E Se Fosse dublado em São Paulo

[Andreas Dassler]

Nota Máxima (The Perfect Score)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Erika Christensen (Anna Ross): Letícia Quinto

Chris Evans (Kyle): Wendel Bezerra

Bryan Greenberg (Matty Matthews): Alfredo Rollo

Scarlett Johansson (Francesca Curtis): Márcia Regina

Darius Miles (Desmond Rhodes): Silvio Giraldi

Leonardo Nam (Roy): Rodrigo Andreatto

Matthew Lillard (Larry): Alexandre Marconatto

Vanessa Angel (Anita Donlee): Eleonora Prado

Tyra Ferrell (Sra. Rhodes): Alessandra Araújo

Iris Quinn (Mãe de Kyle): Isabel de Sá

Lynda Boyd (Sra. Ross): Cecília Lemes

Fulvio Cecere (Sr. Curtis): Carlos Silveira

Rebecca Reichert (Tiffany): Tânia Gaidarji

Michael Ryan (Pai de Anna): Leonardo Camilo

[Ryu]

HÉRCULES (HERCULES)

Dwayne Johnson (Hércules): Affonso Amajones

Ian McShane (Anfiaraus): Faduli Costa

John Hurt (Lorde Cotys): Luiz Carlos de Moraes

Rufus Sewell (Autólico): Tatá Guarnieri

Ingrid Bolsø Berdal (Atalanta): Raquel Marinho

Reece Ritchie (Iolau): Thiago Zambrano

Joseph Fiennes (Rei Euristeu): Alexandre Marconatto

Tobias Santelmann (Rhesus): Silvio Giraldi

Peter Mullan (Sitacles): Carlos Silveira

Rebecca Ferguson (Ergenia): Silvia Goiabeira

Christopher Fairbank (Gryza): Paulo Celestino

[Ryu]

EU SOU O NÚMERO QUATRO (I AM NUMBER FOUR)

Alex Pettyfer (Número 4/ Jonh Smith): Yuri Chesman

Timothy Olyphant (Henri): Affonso Amajones

Teresa Palmer (Número 6): Márcia Regina

Dianna Agron (Sarah): Luciana Baroli

Callan McAuliffe (Sam): Gabriel Noya

Kevin Durand (Comandante Mogadoriano): Guilherme Lopes

Jake Abel (Mark): Felipe Grinnan

Brian Howe (Frank): Zeca Rodrigues

Garrett M. Brownc (Sr. Simms): Armando Tiraboschi

Jeff Hochendoner (Xerife James): Renato Márcio

Patrick Sebes (Kevin): Diego Lima

Charles Carroll (Ed, padrasto de Sam): Sidney Lilla

L. Derek Leonidoff (Sr. Berhman, professor): Nestor Chiesse

Emily Wickersham (Nicole, garota da praia): Tatiane Keplmair

Brenna Roth (Repórter): Denise Reis

Molly McGinnis (Recepcionista): Sandra Mara Azevedo

[Andreas Dassler]

A Identidade Bourne (The Bourne Identily)

ELENCO DE DUBLAGEM

Matt Damon (Jason Bourne): Hermes Baroli

Franka Potente (Marie Helena Kreutz): Eleonora Prado

Chris Cooper (Alexander Conklin): Luiz Antônio Lobue

Brian Cox (Ward Abbott): Antônio Moreno

Gabriel Mann (Danny Zorn): Alfredo Rollo

Julia Stiles (Nicky): Letícia Quinto

Clive Owen (O Professor): Alexandre Marconatto

Adewale Akinnuoye-Agbaje (Nykwana Wombosi): Marcelo Pissardini

Tim Dutton (Eamon): Eudes Carvalho

Walton Goggins (Agente Técnico): Élcio Sodré

Josh Hamilton (Agente Técnico): Silvio Giraldi

Orso Maria Guerrini (Giancarlo): Jonas Mello

David Selburg (Marshall): Paulo Celestino

Katie Thynne (Claudia, filha de Eamon): Melissa Garcia

Anthony Green (Chefe da Segurança do Consulado Americano): Sérgio Moreno

David Bamber (Atendente do Consulado Americano): Fábio Moura

Delphine Lanson (Secretária da Alliance): Cláudia Carli

Hubert Saint-Macary (Chefe de Necrópsia): Valter Santos

Kait Tenison (Recepcionista do Banco Suíço): Márcia Regina

Philippe Durand (Assistente de Necrotério): Guilherme Lopes

Thierry René (Conselheiro de Wombosi): Mauro Castro

[Andreas Dassler]

A Supremacia Bourne (The Bourne Supremacy)

ELENCO DE DUBLAGEM

Matt Damon (Jason Bourne): Hermes Baroli

Julia Stiles (Nicky Parsons): Letícia Quinto

Brian Cox (Ward Abbott): Antônio Moreno

Gabriel Mann (Danny Zorn): Alfredo Rollo

Joan Allen (Pamela Landy): Patrícia Scalvi

Marton Csokas (Jarda): Tatá Guarnieri

Tom Gallop (Tom Cronin): Celso Alves

Michelle Monaghan (Kim): Raquel Marinho

Karel Roden (Gretkov): Orlando Viggiani

John Bedford Lloyd (Teddy): Sidney Lilla

Oksana Akinshina (Irena Neski): Luciana Baroli

Franka Potente (Marie): Eleonora Prado

Chris Cooper (Conklin): Luiz Antônio Lobue

[Andreas Dassler]

O Ultimato Bourne (The Bourne Ultimatum)

ELENCO DE DUBLAGEM

Matt Damon (Jason Bourne): Hermes Baroli

Julia Stiles (Nicky Parsons): Letícia Quinto

David Strathairn (Noah Vosen): Leonardo Camilo

Joan Allen (Pamela Landy): Patrícia Scalvi

Scott Glenn (Ezra Kramer): Carlos Campanile

Paddy Considine (Simon Ross): Luiz Laffey

Édgar Ramírez (Paz): Ricardo Sawaya

Tom Gallop (Tom Cronin): Celso Alves

Albert Finney (Dr. Albert Hirsch): Sílvio Navas

Corey Johnson (Wills): César Marchetti

Daniel Brühl (Martin Kreutz): Vagner Fagundes

Dan Fredenburgh (Jimmy): Márcio Araújo

Lucy Liemann (Lucy): Angélica Santos

[Andreas Dassler]

Batman Begins

ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (Bruce Wayne/ Batman): Nestor Chiesse

Michael Caine (Alfred Pennyworth): Carlos Campanile

Liam Neeson (Henri Ducard): Armando Tiraboschi

Katie Holmes (Rachel Dawes): Letícia Quinto

Morgan Freeman (Lucius Fox): Antônio Moreno

Gary Oldman (Sargento Jim Gordon): Luiz Carlos de Moraes

Cillian Murphy (Dr. Jonathan Crane/ Espantalho): Alexandre Marconatto

Tom Wilkinson (Carmine Falcone): Luiz Antônio Lobue

Rutger Hauer (William Earle): Emerson Caperbat

Ken Watanabe (Ra's Al Ghul): Faduli Costa

Mark Boone Junior (Detetive Flass): Fábio Villalonga

Linus Roache (Thomas Wayne): Cássius Romero

Larry Holden (Carl Finch): Sérgio Moreno

Gerard Murphy (Juiz Faden): Valter Santos

Colin McFarlane (Comissário Loeb): Mauro Castro

Gus Lewis (Bruce Wayne - 8 anos): Thiago Longo

Emma Lockhart (Rachel Dawes - 8 anos): Jussara Marques

Richard Brake (Joe Chill): Sidney Lilla

Christine Adams (Jessica): Eleonora Prado

John Nolan (George Fredericks): Eudes Carvalho

Flavia Masetto (Kiki): Denise Simonetto

Emily Steven-Daly (Soozey): Silvia Suzy

Risteard Cooper (Capitão Simonson): Dado Monteiro

Alexandra Bastedo (Sra. Delane): Patrícia Scalvi

Sarah Weteridge (Sra. Dawes): Fátima Noya

Tom Nolan (Valete): Ivo Roberto

Ilyssa Fradin (Barbara Gordon): Isabel de Sá

Catherine Porter (Repórter/ Assassina): Adriana Pissardini

Rade Serbedzija (Mendigo): Daoiz Cabezudo

Vincent Wong (Prisioneiro Asiático): Fábio Tomasini

Mark Chiu (Guarda da Prisão): Marcos Hailer

Tenzin Gyurme (Velho do Himalaia): Walter Cruz

David Murray (Capanga): Silvio Giraldi

Charles Edwards (Executivo da Wayne Enterprises): César Marchetti

Lucy Russell (Convidada no Restaurante): Marta Volpiani

Tim Deenihan (Convidado no Restaurante): Ronaldo Artinic

Shane Rimmer (Técnico do sistema de encanamento): Walter Cruz

Jack Gleeson (Garoto): Raphael Ferreira

Roger Griffiths (Policial): Nelson Machado

Leon Delroy Williams (Pedestre): Fábio Tomasini

Não creditado (Voz do Computador do Batmóvel): Alessandra Araújo

[Andreas Dassler]

Batman - O Cavaleiro das Trevas (The Dark Knight)

ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (Bruce Wayne/ Batman): Nestor Chiesse

Heath Ledger (Coringa): Alfredo Rollo

Aaron Eckhart (Harvey Dent/ Duas-Caras): Affonso Amajones

Michael Caine (Alfred Pennyworth): Carlos Campanile

Maggie Gyllenhaal (Rachel Dawes): Marli Bortoletto

Gary Oldman (Tenente Jim Gordon): Luiz Carlos de Moraes

Morgan Freeman (Lucius Fox): Antônio Moreno

Monique Gabriela Curnen (Detetive Ramirez): Tânia Gaidarji

Ron Dean (Wuertz): Gilberto Baroli

Cillian Murphy (Jonathan Crane/ Espantalho): Alexandre Marconatto

Chin Han (Lau): Élcio Sodré

Nestor Carbonell (Prefeito): Tatá Guarnieri

Eric Roberts (Salvatore Maroni): Marcelo Pissardini

Ritchie Coster (Chechen): Sérgio Moreno

Anthony Michael Hall (Mike Engel): Francisco Brêtas

Keith Szarabajka (Stephens): Paulo Porto

Colin McFarlane (Comissário Loeb): Mauro Castro

Joshua Harto (Reese): Silvio Giraldi

Melinda McGraw (Barbara Gordon): Christiana Rodrigues

Nathan Gamble (James Gordon Jr.): Matheus Ferreira

Michael Stoyanov (Dopey): Fritz Gianvito

William Smiley (Happy): Flávio Dias

Danny Goldring (Grumpy): Zeca Rodrigues

Michael Jai White (Gambol): Wellington Lima

Matthew O'Neill (Chuckles): Walter Cruz

Beatrice Rosen (Natascha): Samira Fernandes

Nydia Rodriguez Terracina (Juiza Surrillo): Rosana Beltrame

Andy Luther (Brian): Hélio Vaccari

Patrick Clear (Juiz Freel): Carlos Silveira

Philip Bulcock (Detetive Murphy): Jorge Barcellos

K. Todd Freeman (Polk): Zeca Rodrigues

Matt Shallenberger (Berg): Márcio Marconatto

William Fichtner (Bancário): Guilherme Lopes

Patrick Leahy (Homem na Festa): Walter Cruz

Sam Derence (Convidado): Renato Soares

Jennifer Knox (Convidada): Letícia Bortoletto

Sarah Jayne Dunn (Mulher do Maroni): Márcia Regina

David Dastmalchian (Capanga do Coringa): Márcio Marconatto

Aidan Feore (Prisioneiro): Jorge Barcellos

Nancy Crane (Enfermeira): Arlete Montenegro

Lanny Lutz (Bartender): Ramon Campos

Peter Defaria (Civil): Fábio de Castro

Andrew Bicknell (Piloto do Navio 1): Renato Márcio

Matt Rippy (Imediato): Marco Antônio Abreu

Ariyon Bakare (Comandante): Mauro Eduardo Lima

Doug Ballard (Empresário): Renato Márcio

Helene Wilson (Mãe): Márcia Regina

Dale Rivera (Líder da SWAT): Marco Aurélio Campos

Tom 'Tiny' Lister (Prisioneiro no Navio 1): Renato Soares

Jonathan Ryland (Piloto do Navio 2): Flávio Dias

Lorna Gayle (Passageira do Navio 2): Rosana Beltrame

Não creditado (Voz do Computador do Batmóvel): Alessandra Araújo

[Andreas Dassler]

Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge (The Dark Knight Rises)

ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (Bruce Wayne/ Batman): Nestor Chiesse

Gary Oldman (Comissário Gordon): Luiz Carlos de Moraes

Tom Hardy (Bane): Guilherme Lopes

Joseph Gordon-Levitt (Blake): Wendel Bezerra

Anne Hathaway (Selina Kyle/ Mulher-Gato): Letícia Quinto

Marion Cotillard (Miranda Tate): Luciana Baroli

Morgan Freeman (Lucius Fox): Antônio Moreno

Michael Caine (Alfred Pennyworth): Carlos Campanile

Matthew Modine (Foley): Francisco Brêtas

Alon Aboutboul (Dr. Pavel): Fábio Moura

Ben Mendelsohn (Daggett): Fábio de Castro

Burn Gorman (Stryver): Sérgio Corcetti

Daniel Sunjata (Capitão Jones): Wellington Lima

Nestor Carbonell (Prefeito): Tatá Guarnieri

Brett Cullen (Congressista): Luiz Antônio Lobue

Reggie Lee (Ross): Ricardo Sawaya

Chris Ellis (Reilly): Hamilton Ricardo

Tyler Flores (Mark): Vyni Takahashi

Juno Temple (Jen): Jussara Marques

Thomas Lennon (Doutor): Élcio Sodré

John Nolan (Fredericks): Eudes Carvalho

Tom Conti (Prisioneiro): Carlos Silveira

Brent Briscoe (Policial Veterano): Fábio Villalonga

Aidan Gillen (Agente da CIA): César Marchetti

Ronnie Gene Blevins (Motorista do Caminhão): Rodrigo Araújo

Daina Griffith (Esposa do Foley): Angélica Santos

Wade Williams (Warden, o carcereiro): Marco Antônio Abreu

Joseph Lyle Taylor (Motorista Caminhão da DWP): Faduli Costa

Liam Neeson (Ra's Al Ghul): Armando Tiraboschi

Cillian Murphy (Jonathan Crane): Alexandre Marconatto

Linus Roache (Thomas Wayne): Cássius Romero

Aaron Eckhart (Harvey Dent): Affonso Amajones

[Ryu]

MEGAMENTE (MEGAMIND)

Will Ferrel (Megamente): Luiz Laffey

Brad Pitt (Metro Man): Alexandre Marconatto

Tina Fey (Rosane Rocha): Adriana Pissardini

Jonah Hill (Hal Stewart/ Titã): Gabriel Noya

Ben Stiller (Bernard): Alfredo Rollo

David Cross (Criado): Felipe Zilse

Justin Theroux (Pai de Megamente): Cássius Romero

Jéssica Schulte (Mãe de Megamente): Cecília Lemes

J.K. Simmons (Diretor da Prisão): Luiz Antônio Lobue

Stephen Kearin (Prefeito de Metro City): Tatá Guarnieri