E Se Fosse dublado em São Paulo

[MarcosVesiene]

unnamed.jpg


ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Felipe Grinnan

Hayley Atwell (Peggy Carter): Cássia Bisceglia

Sebastian Stan (James Buchanan "Bucky" Barnes): Rodrigo Andreatto

Tommy Lee Jones (Coronel Chester Phillips): Antônio Moreno

Hugo Weaving (Johann Schmidt/ Caveira Vermelha): Leonardo Camillo

Dominic Cooper (Howard Stark): Felipe Zilse

Stanley Tucci (Abraham Erskine): Nelson Machado

Samuel L. Jackson (Nick Fury): Guilherme Lopes

Toby Jones (Dr. Arnim Zola): Ivo Roberto

Neal McDonough (Timothy "Dum Dum" Dugan): Cássius Romero

Derek Luke (Gabe Jones): Tiaggo Guimarães

Kenneth Choi (Jim Morita): Fritz Gianvito

JJ Feild (James Montgomery Falsworth): Ulisses Bezerra

Michael Brandon (Senador Brandt): Eudes Carvalho

Richard Armitage (Heinz Kruger): Nestor Chiesse

Natalie Dormer (Lorraine): Tatiane Keplmair

Jenna-Louise Coleman (Connie): ​Silvia Suzy

[MarcosVesiene]

images.jpg


ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Tatá Guarnieri

Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Felipe Grinnan

Mark Ruffalo (Bruce Banner/ Hulk): Hermes Baroli

Chris Hemsworth (Thor): Renato Soares

Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Raquel Marinho

Jeremy Renner (Clint Barton/ Gavião Arqueiro): Marcelo Campos

Samuel L. Jackson (Nick Fury): Guilherme Lopes

Tom Hiddleston (Loki): Alfredo Rollo

Clark Gregg (Agente Phil Coulson): Francisco Brêtas

Cobie Smulders (Agente Maria Hill): Shallana Costa

Stellan Skarsgard (Erik Selvig): Mauro Castro

Gwyneth Paltrow (Pepper Potts): Márcia Regina

Paul Bettany (Jarvis - voz): Alexandre Marconato

Alexis Denisof (O Outro): Fernando Peron

Jerzy Skolimowski (Georgi Luchkov): Dráusio de Oliveira

Powers Boothe (Conselheiro de Segurança Mundial #1): Sidney Lilla

Jenny Agutter (Conselheira de Segurança Mundial #2): Neuza Azevedo

Stan Lee (Senhor): Gileno Santoro

Lou Ferrigno (Hulk - voz): Hermes Baroli

Maximiliano Hernández (Agente Jasper Sitwell): Roberto Leite

Hayley Atwell (Agente Peggy Carter): ​Cássia Bisceglia

[Tommy Wimmer]

As Peripécias do Ratinho Detetive (The Great Mouse Detective)

ESTÚDIO:
BKS (1986) / Sigma (1998)

MÍDIA:
Cinema/VHS/DVD/TV Paga/Televisão

DIREÇÃO:
Denise Simonetto



ELENCO DE DUBLAGEM:

Barrie Ingham (Basilio): Nelson Batista / Tatá Guarnieri

Vincent Price (Professor Ratagão): Gastão Malta ou Andre Filho / Armando Tiraboschi

Val Bettin (Dr. Dawson): Borges de Barros

Susanne Pollatschek (Olivia): Ursula Bezerra / Fernanda Bullara

Candy Candido (Morcegão): Renato Márcio / Silvio Navas

Diana Chesney (Sra. Judson): Helena Samara

Eve Brenner (Rainha dos Ratinhos): Gessy Fonseca

Alan Young (Sr. Flaversham): Eleu Salvador

[Ryu]

MEU NAMORADO É UM ZUMBI (WARM BODIES)

Nicholas Hoult (R): Vágner Fagundes

Teresa Palmer (Julie): Tatiane Keplmair

Analeigh Tipton (Nora): Cássia Bisceglia

Rob Corddry (M): Élcio Sodré

Dave Franco (Perry): Fábio Lucindo

John Malkovich (Grigio): Armando Tiraboschi

Cory Hardrict (Kevin): Wendel Bezerra

Quinn O'Neill (Emily): Kate Kelly Ricci

[Ryu]

MINORITY REPORT - A NOVA LEI (MINORITY REPORT)

Tom Cruise (Chefe John Anderton): Sérgio Moreno

Max von Sydow (Lamar Burgess): Gilberto Baroli

Steve Harris (Jad): Guilherme Lopes

Neal McDonough (Of. Gordon Fletch Fletcher): Marcelo Pissardini

Colin Farrell (Danny Witwer): Alexandre Marconato

Samantha Morton (Agatha): Letícia Quinto

Daniel London (Wally): Ivo Roberto

Michael Dickman (Arthur): Sérgio Corcetti

Matthew Dickman (Dashiell): Sérgio Corcetti

Lois Smith (Dra. Iris Hineman): Maximira Figueiredo

Tim Blake Nelson (Gideon): César Marchetti

Kathryn Morris (Lara Clarke Anderton): Marli Bortoletto

Arye Gross (Howard Marks): Tatá Guarnieri

Ashley Crow (Sarah Marks): Marta Volpiani

Mike Binder (Leo F. Crow): Élcio Sodré

Joel Gretsch (Donald Dubin): Fábio Moura

Jason Antoon (Rufus T. Riley/ Cyber Parlor): Luiz Antônio Lobue

Peter Stormare (Dr. Solomon Eddie): Carlos Campanile

Nancy Linehan Charles (Celeste Burgess): Arlete Montenegro

[Ryu]

O ÚLTIMO SAMURAI (THE LAST SAMURAI)

Tom Cruise (Nathan Algren): Sérgio Moreno

Ken Watanabe (Katsumoto): Faduli Costa

William Atherton (Winchester Rep): Carlos Campanile

Billy Connolly (Zebulon Gant): Hélio Vaccari

Tony Goldwyn (Coronel Bagley): Nestor Chiesse

Masato Harada (Omura): Valter Santos

Timothy Spall (Simon Graham): Luiz Antônio Lobue

Shichinosuke Nakamura (Imperador Meiji): Rodrigo Andreatto

Shin Koyamada (Nobutada): Marcelo Campos

Hiroyuki Sanada (Ujio): Ricardo Sawaya

Koyuki (Taka): Márcia Regina

Sôsuke Ikematsu (Higen): Diego Marques

Aoi Minato (Magojiro): Júlia Castro

Scott Wilson (Embaixador Swanbeck): Fábio Tomasini

Seizo Fukumoto (Samurai Silencioso): Leonardo Camilo

Shintaro Wada (Recruta): Fritz Gianvito

[Ryu]

ALEXANDRE (ALEXANDER)

Colin Farrell (Alexandre): Alexandre Marconato

Anthony Hopkins (Ptolomeu): Luiz Carlos de Moraes

Angelina Jolie (Olímpia): Eleonora Prado

Val Kilmer (Rei Felipe): Affonso Amajones

Jared Leto (Efesio): Marcelo Campos

Rosario Dawson (Roxane): Márcia Regina

Christopher Plummer (Aristoteles): Dráuzio de Oliveira

Rory McCann (Crateros): Luiz Antônio Lobue

John Kavanagh (Parmenion): Carlos Campanile

Joseph Morgan (Filotas): Wendel Bezerra

Brian Blessed (Treinador de Luta Livre): Tatá Guarnieri

Gary Stretch (Cleitus): César Marchetti

Nick Dunning (Attalus): Renato Márcio

Raz Degan (Rei Darius): Cássius Romero

Elliot Cowan (Ptolomeu - Jovem): Fábio Moura

Connor Paolo (Alexandre - Jovem): Michel Di Fiori

Jessie Kam (Alexandre - Crianca): Raphael Ferreira

[Andreas Dassler]

Soldado Anônimo (Jarhead)

ELENCO DE DUBLAGEM

Jake Gyllenhaal (Swoff): Marcelo Campos

Jamie Foxx (Sargento Sykes): Leonardo Camilo

Peter Sarsgaard (Troy): Márcio Araújo

Dennis Haysbert (Major Lincoln): Guilherme Lopes

Brian Geraghty (Fergus): Sérgio Corcetti

Evan Jones (Fowler): Silvio Giraldi

Lucas Black (Kruger): Wendel Bezerra

Scott MacDonald (D.I. Fitch): Charles Dalla

Ming Lo (Bored Gunny): Mauro Eduardo Lima

[MarcosVesiene]

images.jpg


ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Tatá Guarnieri

Gwyneth Paltrow (Pepper Potts): Márcia Regina

Rebecca Hall (Maya Hansen): Denise Reis

Guy Pearce (Aldrich Killian): Orlando Viggiani

Ben Kingsley (Trevor Slattery/ Mandarim): Hamilton Ricardo

Paul Bettany (Jarvis - voz): Alexandre Marconato

Don Cheadle (James Rhodes/ Máquina de Combate): Luiz Laffey

Jon Favreau (Happy Hogan): Sérgio Moreno

William Sadler (Presidente Ellis): Carlos Silveira

James Badge Dale (Eric Savin): Fritz Gianvito

Stephanie Szostak (Ellen Brandt): Letícia Quinto

James Rackley (Chad Davis): Robson Kumode

Dale Dickey (Sra. Davis): Lúcia Helena

Ty Simpkins (Harley): Matheus Ferreira

Shaun Toub (Yinsen): Élcio Sodré

Mark Ruffalo (Dr. Bruce Banner): ​Hermes Baroli

[MarcosVesiene]

unnamed.jpg


ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Hemsworth (Thor): Renato Soares

Natalie Portman (Jane Foster): Jussara Marques

Tom Hiddleston (Loki): Alfredo Rollo

Anthony Hopkins (Odin): Luiz Carlos de Moraes

Christopher Eccleston (Malekith): Fernando Prata

Jaimie Alexander (Sif): Leila Di Castro

Zachary Levi (Fandral): Thiago Longo

Ray Stevenson (Volstagg): Affonso Amajones

Tadanobu Asano (Hogun): Wendel Bezerra

Idris Elba (Heimdall): Wellington Lima

Rene Russo (Frigga): Cecilia Lemes

Kat Dennings (Darcy Lewis): Luciana Baroli

Stellan Skarsgard (Erik Selvig): Mauro Castro

Jonathan Howard (Ian Boothby): Vágner Fagundes

Alice Krige (Eir): Rosa Maria Baroli

Clive Russell (Tyr): Renato Márcio

Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Felipe Grinnan

Tony Curran (Bor): César Emílio

Benicio Del Toro (Taneleer Tanivan, O Colecionador): Leonardo Camillo

Ophelia Lovibond (Carina Walters): Rita Almeida