E Se Fosse dublado em São Paulo

[Lucas San Martín]

Gostaria de saber quem eram os clientes da Sigma, kk. Parece que a Disney, a Fox e a Warner. E antes de que me esqueça, editei meu elenco do Shrek com algumas escalações suas. Foi malz por ter roubado suas idéias, mas é que achei muito interessante, daí não teve jeito hehehe.

Esquenta a cabeça não amigo, o importante é criar e ser feliz irmãozinho, felicidades pra você irmãos ����

[Lucas San Martín]

monstrossa.jpg

ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
Cinema/ VHS/ DVD/ Blu-Ray/ Netflix/ TV Paga/ Televisão/ GloboPlay





ELENCO DE DUBLAGEM

John Goodman (James P. "Sully" Sullivan): Guilherme Lopes

Billy Crystal (Mike Wazowski): Ivo Roberto

Mary Gibbs (Boo): Flora Paulita

Jennifer Tilly (Celia): Silvia Suzy

Steve Buscemi (Randal): Marcelo Pissardini

James Coburn (Sr. Waternoose): Renato Master

Frank Oz (Fungus): Cássius Romero

Bob Peterson (Roz): Luciana Baroli

Daniel Gerson (Needleman): Tatá Guarnieri

Daniel Gerson (Smitty): Élcio Sodré

Steve Susskind (Supervisor): Arakén Saldanha

Bonnie Hunt (Flint): Marli Bortoletto

Jeff Pidgeon (Bile): Orlando Viggiani

Samuel Lord Black (George Sanderson): Walter Breda

John Ratzenberger (Abominável Homem das Neves): Jorge Barcellos

Wallace Shawn (Rex): Tatá Guarnieri

[Lucas San Martín]

carros.jpg

ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
Disney+






ELENCO DE DUBLAGEM

Owen Wilson (Relâmpago McQueen): Wendel Bezerra

Paul Newman (Doc Hudson): Leonardo Camilo

Bonnie Hunt (Sally Carrera): Daniela Piquet

Larry the Cable Guy (Tom Mate): Flávio Dias

Cheech Marin (Ramon): Hermes Baroli

Tony Shalhoub (Luigi): Tatá Guarnieri

Guido Quaroni (Guido): Orlando Viggiani

Jenifer Lewis (Flo): Rosana Beltrame

Paul Dooley (Sargento): Mauro Castro

Michael Wallis (Xerife): Carlos Silveira

George Carlin (Fillmore): Wendel Bezerra

Katherine Helmond (Lizzie): Helena Samara

John Ratzenberger (Mack): Válter Santos

Joe Ranft (Ruivo): Figueira Júnior

Michael Keaton (Chick Hicks): Jorge Cerruti

Richard Petty (O Rei): Marcelo Pissardini

Jeremy Piven (Harv): César Marchetti

Bob Costas (Bob Cutlass): Paulo Porto

Darrell Waltrip (Darrell Cartrip): Flávio Dias

Richard Kind (Van): Cássius Romero

Edie McClurg (Minny): Denise Reis

Humpy Wheeler (Tex): Emerson Capetbat

Tom Magliozzi (Ferrugem Rust-eze): Gileno Santoro

Ray Magliozzi (Poeira Rust-eze): Guilherme Lopes

Lynda Petty (Sra. O Rei): Helena Samara

Andrew Stanton (Fred): Tatá Guarnieri

Dale Earnhardt Jr. (Junior): Bruno Rocha

Michael Schumacher (Ferrari Michael Schumacher): Sérgio Moreno

Jay Leno (Jay Limo): José Soares

Mario Andretti (Mario Andretti): Nelson Machado

Sarah Clark (Kori Turbowitz): Cecília Lemes

Mike Nelson (Não e o Zé): Wellington Lima

Joe Ranft (Peterblit): Alexandre Marconatto

Jonas Rivera (Boost): Rogério Vieira

Lou Romano (Snotrod): Orlando Viggiani

Adrian Ochoa (Wingo): Vágner Fagundes

E.J. Holowicki (DJ): Néstor Chiesse

Elissa Knight (Tia): Marli Bortoletto

Lindsey Collins (Mia): Rosa Maria Baroli

Tom Hanks (Woody): Élcio Sodré

Tim Allen (Buzz Lightyear): Cássius Romero

John Ratzenberger (Porquinho): Nelson Machado

John Goodman (Sulley): Walter Breda

Billy Crystal (Mike): Ivo Roberto

John Ratzenberger (Yeti): Luiz Laffey

Dave Foley (Flik): Sérgio Corsetti

John Ratzenberger (Pulga): Paulo Porto

Motorhome Fas de Corrida: Tatá Guarnieri, Emerson Caperbat e Gilberto Rocha Júnior

[Lucas San Martín]

vidadeinseto.jpg


ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ VHS/ TV Paga/ Televisão





ELENCO DE DUBLAGEM

Dave Foley (Flik): Sérgio Corsetti

Kevin Spacey (Hopper): Wellington Lima

Julia Louis-Dreyfus (Princesa Atta): Isabel de Sá

Hayden Panettiere (Dot): Daniela Piquet

Phyllis Diller (Rainha): Helena Samara

Richard Kind (Molt): Nelson Machado

David Hyde Pierce (Slim): Ézio Ramos

Joe Ranft (Chucrute): Tatá Guarnieri

Denis Leary (Francis): Mauro Eduardo Lima

Jonathan Harris (Manny): Borges de Barros

Madeline Kahn (Cigana): Gilmara Sanches

Bonnie Hunt (Rosie): Cecília Lemes

John Ratzenberger (P.T. Pulga): Paulo Porto

Brad Garrett (Dim): Bruno Rocha

Roddy McDowall (Sr. Solo): Sérgio Galvão

Edie McClurg (Dra. Flora): Maralisi Tartarini

Alex Rocco (Thorny): Francisco Borges

David Ossman (Cornelius): Arakén Saldanha

Mike McShane (Deita e Rola): Orlando Viggiani

Outras Vozes:
Armando Tiraboschi, Guilherme Lopes, Denise Reis, Márcia Regina, Carlos Campanile, Orlando Viggiani, Ary Fernandes, Ulisses Bezerra.

[Lucas San Martín]

wall-e.jpg

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ Netflix/ TV Paga/Televisão/ GloboPlay



ELENCO DE DUBLAGEM

Ben Burtt (Wall-E): Wendel Bezerra

Elissa Knight (Eva): Angélica Santos

Jeff Garlin (Comandante McCrea): Márcio Araújo

MacInTalk (Auto): Cássius Romero

Ben Burtt (M-O): Sérgio Rufino

Fred Willard (Shelby Forthright): Carlos Campanile

John Ratzenberger (John): Luiz Antônio Lobue

Kathy Najimy (Mary): Claudia Carli

Sigourney Weaver (Computador): Adriana Pissardini

Outras Vozes:
Wellington Lima, Cássius Romero, Francisco Brêtas, Flora Paulita, Gilmara Sanches, Gisa Della Mare, José Parisi Júnior, Márcio Marconatto, Alfredo Rollo, Melissa Garcia.

[Felipe Izar]

wall-e.jpg

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ Netflix/ TV Paga/Televisão/ GloboPlay



ELENCO DE DUBLAGEM

Ben Burtt (Wall-E): Wendel Bezerra

Elissa Knight (Eva): Angélica Santos

Jeff Garlin (Comandante McCrea): Márcio Araújo

MacInTalk (Auto): Cássius Romero

Ben Burtt (M-O): Sérgio Rufino

Fred Willard (Shelby Forthright): José Carlos Guerra

John Ratzenberger (John): Luiz Antônio Lobue

Kathy Najimy (Mary): Claudia Carli

Sigourney Weaver (Computador): Adriana Pissardini

Outras Vozes:
Wellington Lima, Cássius Romero, Francisco Brêtas, Flora Paulita, Gilmara Sanches, Gisa Della Mare, José Parisi Júnior, Borges de Barros, Márcio Marconatto, Alfredo Rollo, Melissa Garcia.

O Borges de Barros faleceu em 2007, um ano antes do lançamento do filme...... Pro Shelby eu escalaria o Campanile. rsrsrs. No mais, seus elencos estão excelentes.

[Felipe Izar]

OS THORNBERRYS (THE WILD THORNBERRYS)


ESTÚDIO:
Álamo


Família Thornberry

Lacey Chabert (Elizabeth "Eliza" Thornberry): Eleonora Prado

Jodi Carlisle (Marianne Thornberry): Zayra Zordan

Tim Curry (Nigel Thornberry): Mário Vilela

Danielle Harris (Deborah "Debbie" Thornberry): Letícia Quinto

Tom Kane (Darwin Thornberry): Gabriel Noya

Locução: Ronaldo Artinic

[Felipe Izar]

CatDog


ESTÚDIO:
Álamo


ELENCO DE DUBLAGEM

Cat: Élcio Sodré

Dog: Cássius Romero

Winslow: Tatá Guarnieri

Rançoso: João ''Jaci'' Batista

[Felipe Izar]

Popeye, O Marinheiro


Popeye: Alceu Silveira/ Osmar Prado/ Waldir Guedes

Olivia Palito: Gessy Fonseca/ Líria Marçal/ Yolanda Cavalcanti

Brutus: Celso Vasconcelos/ Raymundo Duprat/ Flávio Galvão

Dudu: Xandó Batista/ Hugo de Aquino Júnior/ José Soares

Gugu: ​Marcelo Gastaldi

==========================================


ESTÚDIO:
AIC

DIREÇÃO:
Ary de Toledo

LOCUÇÃO:
Ibraim Barchini, Antônio Celso, Astrogildo Filho, Emerson Camargo, Antônio Leite e Carlos Alberto Vaccari

NARRAÇÃO:
Antônio Celso

[Lucas San Martín]

O Borges de Barros faleceu em 2007, um ano antes do lançamento do filme...... Pro Shelby eu escalaria o Campanile. rsrsrs. No mais, seus elencos estão excelentes.

Obrigado pelo toque, nem tava prestando a atenção nesse detalhe, são coisas simples que a gente nem tem tempo pra perceber, mas valeu mesmo aí irmão, estou disposto à qualquer sugestão sua aí, abraços