Meu Marciano Favorito (My Favorite Martian)
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
DVD / VHS / Televisão / TV Paga/ Telecine Play / Disney+
ELENCO DE DUBLAGEM
Christopher Lloyd (Tio Martin): Eleu Salvador
Jeff Daniels (Tim O’Hara): Armando Tiraboschi
Elizabeth Hurley (Brace Channing): Denise Reis
Daryl Hannah (Lizzie): Eleonora Prado
Wallace Shawn (Coleye): Hélio Vaccari
Christine Ebersole (Sra. Brown): Rosa Maria Baroli
Wayne Knight (Zoot - voz): Paulo Porto
Shelley Malil (Felix): Tatá Guarnieri
Ray Walston (Armitan): Waldir de Oliveira
Tom Hallick (Howard Greenly): Sérgio Moreno
Michael Lerner (Sr. Channing): Antônio Moreno
Jeremy Hotz (Bill "Billy" Randall): Orlando Viggiani
Troy Evans (Capitão Dalton): Flávio Dias
Arthur Senzy (Comandante Murdoch): Wellington Lima
Dee Ann Helsel (Funcionária da loja de roupas): Letícia Quinto
Locutor e Placas: Jorge Barcellos
maximo.jpg
ESTÚDIO:
Centauro
MÍDIA:
TV Paga/ Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM:
Michael Dorn (Máximo): Luiz Antônio Lobue
Charles Adler (Babão): Cássius Romero
Charles Adler (Bum de Fora): Bruno Rocha
Participações Especiais:
Charles Adler (Vaca): Cecília Lemes
Charles Adler (Frango): Carlos Silveira
Candi Milo (Mãe): Nair Silva
Dee Bradley Baker (Pai): Eleu Salvador
Outras Participações:
Rainha da Europia: Rosana Beltrame
Voz do Computador do Máximo: Denise Reis
Narrador do Rodeio: José Parisi Jr. (5.24)
Dom DeLuise (Prefeito): Gilberto Baroli (ep. "O Poder do Odor" - 1.06)
Michael Dorn (Árvore idosa): Jorge Pires (3.10)
Dee Bradley Baker (Árvore ferida): Tatá Guarnieri (3.10)
Kevin Michael Richardson (Árvore gorda): Sérgio Moreno (3.10)
Kevin Michael Richardson (Árvore de carvalho juíza): Eleu Salvador (3.10)
Kevin Michael Richardson (Bétula): Ézio Ramos (3.10)
Dee Bradley Baker (Filha da bétula): Nathalia Pitty (3.10)
Michael Dorn (Árvore com casa na árvore): Muibo César Cury (3.10)
Tom Kenny (Timmy): Vágner Fagundes (3.12)
Jeff Bennett (Homem da carochinha): Alexandre Marconatto (3.12)
Earl Boen (Benjamin Franklin): Renato Master (4.04)
S. Marc Jordan (George Washington): Élcio Sodré (4.04)
Tom Kenny (Assessor real): Bruno Rocha (4.04)
vacaeofrango.jpg
ESTÚDIO:
Parisi Video
MÍDIA:
TV Paga/ Televisão (Record/ SBT)
DIREÇÃO:
José Parisi Jr.
Principais:
Charles Adler (Frango): Carlos Silveira
Charles Adler (Vaca): Leda Figueiró (piloto apenas)/ Cecília Lemes
Charles Adler (Bum DeFora): Bruno Rocha
Howard Morris (Flem): Fábio Lucindo
Dan Castellaneta (Earl): Marcelo Pissardini
Candi Milo (Mãe): Nair Silva
Dee Bradley Baker (Pai): Eleu Salvador
Participação Especial
Michael Dorn (Máximo): Luiz Antônio Lobue
loucademia.jpg
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Televisão/ VHS
ELENCO DE DUBLAGEM
Mahoney: Orlando Viggiani
Hightower: Luiz Antônio Lobue
Tackleberry: Carlos Laranjeira
Calaham: Rosana Peres
Hooks: Suzana Lakatos
Jones: Mauro Eduardo Lima
Sweetchuck: Tatá Guarnieri
Zed: Nelson Machado
Comandante Lassard: Gastão Malta
Harris: Gilberto Baroli
Proctor: Ricardo Nóvoa
House: Ricardo Medrado
Rei do Crime: Eleu Salvador
Cientista: Carlos Silveira
Peixe Grande e Suas Histórias Maravilhosas (Big Fish)
ESTÚDIO:
Mastersound
MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ Televisão/ TV Paga/ Netflix
DIREÇÃO:
Alfredo Rollo
ELENCO DE DUBLAGEM
Albert Finney (Ed Bloom): Antônio Moreno
Ewan McGregor (Ed Bloom - jovem): Marcelo Campos
Billy Crudup (Will Bloom): Affonso Amajones
Jessica Lange (Sandra Bloom): Rosa Maria Baroli
Alison Lohman (Sandra Bloom - jovem): Letícia Quinto
Helena Bonham Carter (Jenny/ Bruxa): Denise Reis
Marion Cotillard (Josephine): Raquel Marinho
Steve Buscemi (Norther Winslow): Élcio Sodré
Danny DeVito (Amos Calloway): Carlos Silveira
Matthew McGrory (Karl - o Gigante): Tatá Guarnieri
Robert Guillaume (Dr. Bennett): Walter Breda
Missi Pyle (Mildred): Cecília Lemes
Ada Tai (Ping): Marli Bortoletto
Arlene Tai (Jing): Marli Bortoletto
Loudon Wainwright III (Beamen): Hélio Vaccari
Charles McLawhorn (Prefeito de Expectro): Gilberto Baroli
David Denman (Don Price - Jovem): Vágner Fagundes
Hailey Anne Nelson (Jenny - 8 Anos): Nathalia Pitty
Perry Walston (Ed Bloom - 10 anos): Gabriel Noya
John Lowell (Don Price - 12 anos): Diego Marques
Zac Gardner (Zacky Price - 10 anos): Thiago Longo
Trevor Gagnon (filho de Will): Rodrigo Andreatto
Daniel Wallace (professor de economia): Aníbal Munhoz
Locutor: Júlio Franco
Outras Vozes:
Cássius Romero, Gileno Santoro, Ivo Roberto, Ulisses Bezerra. entre outros.
batman-beyond.jpg
Batman do Futuro
Will Friedle (Terry McGinnis/ Batman): Hermes Baroli
Kevin Conroy (Bruce Wayne): João "Jaci" Batista
Lauren Tom (Dana Tan): Cristiane Bullara (1ª voz)/ Fernanda Bullara (2ª voz)
Cree Summer (Maxine "Max" Gibson): Jussara Marques
Teri Garr (Mary McGinnis): Isaura Gomes
Ryan O'Donohue (Matthew "Matt" McGinnis): Samira Fernandes (1ª voz)/ Nathalia Pitty (2ª voz)
Seth Green (Nelson Nash): Paulo Porto (1ª voz) Cássius Romero (2ª voz - ep. 2.11) Alexandre Marconatto (3ª voz)
Max Brooks (Howard Brooks): Márcio Araújo (1ª voz)/ Sérgio Moreno (2ª voz)
Stockard Channing/Angie Harmon (Comissária Barbara Gordon): Denise Reis
Gary Cole (Zeta): Gilberto Baroli (ep. "Zeta" - 2.20)
Diedrich Bader (Zeta): Wellington Lima (ep. "Contagem Regressiva" - 3.12)
Joe Spano (Agente James Benett): Alexandre Marconatto (ep. "Zeta" - 2.20)
Kurtwood Smith (Agente James Benett): Rogério Vieira (ep. "Contagem Regressiva" - 3.12)
Julie Nathanson (Rosalie "Ro" Rowen): Rosana Beltrame (ep. "Contagem Regressiva" - 3.12)
Christopher McDonald (Clark Kent/ Superman): Márcio Marconatto
Farrah Forke (Barda Free/ Grande Barda): Tânia Gaidarji
Peter Onorati (Rex Stewart/ Warhawk): Jonas Mello
Jodi Benson (Mareena Curry/ Aquagirl): Tatiane Keplmair
Vilões
Olivia d'Abo (Melanie Walker/ Dez): Alessandra Araújo (1ª voz)/ Tânia Gaidarji (2ª voz)/ Denise Reis (3ª voz)
George Lazenby (Sr. Walker/ Rei): Gilberto Baroli (1ª voz)/ Francisco Borges (2ª voz)
Amanda Donohoe #1 (Donna Walker/ Rainha): Rosana Beltrame
Sarah Douglas #2 (Donna Walker/ Rainha): Neuza Azevedo (1ª voz)/ Rosa Maria Baroli (2ª voz)
Scott Cleverdon (Jack Walker/ Valete): Marco Antônio Abreu
Jokers
Bruce Timm (J-Man, o Líder): Márcio Araújo (1ª voz)/ Flávio Dias (2ª voz)/ Rogério Vieira (3ª voz)
Lauren Tom (Dottie): Fatima Silva/ Tânia Gaidarji (2ª voz) (1ª temporada)
Joe Lala (Spike): Marcelo Pissardini (1ª temporada)
Marc Worden (Scab): Armando Tiraboschi (1ª temporada)/ Felipe Di Nardo (2ª temporada)
Scott Valentine (Coe): Wellington Lima (2ª temporada)
Omar Gooding (Trey): Alfredo Rollo (2ª temporada)
Mark Slaughter (joker da torta): Renato Márcio (2.06)
1ª Temporada
Sherman Howard (Derek Powers/ Caveira Atômica): Francisco Borges
Cary Elwes (Paxton Powers): Borges de Barros
Shannon Kenny (Inque wers): Cláudia Carli
Larry Drake (Jackson Chappell): Flávio Dias
George Takei (Sr. Fixx): Gilberto Baroli
Jon Cypher (Spellbinder): Cássius Romero
Michael Ansara (Dr. Victor Fries/ Sr. Frio): Arakén Saldanha
Chris Mulkey (Walter Shreeve/ Grito): Wendel Bezerra
Scott McAfee (Willie Watt): Vágner Fagundes
Corey Burton (Vilmos Egans): Carlos Campanile
Corey Burton (General Norman): Daoiz Cabezudo
Miguel Sandoval (Sr. Mendez, capanga de Paxton): Alexandre Marconatto
Victor Rivers (Mestre dos Assassinos): Paulo Wolf
Ian Ziering (Mason Forrest): Bruno Rocha
Dave Walsh (Dirk, comparsa de Mason): Silvio Giraldi
Marc Worden (Jody, comparsa de Mason): Paulo Celestino
Trio Fantástico
Robert Davi (Dr. Mike Morgan/ Magma): Flávio Dias
Laura San Giacomo (Mary Michaels/ Freon): Denise Reis
Jeff Bennett (Stewart Lowe/ Homem 2-D): Paulo Cavalcante
2a Temporada
Ian Buchanan (Dr. Abel Cuvier): Alexandre Marconatto
Stephen Collins (Tony Maychek/ Movedor de Terra): Gilberto Baroli
Stacy Keach (Robert Vance): Luiz Antônio Lobue
Michael Rosenbaum (Carter Wilson/ Terminal): Alfredo Rollo
Carl Lumbly (Stalker): Arakén Saldanha
Jon Cypher (Spellbinder): Paulo Porto (1ª voz)/ Marcelo Pissardini (2ª voz)
Henry Rollins (Mad Stan): Antônio Moreno (1ª voz)/ Renato Márcio (2ª voz)
Taran Noah Smith (Patrick): Yuri Chesman
Victor Rivers (Homem Invulnerável): Guilherme Lopes
Kate Jackson (Gostosona/ Bombshell): Isaura Gomes
Chris Mulkey (Walter Shreeve/ Grito): Sérgio Cavalcante (2ª voz)/ Marcelo Pissardini (3ª voz)
Michael Rosenbaum (Ollie, capana de Shriek): Mauro Eduardo Lima (1ª voz)/ Alfredo Rollo (2ª voz)
Matt Landers (Louie, criador de Syntosoides): Alexandre Marconatto
Shiri Appleby (Cynthia): Marli Bortoletto
Tim Curry (Mutro Botha): Paulo Porto
Victor Rivers (Devon, Mestre dos Assassinos): Guilherme Lopes
John Ritter (Dr. David Wheeler): Francisco Brêtas
Dorian Harewood (Big Jim Tate/ Arsenal): Guilherme Lopes
Corey Burton (Istivan Hegedesh): Tatá Guarnieri
Michael McKean (Ian Peek): Sérgio Moreno
Kathleen Freeman (Ma Mayhem): Nair Silva
Andy Dick (Slim, filho de Ma Mayern): Fábio Tomasini
Mark Rolston (Carl, filho de Ma Mayern): Carlos Campanile
Kerrigan Mahan (Kobra): Carlos Silveira
Townsend Coleman (Falseface): Marco Antônio Abreu
Tristan Rogers (Simon Harper): Elder Assis
Bill Fagerbakke (Payback): Jorge Cerruti
Bill Smitrovich (Ronny Boxer): José Parisi Jr.
Jim Wise (Maddie, capanga de Ronny): César Marchetti
Peter Onorati (Ozzie, capanga de Ronny): Paulo Porto
Os Sem Floresta (Over the Hedge)
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Cinema/DVD/TV Paga/Televisão/ Looke
DIREÇÃO:
Angélica Santos
ELENCO DE DUBLAGEM
Bruce Willis (RJ): Leonardo Camillo
Garry Shandling (Verne): Wendel Bezerra
Steve Carell (Hammy): Marcelo Pissardini
Wanda Sykes (Stella): Alessandra Araújo
William Shatner (Ozzie): Sidney Lilla
Nick Nolte (Vincent): Antônio Moreno
Thomas Haden Church (Dwayne, o exterminador de animais): Wellington Lima
Allison Janney (Gladys, a vilã humana): Isaura Gomes
Eugene Levy (Lou): Alexandre Marconato
Catherine O'Hara (Penny): Denise Reis
Avril Lavigne (Heather, filha de ozzie): Fernanda Bullara
Omid Djalili (Tiger): Luiz Antônio Lobue
Locutor: Gilberto Rocha Jr.