E Se Fosse dublado em São Paulo

[GabrielSa]

E o Élcio Sodré?

Aí eu n sei, acho q o Brêtas talvez ficasse melhor.

[Julius Rock]

Aí eu n sei, acho q o Brêtas talvez ficasse melhor.

Brêtas é uma boa

[GabrielSa]

Halloween (2018)

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode): Lina Rossana

Andi Matichak (Allyson): Flora Paulita

Judy Greer (Karen): Fátima Noya

Haluk Bilginer (Dr. Sartain): Antônio Moreno

Jefferson Hall (Aaron Korey): Francisco Júnior

Rhian Rees (Dana Haines): Carol Valença

Will Patton (Oficial Hawkins): Carlos Campanile

Virginia Gardner (Vicky): Cássia Bisceglia

Toby Huss (Ray): Marco Antônio Costa

Drew Scheid (Oscar): Matheus Ferreira

Dylan Arnold (Cameron Elam): Italo Luiz

Omar J. Dorsey (Xerife Barker): Wellington Lima

Christopher Allen Nelson (Oficial Francis): Hélio Vaccari

Miles Robbins (Dave): Wendel Bezerra

Colin Mahan (Dr. Sam Loomis - voz): Luiz Carlos de Moraes

Locutor: Jorge Barcellos

Halloween Kills (2020)

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode): Lina Rossana

Andi Matichak (Allyson): Flora Paulita

Judy Greer (Karen): Fátima Noya

Will Patton (Oficial Hawkins): Carlos Campanile

Dylan Arnold (Cameron Elam): Ítalo Luiz

Robert Longstreet (Lonnie Elam): Marco Antônio Abreu

Anthony Michael Hall (Tommy Doyle): Marco Antônio Costa

Omar J. Dorsey (Xerife Barker): Wellington Lima

Nancy Stephens (Marion Chambers): Rosa Maria Baroli

Brian F. Durkin (Vice-Xerife Graham): Luiz Laffey

Kyle Richards (Lindsey): Adriana Pissardini

Charles Cyphers (Leigh Brackett): Gilberto Baroli

Jim Cummings (Oficial Pete McCabe): Yuri Chesman

Thomas Mann (Oficial Hawkins - jovem): Rodrigo Andreatto

Colin Mahan (Dr. Samuel Loomis - voz): Luiz Carlos de Moraes

Locutor: Jorge Barcellos

[GabrielSa]

Halloween Ends (2022)

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode): Lina Rossana

Andi Matichak (Allyson Nelson): Flora Paulita

Rohan Campbell (Corey Cunningham): Thiago Kelpmair

Will Patton (Frank Hawkins): Carlos Campanile

Michael Barbieri (Terry): Fábio Lucindo

Jaxon Goldberg (Jeremy Allen): Lorenzo Tarantelli

Candice Rose (Theresa Allen): Priscila Concepcion

Jack William Marshall (Roger Allen): Dado Monteiro

Keraun Harris (Willy the Kid): Vágner Fagundes

Jesse C. Boyd (Oficial Doug Mulaney): Silvio Giraldi

Marteen (Billy): Robson Kumode

Joanne Baron (Joan Cunningham): Rosane Corrêa

Rick Moose (Ronald Prevo): Eudes Carvalho

Omar Dorsey (Xerife Barker): Wellington Lima

Blaque Fowler (Mendigo): Carlos Silveira

Locutor: Jorge Barcellos

[GabrielSa]

Poltergeist - O Fenômeno

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Heather O'Rourke (Carol Anne Freeling): Márcia Gomes

Craig T. Nelson (Steve Freeling): Luiz Antônio Lobue

JoBeth Williams (Diane Freeling): Sandra Campos

Dominique Dunne (Dana Freeling): Thelma Lúcia

Oliver Robins (Robbie Freeling): Ivete Jayme

Zelda Rubenstein (Tangina): Gessy Fonseca

Beatrice Straight (Dra. Lesh): Isaura Gomes

Michael McManus (Bem Thutil): Mauro de Almeida

Martin Casella (Marty): Ézio Ramos

Richard Lawson (Ryan): Leonardo Camillo

James Karen (Sr. Teague): Carlos Campanile

Dirk Blocker (Jeff Shaw): Francisco Borges

Allan Graf (Sam): Dráusio de Oliveira

Helen Baron (Compradora): Nair Silva

Noel Conlon (Comprador): Jorge Barcellos

Imagem de arquivo: Spencer Tracy na TV: Nelson Batista

Imagem de arquivo: Van Johnson na TV: Nelson Machado

Locução: Carlos Alberto Vaccari

[GabrielSa]

Poltergeist 2 - O Outro Lado (Poltergeist II: The Other Side)

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Heather O'Rourke (Caron Anne Freeling): Márcia Gomes

Craig T. Nelson (Steve Freeling): Luiz Antônio Lobue

JoBeth Williams (Diane Freeling): Sandra Campos

Lara Flynn Boyle (Dana Freeling): Thelma Lúcia

Oliver Robins (Robbie Freeling): Ivete Jayme

Zelda Rubenstein (Tangina Barrons): Gessy Fonseca

Will Sampson (Taylor): Antônio Moreno

Julian Beck (Pastor Kane): Luiz Carlos de Moraes

Geraldine Fitzgerald (Gramma-Jess): Helena Samara

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

[GabrielSa]

Poltergeist 3 - Cresce o Pavor (Poltergeist III)

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Heather O’Rourke (Carol Anne Feeling): Márcia Gomes

Tom Skerrit (Bruce Gardner): Carlos Campanile

Nancy Allen (Patricia Wilson-Gardner): Cecília Lemes

Zelda Rubinstein (Tangina Barrons): Gessy Fonseca

Meg Thalken (Donna Gardner): Sandra Mara Azevedo

Kipley Wentz (Scott): Wendel Bezerra

Richard Fire (Dr. Seaton): Armando Tiraboschi

Paul Graham (Martin Moyer): Ézio Ramos

Joey Garfield (Jeff): Orlando Viggiani

E.J. Murray (Deborah): Maximira Figueiredo

Roy Hytower (Nathan): César Leitão

Phil Locker (Bill): Affonso Amajones

Corey Burton (Reverendo Henry Kane): Ricardo Nóvoa

Locutor: Ronaldo Artnic

[GabrielSa]

O Bebê de Rosemary (Rosemary’s Baby)

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Mia Farrow (Rosemary Woodhouse): Maralise Tartarine

John Cassavetes (Guy Woodhouse): Mauro de Almeida

Ruth Gordon (Minnie Castevet): Gessy Fonseca

Sidney Blackmer (Roman Castevet): Borges de Barros

Maurice Evans (Edward Hutch): Gastão Malta

Ralph Bellamy (Dr. Sapirstein): Rogério Márcico

Victoria Vetri (Terry): Nair Silva

Elisha Cook Jr. (Sr. Niklas): Líbero Miguel

Patsy Kelly (Laura-Louise): Helena Samara

Emmaline Henry (Elise Dunstan): Sandra Campos

Charles Grodin (Dr. Hill): Ricardo Nóvoa

Hope Summers (Sra. Gilmore): Isaura Gomes

Marilyn Harvey (Recepcionista do Dr. Saperstein): Sônia Regina Moreno

Locução: Carlos Alberto Amaral

[GabrielSa]

O Bebê de Rosemary (Rosemary’s Baby) - Redublagem

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Mia Farrow (Rosemary Woodhouse): Marli Bortoletto

John Cassavetes (Guy Woodhouse): Carlos Campanile

Ruth Gordon (Minnie Castevet): Zayra Zordan

Sidney Blackmer (Roman Castevet): João Jaci Batista

Maurice Evans (Edward Hutch): Silvio Navas

Ralph Bellamy (Dr. Sapirstein): César Leitão

Victoria Vetri (Terry): Zodja Pereira

Elisha Cook Jr. (Sr. Niklas): João Ângelo

Patsy Kelly (Laura-Louise): Rosa Maria Baroli

Emmaline Henry (Elise Dunstan): Denise Simonetto

Charles Grodin (Dr. Hill): Émerson Camargo

Hope Summers (Sra. Gilmore): Arlete Montenegro

Marilyn Harvey (Recepcionista do Dr. Saperstein): Fátima Mourão

Locução: João Francisco Garcia

[GabrielSa]

O Silêncio dos Inocentes (The Silence of the Lambs)

ESTÚDIO:
S&C

ELENCO DE DUBLAGEM

Jodie Foster (Clarice Sterling): Cecília Lemes

Anthony Hopkins (Hannibal Lecter): Luiz Carlos de Moraes

Ted Levine (Jaime "Buffalo Bill" Gumb): Sérgio Moreno

Scott Glenn (Jack Crawford): Carlos Campanile

Brooke Smith (Catherine Martin): Sandra Mara Azevedo

Anthony Heald (Dr. Frederick Chilton): Mauro de Almeida

Kasi Lemmons (Ardelia Mapp): Noeli Santisteban

Diane Baker (Senadora Ruth Martin): Maximira Figueiredo

Frankie Faison (Barney): Antônio Moreno

Dan Butler (Roden): Ézio Ramos

Stuart Rudin (Miggs): Flávio Dias

Jeffrie Lane (Sr. Martin): Leonardo Camillo

Leib Lensky (Sr. Lang): Gilberto Baroli

Pat McNamara (Xerife Perkins): Carlos Silveira

Kenneth Utt (Dr. Akin): Eudes Carvalho

Tracey Walter (Lamar): César Leitão

Danny Darst (Sargento Tate): Ricardo Nóvoa

Lauren Roselli (Stacy Hubka): Maralise Tartarine

Lawrence T. Wrentz (Agente Burroughs): Orlando Viggiani

Bill Miller (Sr. Brigham): Émerson Camargo

Gene Borkan (Oscar): Guilherme Lopes

Chuck Aber (Agente Terry): Válter Santos

Paul Lazar (Pilcher): Renato Márcio

Roger Corman (Diretor do FBI Hayden Burke): João Ângelo

Charles Napier (Tenente Boyle): Cadu Amorim

Ron Vawter (Paul Krendler): Hélio Vaccari

Cynthia Ettinger (Oficial Jacobs): Cristina Rodrigues

Brent Hinkley (Oficial Murray): Affonso Amajones

Alex Coleman (Sargento Pembry): Luiz Antônio Lobue

Harry Northup (Sr. Bimmel): Renato Master

Obba Babatunde (Apresentador do Jornal): Felipe di Nardo

Lawrence A. Bonney (Instrutor do FBI): Daoiz Cabezudo

Josh Broder (Paramédico): Armando Tiraboschi

Don Brockett (Psicopata amigável): João Paulo Ramalho

Frank Seals Jr. (Psicopata desconfiado): Francisco Borges

James B. Howard (Instrutor de Boxe): Francisco Brêtas

Adelle Lutz (Âncora na Tv): Denise Simonetto

Rebecca Saxon (Repórter): Patricia Scalvi

Chris Isaak (Comandante da SWAT): Nelson Machado

Daniel von Bargen (Oficial da SWAT): Élcio Sodré

Tommy Lafitte (Oficial da SWAT): Nelson Batista

Letreiros: Dráusio de Oliveira

Locutor: Jorge Barcellos