E Se Fosse dublado em São Paulo

[Felipe Izar]

ESTÚDIO:
Grupo Macias (IDF)

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Diego Lima


ELENCO DE DUBLAGEM


Gary Goodspeed: Thiago Zambrano

Avogato: Glauco Marques

Quinn Ergon: Melissa Lucena

H.U.E: Zeca Rodrigues

KVN: Marco Aurélio Campos

Gatito: Daniel Figueira

Nightfall: Renata Villaça

Ash Graven: ​Clarisce Espíndola

[Felipe Izar]

ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Rosa Maria Baroli

TRADUÇÃO:
Gabriela Meira



Elenco Principal

Najwa Nimri (Zulema Zahir): Sandra Mara Azevedo

Maggie Civantos (Macarena "Maca" Ferreiro Molina): Bruna Matta

Berta Vázquez (Estefanía "Cachinhos" Kabila Silva): Tatiane Keplmair

Alba Flores (Saray "Cigana" Vargas de Jesús): Kate Kelly Ricci

María Isabel Díaz Lago (Soledad "Sole" Núñez Hurtado): Angélica Santos

Ramiro Blas (Dr. Carlos Sandoval Castro): Francisco Brêtas

Jesús Castejón (Inspetor Chefe Damián Castillo): Dado Monteiro

Marta Aledo (Teresa "Tere" Martins González Largo): Márcia Regina

Laura Baena Torres (Antonia Trujillo Díez): Adriana Pissardini

Alberto Velasco (Agente Penitenciário Antonio Palacios Lloret): Glauco Marques (1ª;2ª e 4ª Temporadas)

Inma Cuevas (Ana Belén "Anabel" Villaroch Garcés): Maira Paris(1ª-3ª Temporadas)

Roberto Enríquez (Agente Penitenciário Fabio Martínez León): Leonardo Camillo (1ª-2ª Temporadas e 3.02)

Cristina Plazas (Diretora Miranda Aguirre Senén): Cecília Lemes (1ª-2ª Temporadas)

Carlos Hipólito (Leopoldo Ferreiro Lobo): Armando Tiraboschi (1ª-2ª Temporadas)

Daniel Ortiz (Román Ferreiro Molina): Fábio Moura(1ª-2ª Temporadas)

María Salgueiro (Encarnación "Encarna" Molina): Maria Cláudia Cardoso (1ª-2ª Temporadas)

Harlys Becerra (Agente Penitenciário Ismael Valbuena Ugarte): Bruno Mello (1ª-2ª Temporadas)

Adriana Paz (Altagracia Guerrero): Eleonora Prado (3ª-4ª Temporadas)

Itziar Castro (Goya Fernández): Alessandra Araújo(3ª-4ª Temporadas)

Abril Zamora (Luna Garrido): Rodrigo Firmo (3ª-4ª Temporadas)

Ruth Díaz (Mercedes Carrillo): Tarsila Amorim (3ª Temporada e 4.01)

Huichi Chiu (Akame): Agatha Paulita (3ª Temporada)

Javier Lara (Diretor Álex Moncada): Tatá Guarnieri (3ª Temporada)

Ana Marzoa (Prudencia "Pruden" Mosqueira): Isaura Gomes (3ª Temporada)

Luis Callejo (Agente Penitenciário Andrés Frutos): ​Hélio Vaccari(3ª Temporada)

Cristina Marcos (Magdalena Cruz): Zayra Zordan (4ª Temporada)

[Felipe Izar]

Alguém poderia fazer o elenco de Baby Looney Tunes? Nunca vi alguém fazer. Lucas San Martín, essa é sua chance kkkkkkkkkkkkkkkkkk

[Felipe Izar]

ESTÚDIO:
Unidub

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ Looke/ Telecine Play/ TV Paga

DIREÇÃO:
Marco Aurélio Campos



ELENCO DE DUBLAGEM

Matt Damon (Carroll Shelby): Felipe Grinnan

Christian Bale (Ken Miles): Nestor Chiesse

Ray McKinnon (Phil Remington): Luiz Antônio Lobue

Noah Jupe (Peter Miles): Théo Salomão

Tracy Letts (Henry Ford II): Hélio Vaccari

Jon Bernthal (Lee Iacocca): Ivo Roberto

Josh Lucas (Leo Beebe): Márcio Araújo

Caitriona Balfe (Mollie Miles): Isabel de Sá

Jack McMullen (Charlie Agapiou): Gabriel Noya

Arron Shiver (Charlie Brockman): Arthur Machado

Joe Williamson (Don Frey): Marco Aurélio Campos

Remo Girone (Enzo Ferrari): Zeca Rodrigues

Corrado Invernizzi (Franco Gozzi): Élcio Sodré

JJ Feild (Roy Lunn): Diego Lima

Ian Harding (Ian): Rodrigo Andreatto

Christopher Darga (John Holman): Francisco Júnior

Shawn Law (Al ''Gus'' Scussel): Glauco Marques

Ben Collins (Denny Hulme): Wellington Lima

Rudolf Martin (Dieter Voss): Fábio de Castro

Evan Arnold (Bill): Júnior Nannetti

Darin Cooper (Sam): Adrian Tatini

Wallace Langham (Dr. Granger): Roberto Garcia

Jonathan LaPaglia (Eddie): Fábio Azevedo

Wyatt Nash (Wyatt): Michel Di Fiori

Ward Horton (Burt): Diego Marques

Luigi Debiasse (Gary): Walter Cruz

Larsen Deane (Ronnie Larson): Renan Gonçalves

Emil Beheshti (Engenheiro-chefe): Marcelo Salsicha

Michael Lanahan (Executivo da Brumos): Rodrigo Horta

Elizabeth Dement (Secretária do Ford): Carmen Cozzi

Stefania Spampinato (Tradutora do Ferrari): Maira Paris

Paul Fox (Comentarista britânico): Ricardo Sawaya

Não Creditado (Tannoy): Alex Barone

Locutor: Ângelo Vizarro

[Lucas San Martín]

Alguém poderia fazer o elenco de Baby Looney Tunes? Nunca vi alguém fazer. Lucas San Martín, essa é sua chance kkkkkkkkkkkkkkkkkk

Opa, chamou, tô na pista

[Lucas San Martín]

babylooneytunes.jpg

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Televisão (SBT)/ TV Paga/ DVD

DIREÇÃO:
Patricia Scalvi



ELENCO DE DUBLAGEM

June Foray (Vovó): Cecília Lemes

Sam Vincent (Pernalonga): Yuri Chesman

Britt McKillip (Lola): Fernanda Bullara

Sam Vincent (Patolino): Thiago Keplmair

Terry Klassen (Frajola): Francisco Freitas

Sam Vincent (Piu-Piu): Marli Bortoletto

Ian James Corlett (Taz): Wendel Bezerra

Chiara Zanni (Petúnia): Marli Bortoletto

Janyse Jaud (Melissa): Nísia Rocha

Scott McNeil (Frangolino): Celso Alves

Brian Drummond (Hortelino): Cássius Romero


Participações:

Amendoim: Rodrigo Andreatto

Astron Dave: Paulo Porto

Brian Drummond (Floyd Minton): Hermes Baroli

[Felipe Izar]

ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga



ELENCO DE DUBLAGEM

Janet Waldo (Josie): Sandra Campos

Jackie Joseph (Melody): Neuza Azevedo

Barbara Pariot (Valeria): Aliomar de Matos

Jerry Dexter (Alan): Turíbio Ruiz

Casey Kasem (Alexandre): Walmir Barros

Sherry Alberoni (Alexandra): Noeli Mendes

[Felipe Izar]

ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão

DIREÇÃO:
Older Cazarré



ELENCO DE DUBLAGEM

Scooby-Doo: Roberto Barreiros

Salsicha: Waldir de Oliveira

Fred: Turíbio Ruiz

Daphne: Sandra Campos

Velma: Aliomar de Matos

Narrador: Iriam Bachini

Outras Vozes:
Arakén Saldanha, Amaury Costa, Isaura Gomes, Waldir Guedes, Francisco Borges. entre outros.

[Felipe Izar]

• 
  
  
  ESTÚDIO:
  BKS
  
  MÍDIA:
  Telvisão (SBT)
  
  
  
  ELENCO DE DUBLAGEM
  
  
  Ninho dos Falcões:
  
  Bob McFadden (Comandante Stargazer): Francisco Borges
  
  Peter Newman (Quicksilver): Nelson Batista
  
  Maggie Wheeler (Steelheart): Lucy Guimarães
  
  Bob McFadden (Steelwill): Armando Tiraboschi
  
  Larry Kenney (Coronel Bluegrass): Walmir Barros
  
  Larry Kenney (Moonstryker): Nelson Machado
  
  Adolph Caesar/Doug Preis (Hotwing): Flávio Dias
  
  Peter Newman (Flashback): Aníbal Munhoz
  
  Bob McFadden (Condor): Turíbio Ruiz
  
  Brilho Estelar:
  
  Earl Hammond (Monstro Estelar): Carlos Campanile
  
  Bob McFadden (Lagartão): Waldir de Oliveira
  
  Bob McFadden (Da Pesada): Arakén Saldanha
  
  Doug Preis (Molecular): Lima Duarte
  
  Maggie Wheeler (Melodia): Sandra Campos
  
  Doug Preis (Tornado): Antônio Moreno
  
  Larry Kenney (Serível): Gastão Malta
  
  Larry Kenney (Parador do Tempo): Marcos Lander
  
  
  Outros Personagens:
  
  Larry Kenney (General Rawlings): Dráuzio de Oliveira
  
  Adolph Caesar (Seymour): Carlos Campanile
  
  Trapaçeiro: Líbero Miguel
  
  Caçador: João Paulo Ramalho
  
  Falcão Negro (cópia maligna do Quickysilver): Emerson Camargo
  
  Professor Força: Mário Jorge Montini
  
  Zimo, táxista: Orlando Viggiani
  
  Zico, o bico: Eleu Salvador
  
  Narrador: Jorge Barcellos
  
  Locutor: Carlos Alberto Vaccari
  

[Felipe Izar]

ESTÚDIO:
Megassom

MÍDIA:
Televisão (Globo/ SBT)/ NOW / TV Paga (Disney Weekend)

DIREÇÃO:
Nelson Machado




ELENCO DE DUBLAGEM

Carmen Sandiego: Tânia Gaidarji

Ivy: Letícia Quinto

Zack: Marcelo Campos

Chefe: Daoiz Cabezudo

Jogadora: Fernanda Bullara

Jogador: Alex Wendel

Locutor e Placas: Jorge Barcellos