E Se Fosse dublado em São Paulo

[Tommy Wimmer]

SR. PEABODY & SHERMAN SHOW



ESTÚDIO:
Unidub

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

TRADUÇÃO:
Gregor Izidro

ELENCO DE DUBLAGEM:
Elenco principal
Sr. Peabody: Marcelo Pissardini (mantido da série original)
Sherman: Gabriel Martins / Theo Salomao
Corujotron: Wendel Bezerra
Cristina: Cidália Castro
Sr. Hobson: Sérgio Rufino
Sra. Hughes: Rosa Maria Baroli
Sr. Yakamora: Ricardo Sawaya
Sra. Yakamora: Alessandra Merz
Melequenta: Agatha Paulita
Rodas: Felipe Volpato

[Tommy Wimmer]

DRAMA TOTAL: SÓ ESTRELAS / A NOVA ILHA



ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)/Netflix

DIREÇÃO:
Mauro Eduardo

TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo

ELENCO DE DUBLAGEM:
Chris McLean: Márcio Araújo
Chefe Hatchet: Mauro Castro
Lindsay: Sílvia Goiabeira
Relâmpago: Diego Lima
Jo: Alessandra Araújo
Sam: Francisco Júnior
Heather: Letícia Quinto
Sierra: Jussara Marques
Duncan: Hermes Baroli
Cameron: Ítalo Luiz
Alejandro: Felipe Zilse
Courtney: Melissa Garcia
Gwen: Silvia Suzy
Scott: Vagner Fagundes
Zoey: Tatiane Keplmair
Mike: Robson Kumode
Bernardo: Dláigelles Riba
Leonard: Alex Minei
Rodney: Fritz Gianvito
Amy e Samey: Fernanda Bullara
Ella: Gabriela Milani
Topher: Marcelo Campos
Dave: Thiago Keplmair
Scarlett: Angélica Santos
Max: Sérgio Rufino
Jasmine: Shallana Costa
Sugar: Isabel de Sá
Shawn: Rogério Viggiani
Sky: Priscila Ferreira

Locutor: Valvênio Martins

[Tommy Wimmer]

A GUARDA DO LEÃO (THE LION GUARD)



ESTÚDIO:
TV Group

MÍDIA:
TV Paga (Disney Junior)

DIREÇÃO:
Rodrigo Andreatto

TRADUÇÃO:
Marco Aurélio Nunes

ELENCO DE DUBLAGEM:
Kion: Pedro Henrique (Nobrega)
Bunga: Théo Salomão
Fuli: Giulia de Brito
Beshte: Pedro Alcântara
Ono: Enrico Espada
Anga: Tess Amorim
Simba: Cassius Romero
Nala: Adriana Pissardini
Timão: Ricardo Fábio
Pumba: Mauro Ramos
Rafiki: Luiz Laffey
Zazu: Hélio Vaccari
Janja: Hermes Baroli
Cheezi: Alex Minei
Chungu: Ricardo Sawaya
Kiara: Luíza Porto
Kovu: Marcelo Campos
Nuka: Sérgio Rufino
Vitani: Fernanda Bullara

Cantores: Pedro Henrique Nobrega, Théo Salomão, Andressa Andreatto, Rodrigo Andreatto, Ricardo Fábio, Mauro Ramos, Cidália Castro, Michel di Fiori, Mônica Toniolo, Bianca Alencar, Gabriela Milani, Shallana Costa, Clarice Espindola, Murilo Merino, Fernando Prata, Elisa Vilon, Nil Bernardes, Pier Marchi, entre outros

[MarcosVesiene]

strangerthings.jpg

STRANGER THINGS

Winona Ryder (Joyce Byers): Angélica Santos

David Harbour (Delegado Jim Hopper): Tatá Guarnieri

Finn Wolfhard (Michael "Mike" Wheeler): Renato Cavalcanti

Millie Bobby Brown (Onze): Anna Giulia Chantre

Gaten Matarazzo (Dustin Henderson): Theo Salomão

Caleb McLaughlin (Lucas Sinclair): Felipe Volpato

Noah Schnapp (Will Byers): Lucas Cremonesi

Natalia Dyer (Nancy Wheeler): Priscila Franco

Charlie Heaton (Jonathan Byers): Rodrigo Andreatto

Cara Buono (Karen Wheeler): Márcia Regina

Matthew Modine (Dr. Martin Brenner): Fábio Moura

Joe Chrest (Ted Wheeler): César Marchetti

Rob Morgan (Policial Powell): Ricardo Sawaya

[Phelipe Zulato Tavares]

THE AFFAIR


Dominic West (Noah Solloway): Affonso Amajones

Ruth Wilson (Alison Bailey): Cássia Biscéglia

Maura Tierney (Helen Solloway): Marli Bortoletto

Joshua Jackson (Cole Lockhart): Felipe Grinnan

Julia Goldani Telles (Whitney Solloway): Melissa Garcia

Jake Siciliano (Martin Solloway): Vinny Takahashi

Jadon Sand (Trevor Solloway): Pedro Henrique

Leya Catlett (Stacey Solloway): Sicilia Vidal

Josh Stamberg (Max Cadman): Marco Antônio Abreu

Colin Donnell (Scotty Lockhart): Felipe Zilse

Kaija Matiss (Mary-Kate Lockhart): Carol Valença

Mare Winningham (Cherry Lockhart): Cecília Lemes

Michael Godere (Caleb Lockhart): Alfredo Rollo

Kathleen Chalfant (Margaret Butler): Arlete Montenegro

Danny Fischer (Hal Lockhart): Caio Guarnieri

Darren Goldstein (Oscar Hodges): Nestor Chiesse

Nicolette Robinson (Jane): Cássia Biscéglia

John Doman (Bruce Butler): Carlos Campanile

Victor Williams (Detetive Jeffries): Wellington Lima

[MarcosVesiene]

images.jpg


O ÚLTIMO REINO (THE LAST KINGDOM)

Alexander Dreymon (Uhtred de Bebbanburg): Diego Lima

David Dawson (Rei Alfred): Marcelo Campos

Emily Cox (Brida): Kate Kelly

Adrian Bower (Leofric): Nestor Chiesse

Thomas W. Gabrielsson (Guthrum): Cássius Romero

Simon Kunz (Odda, o velho): Roberto Leite

Harry McEntire (Aethelwold): Glauco Marques

Rune Temte (Ubba): Marco Antônio Abreu

Brian Vernel (Odda, o jovem): Vágner Fagundes

Ian Hart (Beocca): Fábio Moura

Amy Wren (Mildrith): Elisa Villon

Charlie Murphy (Rainha Iseult): Tatiane Keplmair

Eliza Butterworth (Aelswith): Melissa Garcia

Henning Valin Jakobsen (Storri): Silvio Giraldi

Tobias Santelmann (Ragnar): Alfredo Rollo

[Ryu]

O CAÇADOR E A RAINHA DO GELO (THE HUNTSMAN: WINTER'S WAR)

Chris Hemsworth (Eric, o Caçador): Felipe Grinnan

Charlize Theron (Ravenna): Alessandra Araújo

Emily Blunt (Freya, a Rainha do Gelo): Raquel Marinho

Jessica Chastain (Sara): Márcia Regina

Fred Tatasciore (Espelho - voz): Renato Márcio

Sam Claflin (William): Márcio Marconato

Alexandra Roach (Doreena): Shallana Costa

Nick Frost (Nion): Luiz Laffey

Rob Brydon (Gryff): Fernando Peron

Sope Dirisu (Tull): Guilherme Marques

Sam Hazeldine (Leifr): Glauco Marques

Sheridan Smith (Sra. Bromwyn): Maria Cláudia Cardoso

Liam Neeson (Narrador): Carlos Campanile

[Ryu]

COMO EU ERA ANTES DE VOCÊ (ME BEFORE YOU)

Emilia Clarke (Louisa "Lou" Clark): Tatiane Keplmair

Sam Claflin (William "Will" Traynor): Márcio Marconato

Janet McTeer (Camilla Traynor): Christina Rodrigues

Charles Dance (Stephen Traynor): Carlos Campanile

Matthew Lewis (Patrick): Diego Lima

Samantha Spiro (Josie Clark): Cecília Lemes

Brendan Coyle (Bernard Clark): Faduli Costa

Jenna Coleman (Katrina "Treena" Clark): Kate Kelly Ricci

Stephen Peacocke (Nathan): César Marchetti

Vanessa Kirby (Alicia Dewar): Fátima Noya

[MarcosVesiene]

images.jpg


IZOMBIE

Rose McIver (Olivia "Liv" Moore): Fernanda Bullara

Malcolm Goodwin (Clive Babineaux): Rodrigo Araújo

Rahul Kohli (Ravi Chakrabarti): Márcio Marconato

Robert Buckley (Major Lilywhite): Alfredo Rollo

David Anders (Blaine DeBeers): Felipe Grinnan

Aly Michalka (Peyton Charles): Luciana Baroli

Aleks Paunovic (Julien Dupont): Guilherme Lopes

Hiro Kanagawa (Tenente Suzuki): Leonardo Camillo

Bradley James (Lowell Tracey): Diego Lima

Nick Purcha (Evan Moore): Raphael Ferreira

Molly Hagan (Eva Moore): Isabel de Sá

Tanja Dixon-Warren (Cissie): Arlete Montenegro

[Eddie]

O CAÇADOR E A RAINHA DO GELO (THE HUNTSMAN: WINTER'S WAR)

Chris Hemsworth (Eric, o Caçador): Felipe Grinnan

Charlize Theron (Ravenna): Alessandra Araújo

Emily Blunt (Freya, a Rainha do Gelo): Raquel Marinho

Jessica Chastain (Sara): Márcia Regina

Fred Tatasciore (Espelho - voz): Renato Márcio

Sam Claflin (William): Márcio Marconato

Alexandra Roach (Doreena): Shallana Costa

Nick Frost (Nion): Luiz Laffey

Rob Brydon (Gryff): Fernando Peron

Sope Dirisu (Tull): Guilherme Marques

Sam Hazeldine (Leifr): Glauco Marques

Sheridan Smith (Sra. Bromwyn): Maria Cláudia Cardoso

Liam Neeson (Narrador): Carlos Campanile

Aí Ryu gosto pacas dos seus elencos, o desse filme está muito bacana.