E Se Fosse dublado em São Paulo

[Phelipe Zulato Tavares]

ARRESTED DEVELOPMENT


Jason Bateman (Michael Bluth): Alfredo Rollo

Portia de Rossi (Lindsay Bluth Fünke): Marli Bortoletto

Will Arnett (George "Gob" Bluth II): Flávio Dias

Michael Cera (George Michael Bluth): Caio Garnieri

Alia Shawkat (Mae "Maeby" Fünke): Samira Fernandes

Tony Hale (Byron "Buster" Bluth): Tatá Garnieri

David Cross (Tobias Fünke): Luiz Laffey

Jeffrey Tambor (George Bluth): Carlos Campanile

Jessica Walter (Lucille Bluth): Isaura Gomes

Henry Winckler (Barry): Mauro Castro

Judy Greer (Kitty Sanchez): Márcia Regina

Liza Minnelli (Lucille Austero): Denise Reis

Ron Howard (Narrador / Ron Howard): Carlos Silveira

[Andreas Dassler]

Círculo de Fogo (Pacific Rim)

ELENCO DE DUBLAGEM

Charlie Hunnam (Raleigh Becket): Alexandre Marconato

Idris Elba (Stacker Pentecost): Marco Antônio Abreu

Rinko Kikuchi (Mako Mori): Priscila Franco

Charlie Day (Dr. Newton Geiszler): Alfredo Rollo

Burn Gorman (Gottlieb): Sérgio Corcetti

Max Martini (Herc Hansen): Affonso Amajones

Robert Kazinsky (Chuck Hansen): Silvio Giraldi

Ron Perlman (Hannibal Chau): Luiz Antônio Lobue

Clifton Collins Jr. (Tendo Choi): Wendel Bezerra

Diego Klattenhoff (Yancy Becket): Renato Soares

Mana Ashida (Jovem Mako): Giulia Brito

Santiago Segura (Homem Enrugado): Luiz Laffey

Ellen McLain (Inteligência Artificial do Gipsy - voz): Denise Reis

David Fox (Idoso na Praia): Carlos Campanile

Jake Goodman (Menino na Praia): Matheus Ferreira

Robin Thomas (Representante Americano): Cássius Romero

Julian Barnes (Representante Britânico): Hamilton Ricardo

David Richmond-Peck (Representante Canadense): Fábio Moura

Brad William Henke (Chefe da Construção): Leonardo Camilo

Larry Joe Campbell (Operário): Paulo Porto

[Andreas Dassler]

Godzilla - 2014

ELENCO DE DUBLAGEM

Aaron Taylor-Johnson (Ford Brody): Yuri Chesman

Bryan Cranston (Joe Brody): Armando Tiraboschi

Ken Watanabe (Dr. Ichiro Serizawa): Faduli Costa

Elizabeth Olsen (Elle Brody): Priscila Franco

Jared Keeso (Jump Master): Fritz Gianvito

Sally Hawkins (Vivienne Graham): Angélica Santos

David Strathairn (Almirante William Stenz): Leonardo Camilo

Juliette Binoche (Sandra Brody): Marli Bortoletto

Victor Rasuk (Sargento Tre Morales): Vágner Fagundes

Ken Yamamura (Takashi): Dado Monteiro

Richard T. Jones (Capitão Russell Hampton): Affonso Amajones

Catherine Lough Haggquist (Martinez): Denise Reis

Carson Bolde (Sam Brody): Hiram Baroli

Patrick Sabongui (Tenente Marcus Waltz): Francisco Brêtas

Eric Keenleyside (Jerry Boyd): Antônio Moreno

Jill Teed (Laura): Isabel de Sá

Brian Markinson (Whelan): Tatá Guarnieri

Hiro Kanagawa (Hayato): Leonardo Camilo

Garry Chalk (Stan Walsh): Hélio Vaccari

CJ Adams (Jovem Ford Brody): Daniel Figueira

[Andreas Dassler]

Avatar

ELENCO DE DUBLAGEM

Sam Worthington (Jake Sully): Felipe Grinnan

Zoe Saldana (Neytiri): Márcia Regina

Sigourney Weaver (Dr. Grace Augustine): Cecília Lemes

Giovanni Ribisi (Parker Selfridge): Wendel Bezerra

Stephen Lang (Coronel Miles Quaritch): Paulo Celestino

Michelle Rodriguez (Trudy Chacon): Raquel Marinho

Joel Moore (Norm Spellman): Hermes Baroli

Dileep Rao (Dr. Max Patel): Luiz Laffey

Matt Gerald (Lyle Wainfleet): Nestor Chiesse

Laz Alonso (Tsutey): Alfredo Rollo

CCH Pounder (Moat): Rosana Beltrame

[Phelipe Zulato Tavares]

RENASCIDA DO INFERNO


Mark Duplass (Frank): Alexandre Marconatto

Olivia Wilde (Zoe): Silvia Goiabeira

Sarah Bolger (Eva): Fernanda Bullara

Evan Peters (Clay): Vágner Fagundes

Donald Glover (Niko): Diego Lima

Ray Wise (Wallace): Luiz Antônio Lobue

Amy Aquino (Presidente Dalley): Rosa Maria Baroli

[Tommy Wimmer]

Para Sempre Alice

ESTUDIO:
Cinevideo

ELENCO:
Julianne Moore (Alice) - Cecilia Lemes

Kristen Stewart (Lydia) - Luciana Baroli

Alec Baldwin (John) - Carlos Campanille

Hunter Parrish (Tom) - Felipe Zilse

Kate Bosworth (Anna Howland-Jones) - Tatiane Keplmair

Shane McRae (Charlie Howland-Jones) - Felipe Grinnan

[Andreas Dassler]

Superman - O Retorno (Superman Returns)

ELENCO DE DUBLAGEM

Brandon Routh (Clark Kent/ Superman): Renato Soares

Kevin Spacey (Lex Luthor): Luiz Antônio Lobue

Kate Bosworth (Lois Lane): Letícia Quinto

James Marsden (Richard White): Alexandre Marconato

Frank Langella (Perry White): Carlos Campanile

Sam Huntington (Jimmy Olsen): Wendel Bezerra

Eva Marie Saint (Martha Kent): Zaíra Zordan

Parker Posey (Kitty Koslowski): Marli Bortoletto

Kal Penn (Stanford): Dado Monteiro

Peta Wilson (Bobbie-Faye): Alessandra Araújo

Jack Larson (Bo, o Atendente do Bar): Dráuzio de Oliveira

Marlon Brando (Jor-El): Armando Tiraboschi

[Andreas Dassler]

Detetive Espacial Gyaban (Uchuu Keiji Gavan)

ELENCO DE DUBLAGEM

Kenji Ohba (Retsu Ichijouji/ Gyaban): Carlos Laranjeira

Wakiko Kano (Mimi): Christina Rodrigues

Kyoko Nashiro (Marin): Zodja Pereira

Toshiaki Nishizawa (Comandante Qom): Luiz Antônio Lobue


Makuu

Noburu Mitani (Bruxa Kiba): Maximira Figueiredo

Ken Nishida (San Dorva): Ricardo Medrado

Shozo Iizuka (ep 1-10) e Takeshi Watabe (ep 11-44) (Don Horror): José Parisi Júnior

Michiro Iida (Caçador Maligno): João Paulo Ramalho


Aliados

Jun Tatara (Gosuke Fuji): Gastão Malta

Hiroshi Watari (Den Iga/ Sharivan): Élcio Sodré

Hiroshi Miyauchi (Alan): Daoiz Cabezudo

Sonny Chiba (Voiser): Ézio Ramos

Noburo Mitsutani (Kojiro Oyama): Oswaldo Boaretto

Yoichi: Hermes Baroli

Wakaba: Angélica Santos

Issei Masamune (Narrador): Carlos Alberto Amaral

[Andreas Dassler]

Detetive Espacial Shaider (Uchuu Keiji Shaider)

ELENCO DE DUBLAGEM

Hiroshi Tsuburaya (Dai Sawamura/ Shaider): Eduardo Camarão

Naomi Morinaga (Annie): Denise Simonetto


Fuuma

Shozo Iizuka (Kubilai): Renato Master

Jun Yoshida (Sacerdotiza Pau): Ricardo Pettine

Kazuhiko Kubo (Comandante Hessler): Walter Breda

Keiko Nawa (Garota Número 1): Deise Celeste


Aliados

Toshiaki Nishizawa (Comandante Qom): Luiz Antônio Lobue

Wakiko Kano (Mimi): Christina Rodrigues

Kyoko Nashiro (Marin): Zodja Pereira

Noburo Mitsutani (Kojiro Oyama): Oswaldo Boaretto

Toru Ohira (Narrador): Carlos Alberto Amaral

[Andreas Dassler]

A Lenda do Zorro (The Legend of Zorro)

ELENCO DE DUBLAGEM

Antonio Banderas (Don Alejandro de la Vega/ Zorro): Affonso Amajones

Catherine Zeta-Jones (Elena de la Vega): Alessandra Araújo

Adrian Alonso (Joaquin de la Vega): Diego Marques

Rufus Sewell (Armand): Luiz Laffey

Julio Oscar Mechoso (Frei Felipe): Nelson Machado

Nick Chinlund (Jacob McGivens): Tatá Guarnieri

Michael Emerson (Harrigan): Leonardo Camilo

Shuler Hensley (Pike): Sérgio Moreno

Leo Burmester (Cor. Beauregard): Walter Breda

Raul Mendez (Ferroq): Fábio Villalonga

Giovanna Zacarías (Blanca): Neuza Azevedo

Pedro Armendáriz Jr. (Governador Don Pedro): Sílvio Navas

Mary Crosby (Esposa do Governador): Rosa Maria Baroli

Phil Meheux (Lord Dillingham): Carlos Silveira

Mar Carrera (Marie, a empregada de Armand): Adriana Pissardini