E Se Fosse dublado em São Paulo

[Phelipe Zulato Tavares]

ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS - 2010



Mia Wasikowska (Alice): Tatiane Keplmair

Johnny Depp (Chapeleiro Maluco): Alexandre Marconatto

Helena Bonham Carter (Rainha Vermelha): Marli Bortoletto

Anne Hathaway (Rainha Branca): Letícia Quinto

Crispin Glover (Stayne): Tatá Garnieri

Matt Lucas (Tweedle Dee/ Tweedle Dum): Vágner Fagundes

Stephen Fry (Cheshire - voz): Luiz Antônio Lobue

Michael Sheen (Coelho Branco - voz): Alfredo Rollo

Alan Rickman (Absolem, a Lagarta Azul - voz): Carlos Campanile

Barbara Windsor (Dormidonga - voz): Rosely Gonçalves

Paul Whitehouse (Lebre de Marco - voz): Silvio Giraldi

Timothy Spall (Bayard - voz): Gilberto Baroli

Michael Gough (Pássaro Dodô - voz): Antônio Moreno

Lindsay Duncan (Helen Kingsleigh, mãe de alice): Patrícia Scalvi

Jemma Powell (Margaret Kingsleigh, Irmã da Alice): Shallana Nunes

Leo Bill (Hamish): Márcio Araújo

Tim Piggot-Smith (Lorde Ascot): Luiz Carlos de Moraes

Geraldine James (Lady Ascot): Rosa Maria Baroli

Frances de La Tour (Tia Imogene): Isaura Gomes

Eleanor Tomlinson (Fiona Chattaway): Luciana Baroli

Eleanor Gecks (Faith Chattaway): Samira Fernandes

John Hopkins (Lowel): Zeca Rodrigues

Marton Csokas (Charles Kingsleigh, Pai da Alice): Armando Tiraboschi

Imelda Staunton (Flor de Duas Caras - voz): Maria Cláudia Cardoso

Mairi Ella Challen (Alice aos 6 Anos): Bianca Alencar

[Jake Caballero]

Rubí





DIREÇÃO: Leonardo Camilo /Vagner Fagundes




Bárbara Mori (Rubi Perez Ochoa): Adriana Pissardini

Eduardo Santamarina (Alessandro Cardenas Ruiz): Leonardo Camilo / Affonso Amajones

Jacqueline Bracamontes (Maribel De La Fuente): Silvia Goiabeira

Sebastian Rulli (Heitor Ferreira Garza): Vagner Fagundes

Yadira Carrillo (Helena Navarro): Angélica Santos

Marlene Favela (Sônia Chavarria Gonzalez): Eleonora Prado

Leonorilda Ochoa (Dolores “Dona Lola” Herrera Guzman): Denise Simoneto

Ana Bertha Espin (Elisa Duarte): Arlete Montenegro

José Elias Moreno (Genaro Duarte): Antônio Moreno

Roberto Vander (Artur De La Fuente): Wellington Lima

Antonio Medellin (Inácio Cárdenas): Luiz Antônio Lobue

Miguel Pizarro (Toledo): Márcio Araújo

Sérgio Goyri (Thiago Pietrosanto): Carlos Seidi

Paty Diaz (Cristina Perez Ochoa): Cecília Lemes

Luis Gatica (Caetano Martinez): Alfredo Rollo

Jan (Marcos Rivera): Sérgio Moreno

Ingrid Martz (Lorena Treviño): Jussara Marques

Marco Mendez (Luis Duarte Lopez): Felipe Grinnan

Tânia Vasquez (Sofia Cárdenas): Letícia Quinto

Manuel Landeta (Conde Lucio Montemayor): Luiz Laffey

Carlos Camara (Belmiro Bermudez): Zeca Rodrigues

Manuel Foyo (Ernesto Bermudez): Wendel Bezerra

[Jake Caballero]

Scooby-Doo! O Mistério Começa (Scooby-Doo! The Mystery Begins)

MÍDIA:
Televisão (SBT)/DVD

DIREÇÃO:
Sérgio Moreno


ELENCO DE DUBLAGEM

Frank Welker (Scooby-Doo - voz): Antônio Moreno

Nick Palatas (Salsicha): Figueira Jr.

Kate Melton (Daphne): Letícia Quinto

Robbie Amell (Fred): Vagner Fagundes

Hayley Kiyoko (Velma): Melissa Garcia

Shawn Macdonald (Diretor Deedle): Sérgio Moreno

Garry Chalk (Vice Diretor Grimes): Carlos Seidi

Locutor : Hélio Vaccari

[Phelipe Zulato Tavares]

É O FIM


James Franco (James Franco): Hermes Baroli

Jonah Hill (Jonah Hill): Wendel Bezerra

Seth Rogen (Seth Rogen): Luiz Laffey

Jay Baruchel (Jay Baruchel): Vágner Fagundes

Danny McBride (Danny McBride): Hamilton Ricardo

Craig Robinson (Craig Robinson): Marco Antônio Abreu

Michael Cera (Michael Cera): Fábio Lucindo

Emma Watson (Emma Watson): Jussara Marques

Mindy Kaling (Mindy Kaling): Tatiane Keplmair

David Krumholtz (David Krumholtz): Alfredo Rollo

Rihanna (Rihanna): Samira Fernandes

Paul Rudd (Paul Rudd): Felipe Grinnan

Channing Tatum (Channing Tatum): Felipe Zilse

Kevin Hart (Kevin Hart): Marcio Araújo

Aziz Ansari (Aziz Ansari): Marco Aurélio Campos

Jason Segel (Jason Segel): Zeca Rodrigues

[Phelipe Zulato Tavares]

JIMMY NEUTRON: O MENINO GÊNIO


James Isaac "Jimmy" Neutron: Thiago Keplmair

Carlton Ulisses "Cal" Whezzer: Rodrigo Andreatto

Sheen Juarrera Estevez: Thiago Longo

Cindy Aurora Vortex: Fernanda Bullara

Libby Folfax: Jussara Marques

Hubert Beamount Neutron: Tatá Garnieri

Judith Neutron: Denise Simonetto

Nick Dean: Vágner Fagundes

Dona Flora: Zaíra Zordan

Betty Quinlan: Tatiane Keplmair

[Phelipe Zulato Tavares]

JUSTIÇA JOVEM


Dick Grayson/ Robin: Daniel Figueira

Wally West/ Kid Flash: Yuri Chesman

Kaldur'ahm/ Aqualad: Felipe Zilse

Conner Kent/ Superboy: Marcelo Campos

M'Gann M'orzz/ Miss Marte: Michelle Giudice

Artemis Crock/ Artemis: Luciana Baroli

Zatanna Zatara: Samira Fernandes

Raquel Ervin/ Foguete: Priscila Franco

[Phelipe Zulato Tavares]

OS SUSPEITOS


Hugh Jackman (Keller Dover): Affonso Amajones

Jake Gyllenhaal (Detetive Loki): Felipe Grinnan

Viola Davis (Nancy Birch): Adriana Pissardini

Maria Bello (Grace Dover): Cecília Lemes

Terrence Howard (Franklin Birch): Nestor Chiesse

Melissa Leo (Holly Jones): Nair Silva

Paul Dano (Alex Jones): Wendel Bezerra

Dylan Minnette (Ralph Dover): Lucas Gama

Zoe Borde (Eliza Birch): Flora Paulita

Erin Gerasimovich (Anna Dover): Sicilia Vidal

Kyla Drew Simmons (Joy Birch): Giulia Britto

Wayne Duvall (Capitão Richard O'Malley): Luiz Antônio Lobue

David Dastmalchian (Bob Taylor): Élcio Sodré

[Eduardo K]

Os Vingadores

Estúdio: TV Group Digital
Direção: Rodrigo Andreatto


Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Leonardo Camilo

Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Alexandre Marconatto

Mark Ruffalo (Bruce Banner/ Hulk): Marco Antônio Abreu

Chris Hemsworth (Thor): Nestor Chiesse

Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Márcia Regina

Jeremy Renner (Clint Barton/ Gavião Arqueiro): Márcio Araújo

Samuel L. Jackson (Nick Fury): Guilherme Lopes

Tom Hiddleston (Loki): Hermes Baroli

Clark Gregg (Agente Phil Coulson): Fábio Moura

Cobie Smulders (Agente Maria Hill): Angélica Santos

Stellan Skarsgard (Erik Selvig): Luiz Antônio Lobue

Gwyneth Paltrow (Pepper Potts): Marli Bortoletto

Paul Bettany (J.A.R.V.I.S. - voz): Sérgio Corcetti

[Tommy Wimmer]

As trapalhadas de Flapjack:

Flapjack: Fabio Lucindo
Capitao Falange: Luiz Carlos de Moraes
Bolha: Adriana Pissardini

[Milton Silva dub]

As Trapalhadas de Flapjack

Flapjack: Wendel Bezerra
Capitão Falange: Luiz Carlos de Moraes
Bolha: Tânia Gaidarji