ESTÚDIO:
BKS/ Álamo
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão
DIREÇÃO:
Neide Pavani/ Gilberto Rocha (BKS)/ João Francisco Garcia (Álamo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Katsuji Mori (Speed Racer): Carlos Laranjeira/ Hermes Baroli/ Vágner Fagundes
Yoshiko Matsuo (Trixie): Márcia Gomes/ Eleonora Prado/ Letícia Quinto
Teiji Ōmiya (Pops Racer): João Paulo Ramalho/ Francisco Borges/ Armando Tiraboschi
Junko Hori (Gorducho): Noeli Mendes/ Thelma Lúcia/ Fátima Noya
Kei Tomiyama (Sparky): Mauro Eduardo Lima
Kinya Aikawa (Corredor X): Arakén Saldanha
Ryōko Kinomiya (Sra. Racer): Helena Samara/ Neide Pavani/ Maximira Figueiredo
Kenji Utsumi (Inspetor Detetor): Jorge Barcellos
Narrador: Líbero Miguel/ Ronaldo Baptista/ Waldir de Oliveira
Locutor: Iriam Barchini/ Carlos Alberto Vaccari/ Antônio Cardoso/ Nano Filho
Outras Vozes:
Amaury Costa, Aníbal Munhoz, Antônio Moreno, Batista Linardi, Bianca Gaglioti, Bruno Rocha, Carlos Campanile, Eduardo Camarão, Eleu Salvador, Emerson Camargo, Ézio Ramos, Denise Simonetto, Dráuzio de Oliveira, Gastão Malta, João Ângelo, Leda Figueiró, Lucy Guimarães, Luis Pini, Luiz Antônio Lobue, Marcos Lander, Nelson Batista, Mário Vilela, Muibo César Cury, Osmiro Campos, Rogério Marcico, Rosana Peres, Renato Master, Rogério Vieira, Sandra Campos, Sérgio Galvão, Siomara Naggy, Valter Santos, Walmir Barros. entre outros.
Última edição por Felipe Izar; 01/02/21 às 15:34.
ESTÚDIO:
BKS/ Álamo
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga/ DVD
DIREÇÃO:
Neide Pavani/ Gilberto Rocha (BKS)/ João Francisco Garcia (Álamo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Recruta Zero: Orlando Viggiani
Sargento Tainha: Jorge Barcellos
General Dureza: Muibo César Cury
Recruta Cosme: Carlos Laranjeira
Recruta Quindim: Sérgio Rufino
Recruta Dentinho: Eduardo Camarão
Recruta Roque: Tatá Guarnieri
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
TV Paga (Nickelodeon)/ Televisão (Globo/ Band)
ELENCO DE DUBLAGEM
Cat: Mauro Eduardo Lima
Dog: Tatá Guarnieri
Winslow: Wendel Bezerra
Randolph: João ''Jaci'' Batista
Rançoso: Daoiz Cabezudo
Cliff Feltbottom: Luiz Antônio Lobue
Última edição por Felipe Izar; 01/02/21 às 21:13.
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Televisão (Cultura)/ TV Paga (Discovery Kids)
Principais
Maile Flanagan (Piggley Winks): Thiago Keplmair
Tara Strong (Dannan O'Mallard): Jussara Marques
Russi Taylor (Fernando "Ferny" Toro): Yuri Chesman
Tara Strong (Molly Winks): Bianca Alencar
Russi Taylor (Senhora Winks): Cecília Lemes
Charles Adler (Senhor Winks): Márcio Araújo
Peadar Lamb (Piggley Idoso): Gilberto Baroli
Mel Brooks (Wiley): Armando Tiraboschi
Fernando Escandon (Don Toro): Luiz Antônio Lobue
Pamela Adlon (Hector): Vágner Fagundes
Nika Futterman (Zezinho): Daniel Figueira
Nika Futterman (João): Pedro Alcântara
Melissa Disney (Meg): Flora Paulita
Participações:
Charles Adler (Sr. Hornsby): Guilherme Lopes
Russi Taylor (Ciara): Tânia Gaidarji
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Televisão (TV Cultura)/ DVD/ Oi Play
ELENCO DE DUBLAGEM
Heróis
Novie Edwards (Jaqueline "Jackie"): Letícia Quinto
Annick Obonsawin (Inês): Jussara Marques
Jacqueline Pillon (Mateus): Alex Wendel
Gilbert Gottfried (Dígito): Mauro Eduardo Lima
Kristina Nicoll (Placa-Mãe): Tânia Gaidarji
Vilões
Christopher Lloyd (Hacker): Carlos Silveira
Len Carlson/ Phil Williams (Bug): Élcio Sodré
Rob Tinkler (Deleto): Fábio Moura
Participações:
Richard Binsley (Dr. Good): Paulo Porto
Sr. Nero: Daoiz Cabezudo
Locutor: Sérgio Marques