Concepion

Nicholas Hoult (Henry 'Hank' McCoy / Fera): Vágner Fagundes

Oscar Isaac (En Sabah Nur / Apocalipse): Alfredo Rollo

Rose Byrne (Moira Mactaggert): Tatiane Keplmair

Evan Peters (Peter Maximoff / Mercúrio): Thiago Longo

Josh Helman (Coronel William Stryker): Hermes Baroli

Sophie Turner (Jean Grey): Michelle Giudice

Tye Sheridan (Scott Summers / Ciclope): Fábio Lucindo

Lucas Till (Alex Summers / Destrutor): Robson Kumode

Kodi Smit-McPhee (Kurt Wagner / Noturno): Thiago Keplmair

Ben Hardy (Warren Kenneth Worthington III / Anjo / Arcanjo): Caio Guarnieri

Alexandra Shipp (Ororo Munroe / Tempestade): Flora Paulita

Lana Condor (Jubilation Lee / Jubileu): Andressa Andreatto

Olivia Munn (Elizabeth "Betsy" Braddock / Psylocke): ​Priscila Franco

[MarcosVesiene]

images.jpg

ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão (Globo)/ Netflix

DIREÇÃO:
Márcia Regina


ELENCO DE DUBLAGEM

Shia LaBeouf (Sam Witwicky): Rodrigo Andreatto

Megan Fox (Mikaela Banes): Raquel Marinho

Josh Duhamel (Capitão William Lennox): Felipe Grinnan

Tyrese Gibson (Sargento Epps): Alexandre Marconato

Rachael Taylor (Maggie Madsen): Letícia Quinto

Anthony Anderson (Glen Whitmann): Ivo Roberto

Jon Voight (Secretario de Defesa John Keller): Luiz Carlos de Moraes

John Turturro (Agente Simmons): Élcio Sodré

Kevin Dunn (Ron Witwicky): Armando Tiraboschi

Julie White (Judy Witwicky): Cecília Lemes

Amaury Nolasco (Soldado Jorge "Fig" Figueroa): Luiz Laffey

Zack Ward (Sargento Donnelly): Sérgio Corcetti

John Robinson (Miles): Thiago Longo

Bernie Mac (Bobby Bolivia): Zeca Rodrigues

Glenn Morshower (General Sharp): Hamilton Ricardo

William Morgan Sheppard (Captitão Witwicky): Gilberto Baroli

Travis Van Winkle (Trent DeMarco): Silvio Giraldi

Peter Jacobson (Sr. Hosney): Marcelo Pissardini

Omar Benson Miller (Omar, Primo do Glen): Wellington Lima

Peter Cullen (Optimus Prime - voz): César Marchetti

Mark Ryan (Bumblebee - voz): Márcio Araújo

Darius McCrary (Jazz - voz): Fábio de Castro

Robert Foxworth (Ratchet - voz): Luiz Antônio Lobue

Jess Harnell (Ironhide - voz): Leonardo Camilo

Hugo Weaving (Megatron - voz): Antônio Moreno

Charles Adler (Starscream - voz): Nestor Chiesse

Jess Harnell (Barricade - voz): ​Guilherme Lopes

[Ramon Souza Silva]

TRATO FEITO



ESTÚDIO
Delart

MÍDIA
Tv Paga (History Channel)

DIREÇÃO:
Flávia Fontenelle


ELENCO DE DUBLAGEM

Rick Harrison: Jorge Vasconcelos

Richard "Old Man" Harrison: Pádua Moreira

Cory "Big Hoss" Harrison: Leonardo Rabelo

Austin "Chum Lee" Russell: Yuri Calandrino

[Carlit007]

TRATO FEITO




ESTÚDIO
Delart

MÍDIA
Tv Paga (History Channel)

DIREÇÃO:
Flávia Fontenelle


ELENCO DE DUBLAGEM

Rick Harrison: Jorge Vasconcelos

Richard "Old Man" Harrison: Pádua Moreira

Cory "Big Hoss" Harrison: Leonardo Rabelo

Austin "Chum Lee" Russell: Yuri Calandrino

mas já e http://dublanet.com.br/forum1/showth...o-(Pawn-Stars)

[Ramon Souza Silva]

TRATO FEITO



ESTÚDIO
Delart

MÍDIA
Tv Paga (History Channel)

DIREÇÃO:
Flávia Fontenelle


ELENCO DE DUBLAGEM

Rick Harrison: Jorge Vasconcelos

Richard "Old Man" Harrison: Pádua Moreira

Cory "Big Hoss" Harrison: Leonardo Rabelo

Austin "Chum Lee" Russell: Yuri Calandrino

mas já e http://dublanet.com.br/forum1/showth...o-(Pawn-Stars)

Ops tópico errado
Era pra colocar do Rio de Janeiro

[Ramon Souza Silva]

RED 2 - APOSENTADOS E AINDA MAIS PERIGOSOS


ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Cinema/ Netflix/ Blu-Ray/ DVD/ TV Paga

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia




ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Willis (Frank): Leonardo Camilo

John Malkovich (Marvin): Francisco Bretas

Mary-Louise Parker (Sarah): Angélica Santos

Helen Mirren (Victoria): Arlete Montenegro

Anthony Hopkins (Bailey): José Carlos Guerra

Byung-hun Lee (Han Cho Bai): Renato Soares

Catherine Zeta-Jones (Katja): Leticia Quinto

Neal McDonough (Jack Horton): Nestor Chiesse

David Thewlis (O Sapo): Guilherme Lopes

Tim Pigott-Smith (Diretor Philips): Antônio Moreno

Brian Cox (Ivan): Hélio Vaccari