E Se Fosse dublado em São Paulo

[Eddie]

Parece que o Tatá não dubla mais filmes distribuídos pela Fox.

[Tommy Wimmer]

Parece que o Tatá não dubla mais filmes distribuídos pela Fox.

Sim, o Tatá foi banido da Fox. https://folha-online.jusbrasil.com.b...er-em-24-horas

[Ryu]

JACK REACHER: SEM RETORNO (JACK REACHER: NEVER GO BACK)

Tom Cruise (Jack Reacher): Philippe Maia / Ricardo Schnetzer

Cobie Smulders (Major Susan Turner): Raquel Marinho

Aldis Hodge (Espin): Wellington Lima

Danika Yarosh (Samantha): Priscilla Concepcion

Patrick Heusinger (Caçador): Sérgio Rufino

Holt McCallany (Coronel Morgan): Marco Antônio Abreu

Jason Douglas (Xerife Raymond Wood): Sérgio Corcetti

Madalyn Horcher (Sargento Leach): Fernanda Bullara

Robert Catrini (Coronel Moorcroft): Carlos Seidl

Jessica Stroup (Tenente Sullivan): Samira Fernandes

Teri Wyble (Sra. Prudhomme): Clarice Espíndola

Sean Boyd (Decoudreau): Affonso Amajones

Austin Hébert (Daniel Prudhomme): Thiago Zambrano

Robert Knepper (General Harkness): Carlos Silveira

[Ryu]

MORGAN - A EVOLUÇÃO

Kate Mara (Lee Weathers): Fernanda Bullara

Anya Taylor-Joy (Morgan): Jussara Marques

Rose Leslie (Dra. Amy Menser): Melissa Lucena

Michael Yare (Ted Brenner): Silvio Giraldi

Toby Jones (Dr. Simon Ziegler): Sérgio Rufino

Chris Sullivan (Dr. Darren Finch): Dado Monteiro

Boyd Holbrook (Skip Vronsky): Hermes Baroli

Vinette Robinson (Dra. Brenda Finch): Raquel Marinho

Michelle Yeoh (Dra. Lui Cheng): Cecília Lemes

Brian Cox (Jim Bryce): Antônio Moreno

Jennifer Jason Leigh (Dra. Kathy Grieff): Angélica Santos

Paul Giamatti (Dr. Alan Shapiro): Mauro Ramos

Jonathan Aris (David Chance): Élcio Sodré

Crispian Belfrage (Charles Grimes): Jorge Destez

[Dunkinho]

Amor Além da Vida (What Dreams May Come)

Robin Williams (Chris Nielsen): Nelson Machado

Cuba Gooding Jr. (Albert Lewis): Luiz Laffey

Annabella Sciorra (Annie Collins-Nielsen): Cecília Lemes

Max von Sydow (Rastreador): Gilberto Baroli

Jessica Brooks Grant (Marie Nielsen): Fernanda Bullara

Josh Paddock (Ian Nielsen): Fábio Lucindo

Rosalind Chao (Leona): Adalmária Mesquita

[Tommy Wimmer]

ANIMAIS NOTURNOS (NOCTURNAL ANIMALS)

ESTÚDIO:
Vox Mundi

DIREÇÃO:
Letícia Quinto

TRADUÇÃO:
Cássia Borsero

Amy Adams (Susan Morrow): Angélica Santos
Jake Gyllenhaal (Edward Sheffield / Tony Hastings): Felipe Grinnan
Michael Shannon (Bobby Andes): Nestor Chiesse
Aaron Johnson (Ray Marcus): Yuri Chesman
Isla Fisher (Laura Hastings): Sylvia Salustti
Armie Hammer (Hutton Morrow): Raphael Rossatto
Laura Linney (Anne Sutton): Lúcia Helena
Michael Sheen (Carlos Holt): Marcelo Pissardini
Ellie Bamber (India Hastings): Michelle Giudice
Jena Malone (Sage Ross): Fernanda Bullara
Locução e placas: Valvênio Martins

[Tommy Wimmer]

A BELA E A FERA (BEAUTY AND THE BEAST: 1991)

ESTÚDIO:
SC

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

Bela: Denise Simonetto
Fera: ?
Gaston: Francisco Brêtas
Lefou: Carlos Silveira
Maurice: Eleu Salvador
Lumière: Nelson Batista
Orloge: Luiz Carlos de Moraes
Fifi: Elisa Vilon
Madame Samovar: Gessy Fonseca
Zip: Vagner Fagundes
Guarda-Roupa: Arlete Montenegro
Narrador: Jorge Barcellos

====

TOY STORY

ESTÚDIO:
Mastersound

DIREÇÃO:
Nelson Machado

Xerife Woody: Ézio Ramos
Buzz Lightyear: Cassius Romero
Andy: Rodrigo Andreatto
Senhor Cabeça de Batata: Aldo César
Rex: Tatá Guarnieri
Betty: Márcia Gomes
Slinky: Nelson Machado
Porquinho: Élcio Sodré
Sid: Vagner Fagundes
Irmã do Andy: Fernanda Bullara
Mãe do Andy: Denise Simonetto

[Danilo Powers]

última viagem a vegas.jpg

ÚLTIMA VIAGEM A VEGAS


Michael Douglas (Billy): Mauro de Almeida

Robert De Niro (Paddy): Luiz Antônio Lobue/Carlos Campanile

Morgan Freeman (Archie): Antônio Moreno

Kevin Kline (Sam): Leonardo Camilo

Mary Steenburgen (Diana): Rosa Maria Baroli

Roger Bart (Maurice): Tatá Guarnieri

Joanna Gleason (Miriam): Maralise Tartarine

[Tommy Wimmer]

SANDY WEXLER

ESTUDIO:
Unidub

MIDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Ursula Bezerra

TRADUÇÃO:
Ernesto Polotto

ELENCO DE DUBLAGEM:
Adam Sandler (Sandy Wexler): Sergio Moreno

Jennifer Hudson (Courtney Clarke): Raquel Marinho

Kevin James: Mauro Ramos

Terry Crews (Bobby): Guilherme Lopes

Henry Winkler: Leonardo Camilo

Rob Schneider: Élcio Sodré

Colin Quinn: Francisco Bretas

Nick Swardson: Wendel Bezerra

Jane Seymour: Cecília Lemes

Chris Rock: Felipe Grinnan

David Spade: Márcio Araújo

Pauly Shore: Ulisses Bezerra

Vanilla Ice: Ettore Zuim

[Tommy Wimmer]

ESTÚDIO:
Unidub

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

Elenco Principal



Julie Andrews (ela mesma): Isaura Gomes

Giullian Yao Gioiello (Gus): Diego Marques

Jennifer Barnhart (Riley): Fernanda Bullara

Frankie Cordero (Spike): Yuri Chesman

Stephanie D'Abruzzo (Peri): Jussara Marques

Dorien Davies (Fizz): Giulia de Brito

John Tartaglia (Hank): Pedro Alcantara

Participações Especiais:

Alec Baldwin (ele mesmo): Luiz Antônio Lobue

Chris Colfer (ele mesmo): Thiago Keplmair

Ellie Kemper (ela mesma): Silvia Suzy

Idina Menzel (ela mesma): Isabel de Sá

Tituss Burgess (ele mesmo): Luiz Laffey