E Se Fosse dublado em São Paulo

[Jake Caballero]

Ligeiramente Grávidos (Knocked Up)

LIGEIRAMENTE GRÁVIDOS (KNOCKED UP)


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão (Record)

DIREÇÃO:
Francisco Quintiliano




ELENCO DE DUBLAGEM

Seth Rogen (Ben Stone): Luiz Laffey

Katherine Heigl (Alison Scott): Leticia Quinto

Leslie Mann (Debbie): Adriana Pissardini

Paul Rudd (Pete): Alfredo Rollo

Jason Segel (Jason): Guilherme Lopes

Jonah Hill (Jonah): Wendel Bezerra

Martin Starr (Martin): Márcio Araújo

Jay Baruchel (Jay): Vagner Fagundes

[Tommy Wimmer]

KIM POSSIBLE


ESTÚDIO:
Alamo

MÍDIA:
DVD/ TV Paga (Disney Channel)/ Televisão (Globo)




ELENCO DE DUBLAGEM

Kim Possible: Leticia Quinto

Ron Stoppable: Fabio Lucindo

Rufus: Angelica Santos

Wade Load: Rodrigo Andreatto


Aliados

Monique: Gabriella Bicalho

Bonnie Rockwaller: Eleonora Prado

Steve Barkin: Antonio Moreno


Família

Dr. James Timothy Possible: Luiz Antonio Lobue


Vilões

Doutor Drakken: Cassius Romero

Shego: Denise Reis

Punhos de Macaco: Armando Tiraboschi

Señior Senior: Gilberto Baroli

Señior Senior Junior: Hermes Baroli

DNAmy: Isaura Gomes

[Milton Silva dub]

A Mão que Balança o Berço

Annabella Sciorra (Claire Bartel): Cecilia Lemes

Rebecca De Mornay (Peyton Flanders/Sra. Mott): Lúcia Helena

Matt McCoy (Michael Bartel): Ézio Ramos

Ernie Hudson (Solomon): Antonio Moreno

Julianne Moore (Marlene "Marl" Craven): Patricia Scalvi

Madeline Zima (Emma Bartel): Daniela Piquet

[Daniel Felipe]

Sexo sem Compromisso (No Strings Attached)

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Lúcia Helena

TRADUÇÃO:
Elaine Pegano




ELENCO DE DUBLAGEM

Natalie Portman (Dra. Emma K. Kurtzman): Letícia Quinto

Ashton Kutcher (Adam Franklin): Marcelo Campos

Kevin Kline (Alvin Franklin): Luiz Antônio Lobue

Cary Elwes (Dr. Metzner): Alfredo Rollo

Greta Gerwig (Patrice): Luciana Baroli

Lake Bell (Lucy): Márcia Regina

Olivia Thirlby (Katie Kurtzman): Samira Fernandes

Ludacris (Wallace): Renato Soares

Jake Johnson (Eli): Felipe Zilse

Mindy Kaling (Shira): Raquel Marinho

Talia Balsam (Sandra Kurtzman): Lúcia Helena

Ophelia Lovibond (Vanessa): Tatiane Kelpmair

Guy Branum (Guy): Luiz Laffey

Ben Lawson (Sam): Silvio Giraldi

Jennifer Irwin (Megan): Cecília Lemes

Abby Elliott (Joy): Angélica Santos

Vedette Lim (Lisa): Kate Kelly

Dylan Hayes (Adam jovem): Michel di Fiori

Stefanie Scott (Emma jovem): Fernanda Bullara

[BruceDeLarge]

KING KONG


Naomi Watts (Ann Darrow): Fátima Noya

Jack Black (Carl Denham): Luiz Laffey

Adrien Brody (Jack Driscoll): Élcio Sodré

Colin Hanks (Preston): Sérgio Rufino

Andy Serkis (Lumpy): Carlos Silveira

Evan Parke (Hayes): Zeca Rodrigues

Jamie Bell (Jimmy): Ulisses Bezerra

William Johnson (Manny): ​Walter Cruz

David Pittu (Weston): Fábio Moura

Kyle Chandler (Bruce Baxter): Tatá Guarnieri

Thomas Kretschmann (Capitão Englehorn): Affonso Amajones

[Daniel Felipe]

Divergente (Divergent)

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema




ELENCO DE DUBLAGEM

Shailene Woodley (Beatrice ''Tris'' Prior): Jussara Marques

Theo James (Tobias ''Quatro'' Eaton): Hermes Baroli

Ashley Judd (Natalie Prior): Cecilia Lemes

Jai Courtney (Eric): Felipe Grinnan

Ray Stevenson (Marcus Eaton): Nestor Chiesse

Zoë Kravitz (Christina): Flora Paulita

Miles Teller (Peter): Vágner Fagundes

Tony Goldwyn (Andrew Prior): Marco Antônio Abreu

Ansel Elgort (Caleb Prior): Michel di Fiori

Maggie Q (Tori Wu): Márcia Regina

Mekhi Phifer (Max): Wellington Lima

Kate Winslet (Jeanine Matthews): Eleonora Prado

Ben Lloyd-Hughes (Will): Rodrigo Andreatto

Christian Madsen (Albert ''Al''): Diego Lima

[Smith Lima 18]

Bates Motel



ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
TV Paga (Universal Channel)/ Televisão (Record)


Elenco Principal


Vera Farmiga (Norma Louise Bates): Silvia Goiabeira

Freddie Highmore (Norman Bates): Marco Aurélio Campos

Max Thieriot (Dylan Massett): Vagner Fagundes

Olivia Cooke (Emma Decody): Jussara Marques

Nicola Peltz (Bradley Martin): Melissa García


Elenco Secundário


Ian Tracey (Remo): Sérgio Moreno

Keegan Connor Tracy (Srta. Watson): Tatiane Keplmair

Mike Vogel (Delegado Zack Shelby): Felipe Grinnan

Nestor Carbonell (Xerife Alex Romero): Nestor Chiesse

Vincent Gale (Gil): Hermes Baroli

[Smith Lima 18]

Pessoa de Interesse (Person of Interest)



ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ Televisão (SBT)/ TV Paga (Warner Channel)

DIREÇÃO:
Luciana Baroli



Elenco Principal


Jim Caviezel (John Reese): Alfredo Rollo

Michael Emerson (Harold Finch): Felipe Grinnan

Taraji P. Henson (Detetive Joss Carter): Silvia Goiabeira

Kevin Chapman (Detetive Lionel Fusco): Ivo Roberto

[BruceDeLarge]

AS AVENTURAS DE TADEO


Óscar Barberán (Tadeo): Élcio Sodré

Michelle Jenner (Sara): Márcia Regina

José Mota (Freddy): Marcelo Pissardini

Carles Canut (Professor Humbert): Walter Cruz

Miguel Ángel Jenner (Kopponen): César Marchetti

Mac Macdonald (Professor Lavrof): Gileno Santoro

Pep Anton Muñoz (Max Mordon): Felipe Grinnan

Luis Posada (Múmia): Nestor Chiesse

Marta Martorell (Avó de Tadeo): Zodja Pereira

Meritxell Ané (Tadeo Criança): Vinicius Takashi

[Tommy Wimmer]

Mork e Mindy

(dublagem da epoca, anos 80)

Robin Williams (Mork) : Nelson Machado
Pam Dawber (Mindy) : ​Marcia Gomes