N tinha pensado na Shallana, poderia ser uma boa tbm. Mas a Lady Gaga foi com certeza a mais difícil de escalar, pensei na Cássia Bisceglia tbm, mas acho a Carol supera um pouquinho ela.Postado originalmente por Bruna'
N tinha pensado na Shallana, poderia ser uma boa tbm. Mas a Lady Gaga foi com certeza a mais difícil de escalar, pensei na Cássia Bisceglia tbm, mas acho a Carol supera um pouquinho ela.
Carros 2 (Cars 2)
panda.jpg
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/Disney+
DIREÇÃO:
Antônio Moreno
ELENCO DE DUBLAGEM
Owen Wilson (Relâmpago McQueen): Hermes Baroli
Larry the Cable Guy (Tom Mate): Élcio Sodré
Michael Caine (Finn McMissil): Carlos Campanile
Emily Mortimer (Holley Caixadibrita): Isabel de Sá
Eddie Izzard (Sir Miles Eixoderroda): Armando Tiraboschi
John Turturro (Francesco Bernoulli): Fábio Moura
Brent Musburger (Brent Mustangburger): Luciano do Valle
Joe Mantegna (Grem): Nelson Machado
Thomas Kretschmann (Professor Z): Tatá Guarnieri
Peter Jacobson (Acer): Paulo Porto
Bonnie Hunt (Sally): Eleonora Prado
John Ratzenberger (Mack): César Marchetti
Darrell Waltrip (Darrell Cartrip): Silvio Giraldi
Franco Nero (Tio Topolino): Antônio Moreno
Vanessa Redgrave (Mama Topolino): Arlete Montenegro
David Hobbs (David Hobbscap): José Trajano
Patrick Walker (Mel Dorado): Carlos Silveira
Tony Shalhoub (Luigi): Francisco Brêtas
Lloyd Sherr (Fillmore): Leonardo Camillo
Paul Dooley (Sargento): Antônio Moreno
Cheech Marin (Ramon): Wendel Bezerra
Jenifer Lewis (Flo): Cecília Lemes
Jeff Garlin (Otis): Walter Breda
Michel Michelis (Tombe): Marcelo Pissardini
Guido Quaroni (Guido): Danilo De Girolamo
Achou que eu tava brincando?
South Park
ESTÚDIO:
Álamo (1-10)/ Dublavídeo (11-21)/ Unidub (22-)
ELENCO DE DUBLAGEM
Trey Parker (Stan Marsh): Wendel Bezerra
Trey Parker (Eric Cartman): Ursula Bezerra
Matt Stone (Kyle Broflovski): Ulisses Bezerra
Mike Judge (Kenny McCormick): Fernanda Bock
Trey Parker (Sr. Garrison): Francisco Brêtas
Trey Parker (Sr. Mackey): Marcelo Pissardini
Isaac Heyes (Chefe): Mauro Castro
Mary Kay Bergman (Wendy Testeberger): Angélica Santos
Mary Kay Bergman (Sheila Broflovski): Eleonora Prado
Matt Stone (Butters): Fábio Lucindo
Mary Kay Bergman (Liane): Márcia Regina
Trey Parker (Randy): Wellington Lima
Mary Kay Bergman (Sharon): Tânia Gaidarji
Mary Kay Bergman (Shalley): Raquel Marinho
Mary Kay Bergman (Sheila): Marli Bortoletto
Matt Stone (Gerald): Sérgio Moreno/ Alexandre Marconato
Jesse Howell (Ike): Fátima Noya
Matt Stone (Stuart): Marco Antônio Abreu
Mary Kay Bergman (Carol): Rita Almeida
Matt Stone (Kevin): Vágner Fagundes
Mary Key Bergman (Diretora Victória): Isabel de Sá
Mary Kay Bergman (Sra. Crabtree): Cecília Lemes
Mary Kay Bergman (Enfermeira Gollum): Sandra Mara Azevedo
Matt Stone (Jimbo Kern): Fábio Moura
Trey Parker (Ned Gerblansky): Élcio Sodré
Trey Parker (Oficial Barbrady): Guilherme Lopes
Trey Parker (Al Gayzão): Tatá Guarnieri
Mary Kay Bergman (Prefeita McDaniels): Patricia Scalvi
Matt Stone (Terrance): César Marchetti
Trey Parker (Phillip): Cássius Romero
Locutor: Ronaldo Artnic/ Sérgio Marques/ Gilberto Rocha Júnior
Última edição por GabrielSa; 21/01/24 às 10:26.
O Silêncio dos Inocentes (The Silence of the Lambs)
ESTÚDIO:
S&C
ELENCO DE DUBLAGEM
Jodie Foster (Clarice Sterling): Cecília Lemes
Anthony Hopkins (Hannibal Lecter): Luiz Carlos de Moraes
Ted Levine (Jaime "Buffalo Bill" Gumb): Sérgio Moreno
Scott Glenn (Jack Crawford): Carlos Campanile
Brooke Smith (Catherine Martin): Sandra Mara Azevedo
Anthony Heald (Dr. Frederick Chilton): Mauro de Almeida
Kasi Lemmons (Ardelia Mapp): Noeli Santisteban
Diane Baker (Senadora Ruth Martin): Maximira Figueiredo
Frankie Faison (Barney): Antônio Moreno
Dan Butler (Roden): Ézio Ramos
Stuart Rudin (Miggs): Flávio Dias
Jeffrie Lane (Sr. Martin): Leonardo Camillo
Leib Lensky (Sr. Lang): Gilberto Baroli
Pat McNamara (Xerife Perkins): Carlos Silveira
Kenneth Utt (Dr. Akin): Eudes Carvalho
Tracey Walter (Lamar): César Leitão
Danny Darst (Sargento Tate): Ricardo Nóvoa
Lauren Roselli (Stacy Hubka): Maralise Tartarine
Lawrence T. Wrentz (Agente Burroughs): Orlando Viggiani
Bill Miller (Sr. Brigham): Émerson Camargo
Gene Borkan (Oscar): Guilherme Lopes
Chuck Aber (Agente Terry): Válter Santos
Paul Lazar (Pilcher): Renato Márcio
Roger Corman (Diretor do FBI Hayden Burke): João Ângelo
Charles Napier (Tenente Boyle): Cadu Amorim
Ron Vawter (Paul Krendler): Hélio Vaccari
Cynthia Ettinger (Oficial Jacobs): Cristina Rodrigues
Brent Hinkley (Oficial Murray): Affonso Amajones
Alex Coleman (Sargento Pembry): Luiz Antônio Lobue
Harry Northup (Sr. Bimmel): Renato Master
Obba Babatunde (Apresentador do Jornal): Felipe di Nardo
Lawrence A. Bonney (Instrutor do FBI): Daoiz Cabezudo
Josh Broder (Paramédico): Armando Tiraboschi
Don Brockett (Psicopata amigável): João Paulo Ramalho
Frank Seals Jr. (Psicopata desconfiado): Francisco Borges
James B. Howard (Instrutor de Boxe): Francisco Brêtas
Adelle Lutz (Âncora na Tv): DeniseSimonetto
Rebecca Saxon (Repórter): Patricia Scalvi
Chris Isaak (Comandante da SWAT): Nelson Machado
Daniel von Bargen (Oficial da SWAT): Élcio Sodré
Tommy Lafitte (Oficial da SWAT): Nelson Batista
Letreiros: Dráusio de Oliveira
Locutor: Jorge Barcellos
Última edição por GabrielSa; 30/09/23 às 09:33.
Hannibal
ESTÚDIO:
Sigma
ELENCO DE DUBLAGEM
Anthony Hopkins (Hannibal Lecter): Luiz Carlos de Moraes
Julianne Moore (Clarice Starling): Cecília Lemes
Gary Oldman (Mason Verger): Armando Tiraboschi
Ray Liotta (Paul Krendler): Leonardo Camillo
Frankie Faison (Enfermeiro Barney): Carlos Campanile
Giancarlo Giannini (Inspetor Renaldo Pazzi): Luiz Antônio Lobue
Francesca Neri (Allegra Pazzi): Sandra Mara Azevedo
Zeljko Ivanek (Dr. Cordell Doemling): Fábio Moura
Hazelle Goodman (Evelda Drumgo): Fátima Noya
David Andrews (Agente Pearsall): Guilherme Lopes
Francis Guinan (Diretor Assistente Noonan): Marcelo Pissardini
Ivano Marescotti (Carlo): Alexandre Marconato
Terry Serpico (Agente Bolton): Sérgio Moreno
Kent Linville (Geoffrey): Luiz Laffey
Andrea Piedimonte (Agente Franco Benetti): Silvio Giraldi
Don McManus (Assistente Benny Holcombe): Walter Breda
Mark Margolis (Expert em Perfume): Mauro Castro
Ajay Naidu (Expert em Perfume): Marco Antônio Abreu
Bruce MacVittie (Especialista do FBI): Affonso Amajones
Locutor: Jorge Barcellos
Kick Buttowski: Um Projeto de Dublê (Kick Buttowski: Suburban Daredevil)
ESTÚDIO:
Alcatéia / Delart
DIREÇÃO:
Mirian Ficher (Alcatéia)/ Waldyr Sant'Anna/ Sérgio Cantú/ Manolo Rey (Delart)
TRADUÇÃO:
Mário Menezes (Alcatéia)/ Manolo Rey (Delart)
Elenco Principal
Charlie Schlatter (Clarence Francis "Kick" Buttowski): Márcio Simões
Matt Jones (Gunther Magnusson): Manolo Rey
Família Buttowski
Danny Cooksey (Bradley "Brad" Buttowski): Sérgio Cantú
Brian Stepanek (Harold Buttowski): Gutemberg Barros
Kari Wahlgren (Honey Buttowski): Adriana Torres
Grey Griffin (Brianna Buttowski): Bruna Laynes
Elenco Secundário
Emily Osment (Kendall Perkins): Ana Lúcia Menezes (1ª voz) / Luísa Palomanes (2ª voz)
Maria Bamford (Jackie Wackerman): Mariana Torres
Eric Christian Olsen (Wade): José Luiz Barbeito (1ª voz) / Leonardo Serrano (2ª voz)
John DiMaggio (Sr. Vickle): Márcio Seixas
Simon Helberg (Ronaldo): Ricardo Schnetzer
Clancy Brown (Magnus Magnuson): Mauro Ramos
Participações:
Mindy Sterling (Sra. Chicarelli): Vânia Alexandre (1ª voz) / Rita Lopes (2ª voz)
Richard Steven Horvitz (Christopher "Bocão"): Eduardo Drummond
Harland Williams (Pantsy): Leonardo "Léo" Rabelo
Veronica Cartwright (Treinadora Dominic): Márcia Coutinho
Alyssa Milano (Scarlett Rosetti): Priscila Amorim
Emmanuelle Chriqui (Kelly): Sylvia Salustti
Joanna Garcia Swisher (Shannon, a salva-vidas): Silvia Goiabeira
Ed O'Neill (Vovô Buttowski): José Santa Cruz
Susanne Blakeslee (Bibliotecária): Maria Helena Pader (1.02)
Placas: Eduardo Borgerth / José Santana
Outras vozes:
Sérgio Stern, Marco Antônio Costa, Domício Costa, Fernando Mendonça, Phillipe Maia, José Santa Cruz, Márcia Coutinho, Marcos Souza, José Santana, Garcia Júnior, Paulo Bernardo, Priscila Amorim, Ednaldo Lucena, Fernanda Baronne, Samir Murad, Hércules Franco, Gustavo Pereira, Ronalth Abreu, entre outros.
Curti, tbm já fiz o elenco desse desenho. Coloquei o Jorge Lucas no Kick.Kick Buttowski: Um Projeto de Dublê (Kick Buttowski: Suburban Daredevil)
ESTÚDIO:
Alcatéia / Delart
DIREÇÃO:
Mirian Ficher (Alcatéia)/ Waldyr Sant'Anna/ Sérgio Cantú/ Manolo Rey (Delart)
TRADUÇÃO:
Mário Menezes (Alcatéia)/ Manolo Rey (Delart)
Elenco Principal
Charlie Schlatter (Clarence Francis "Kick" Buttowski): Márcio Simões
Matt Jones (Gunther Magnusson): Manolo Rey
Família Buttowski
Danny Cooksey (Bradley "Brad" Buttowski): Sérgio Cantú
Brian Stepanek (Harold Buttowski): Gutemberg Barros
Kari Wahlgren (Honey Buttowski): Adriana Torres
Grey Griffin (Brianna Buttowski): Bruna Laynes
Elenco Secundário
Emily Osment (Kendall Perkins): Ana Lúcia Menezes (1ª voz) / Luísa Palomanes (2ª voz)
Maria Bamford (Jackie Wackerman): Mariana Torres
Eric Christian Olsen (Wade): José Luiz Barbeito (1ª voz) / Leonardo Serrano (2ª voz)
John DiMaggio (Sr. Vickle): Márcio Seixas
Simon Helberg (Ronaldo): Ricardo Schnetzer
Clancy Brown (Magnus Magnuson): Mauro Ramos
Participações:
Mindy Sterling (Sra. Chicarelli): Vânia Alexandre (1ª voz) / Rita Lopes (2ª voz)
Richard Steven Horvitz (Christopher "Bocão"): Eduardo Drummond
Harland Williams (Pantsy): Leonardo "Léo" Rabelo
Veronica Cartwright (Treinadora Dominic): Márcia Coutinho
Alyssa Milano (Scarlett Rosetti): Priscila Amorim
Emmanuelle Chriqui (Kelly): Sylvia Salustti
Joanna Garcia Swisher (Shannon, a salva-vidas): Silvia Goiabeira
Ed O'Neill (Vovô Buttowski): José Santa Cruz
Susanne Blakeslee (Bibliotecária): Maria Helena Pader (1.02)
Placas: Eduardo Borgerth / José Santana
Outras vozes:
Sérgio Stern, Marco Antônio Costa, Domício Costa, Fernando Mendonça, Phillipe Maia, José Santa Cruz, Márcia Coutinho, Marcos Souza, José Santana, Garcia Júnior, Paulo Bernardo, Priscila Amorim, Ednaldo Lucena, Fernanda Baronne, Samir Murad, Hércules Franco, Gustavo Pereira, Ronalth Abreu, entre outros.
O Incrível Mundo de Gumball (The Amazing World of Gumball)
ESTÚDIO:
Álamo (1ª e 2ª temporada)/ Dublavídeo (3ª-)
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (SBT)/ Netflix
DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra (Álamo)/ Francisco Brêtas/ Letícia Quinto/ Lúcia Helena/ Tatá Guarnieri (Dublavídeo)
TRADUÇÃO:
Nelson Machado (Dublavídeo)
DIREÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrà (Dublavídeo)
Elenco Principal:
Logan Grove / Jacob Hopkings / Nicolas Cantu (Gumball Watterson): Fábio Lucindo
Kwesi Boyake / Terrell Ramson Jr / Donielle T. Hansley Jr / Christian J. Simon (Darwin Watterson): Ulisses Bezerra
Kyla Rae (Anaís Watterson): Fernanda Bullara (1ª voz)/ Isabella Guarnieri (2ª voz)
Dan Russell (Ricardo Watterson): Marco Antônio Abreu
Teresa Gallagher (Nicole Watterson): Adriana Pissardini
Estudantes da Elmore Junior High
Penny Fitzgerald: Tatiane Keplmair
Tobias Wilson: Sérgio Moreno (1ª voz) / Yuri Chesman (2ª voz)
Carrie Krueger: Fernanda Bullara
Tina Rex: Mauro Castro
João Banana: Wendel Bezerra
Boberto: Sérgio Corcertti (1ª voz)/ Júnior Nanetti (2ª voz)
Carmen: Jussara Marques
Alan: Élcio Sodré
Masami Yoshida: Priscila Franco (1ª e 3ª voz - 1ª-3ª e 5ª-6ª Temporadas)/ Letícia Quinto (2ª voz - 4ª Temporada)
Leslie: Alessandra Araújo (1ª voz)/ Samira Fernandes (2ª voz)
Teri: Angélica Santos
Anton: Alex Minei
Juke: Fred Mascarenhas
Idaho: Vágner Fagundes
Sussie: Letícia Quinto
Clayton: Rodrigo Andreatto
Oito: Paulo Celestino (1ª voz)/ Ivo Roberto (2ª voz)
Molly Collins: Eleonora Prado (1ª voz)/ Jussara Marques (2ª voz)
Rob: Júnior Nanetti (1ª voz)/ Francisco Júnior (2ª voz)
Sarah G. Lato: Raquel Marinho
Troy Krese: Sérgio Moreno
Funcionários da Elmore Junior
Diretor Brown: Leonardo Camillo (1ª e 3ª voz)/ Antônio Moreno (2ª voz)
Senhorita Símio: Isabel de Sá (1ª voz)/ Rosa Maria Baroli (2ª voz)/ Cecília Lemes (3ª voz)
Rocky Robinson: Orlando Viggiani (1ª voz)/ Sérgio Moreno (2ª voz)
Sr. Pequeno: Francisco Brêtas
Parentes dos alunos
Bob Banana: Gileno Santoro (1ª voz)/ Luiz Carlos de Moraes (2ª voz)
Margaret Robinson: Lúcia Helena
Raquel Wilson: Raquel Marinho
Sr. Fitzgerald: Hélio Vaccari (1ª voz)/ Armando Tiraboschi (2ª voz)
Sr. Wilson: Carlos Silveira
Sr. Robinson: Nelson Machado
Joanna Watterson: Maralisi Tartarini
Daniel Senicourt: José Carlos Guerra
Mary Senicourt: Cecília Lemes
Outras Participações:
Larry Needlemeyer: Tatá Guarnieri (1ª voz)/ Wendel Bezerra (2ª voz)
Marvin Finklehimer: Sidney Lilla (1ª voz) / Emerson Camargo (2ª voz) / Luiz Carlos de Moraes (3ª voz)
Gary Hedges: Sílvio Navas
Carl: Vágner Fagundes
Chris: Tatá Guarnieri
Louie: Paulo Celestino
O Cérebro: Sérgio Corcetti
Ciúme: César Marchetti
A Internet: Hermes Baroli
Gerente: Carlos Silveira
Rato: Carlos Silveira (1ª voz)/ Orlando Viggiani (2ª voz)
Retângulo: Felipe Zilse
Segurança da Loja: Carlos Seidl
Treinadora: Válter Santos (1ª voz)/ Sidney Lilla (2ª voz) / Sidney César (3ª voz)
Urso Verde: Sérgio Moreno/ César Marchetti (canções)
Viking: Ricardo Telles
Anaís "homem": Alexandre Marconato (1.26)
Plateia (ep. 'Os Extras'): Francisco Júnior e Daniel Figueira
Locutor/ Placas: Gilberto Rocha Jr. (Álamo)/ Sérgio Marques (Dublavídeo)
Créditos de Dublagem: Jorge Barcellos (Álamo)/ Sérgio Marques (Dublavídeo)
Outras Vozes:
Fernanda Bullara, Fritz Gianvito, Válter Santos (2011-2013), Wellington Lima, Raphael Rossatto, entre outros.
vlw, só que postei no tópico errado kkkkk foi mal
Zumbilândia: Atire Duas Vezes (Zombieland: Double Tap)
x8T7xy6usNhTWphfQTH7vmr4tOC.jpg
ESTÚDIO:
UniDub
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra
ELENCO DE DUBLAGEM
Woody Harrelson (Tallahassee): Armando Tiraboschi
Jesse Eisenberg (Columbus): Vagner Fagundes
Abigail Breslin (Little Rock): Flora Paulita
Emma Stone (Wichita): Samira Fernandes
Rosario Dawson (Nevada): Márcia Regina
Zoey Deutch (Madison): Bianca Alencar
Avan Jogia (Berkeley): Felipe Zilse
Luke Wilson (Albuquerque): Ettore Zuim
Thomas Middleditch (Flagstaff): Márcio Araújo
Permissões de Postagem
Responder com Citação