E Se Fosse dublado em São Paulo

[GabrielSa]

Super Choque (Static Shock) - 2000



ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Heróis:

Phil LaMarr (Virgil Hawkins/ Super Choque): Vágner Fagundes

Jason Marsden (Richard "Richie" Foley/ Gear): Marcelo Campos

Aliados:

Kevin Michael Richardson (Robert Hawkins): Válter Santos

Michele Morgan (Sharon Hawkins): Fátima Noya

Outros Heróis:

Phil LaMarr (Virgil Hawkins/ Super Choque do Futuro): Nestor Chiesse

Jason Marsden (Richie Foley/ Gear do Futuro): Leonardo Camillo

Eli Marienthal/ Shane Sweet (Tim Drake/ Robin): Fábio Lucindo

Will Friedle (Terry McGinnis/ Batman do Futuro): Hermes Baroli

Kevin Conroy (Bruce Wayne do Futuro): Luiz Antônio Lobue

Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Sérgio Moreno

George Newbern (Clark Kent/ Superman): Alexandre Marconato

Phil LaMarr (John Stewart/ Lanterna Verde): Affonso Amajones

Susan Eisenberg (Mulher-Maravilha/ Diana Prince): Alessandra Araújo

Maria Canals-Barrera (Shayera Hol/ Mulher Gavião): Adriana Pissardini

Michael Rosenbaum (Wally West/ Flash): Wendel Bezerra

Carl Lumbly (J'onn J'onzz/ Ajax): Armando Tiraboschi

Scott Rummell (Aquaman/ Arthur Curry): Guilherme Lopes

Vilões:

Gary Anthony Sturgis (Ivan Evans/ Ebon): Paulo Celestino

Kadeem Hardison (Adam Evans/ Homem-Elástico): Alfredo Rollo

Danny Cooksey (Francis "F-Stop" Stone/ Raio de Fogo): Márcio Araújo

Locutor: Jorge Barcellos

[Julius Rock]

4a579aa31bcbe141ffb14e2e9a3929a9.jpg

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
DVD/ Netflix/ Televisão (Globo) / TV Paga



ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Duvall (Spurgeon Tanner): Luiz Carlos de Moraes

Tea Leoni (Jenny Lerner): Cecília Lemes

Elijah Wood (Leo Biederman): Vágner Fagundes

Vanessa Redgrave (Robin Lerner): Isaura Gomes

Morgan Freeman (Presidente Beck): Antônio Moreno

James Cromwell (Alan Rittenhouse): Hélio Vaccari

Jon Favreau (Gus Partenza): Sérgio Moreno

Laura Innes (Beth Stanley): Patrícia Scalvi

Mary McCormack (Andrea Baker): Fátima Noya

Aleksandr Baluyev (Coronel Mikhail Tulchinsky): Affonso Amajones

Leelee Sobieski (Sarah Hotchner): Eleonora Prado


Correspondente a dublagem Herbert Richers

[Julius Rock]

4a579aa31bcbe141ffb14e2e9a3929a9.jpg

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
TV Paga (Space)



ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Duvall (Spurgeon Tanner): Luiz Antônio Lobue

Tea Leoni (Jenny Lerner): Eleonora Prado

Elijah Wood (Leo Biederman): Vágner Fagundes

Vanessa Redgrave (Robin Lerner): Arlete Montenegro

Morgan Freeman (Presidente Beck): Paulo Celestino

James Cromwell (Alan Rittenhouse): Carlos Campanile

Jon Favreau (Gus Partenza): Wellington Lima

Laura Innes (Beth Stanley): Adriana Pissardini

Mary McCormack (Andrea Baker): Denise Simonetto

Aleksandr Baluyev (Coronel Mikhail Tulchinsky): Marco Antônio Abreu

Leelee Sobieski (Sarah Hotchner): Letícia Quinto


Correspondente a dublagem Delart

[GabrielSa]

Dá pra colocar o João Ângelo ou o Émerson Camargo no Freeman em alguma das dublagens. Talvez na primeira sla.

Ou até o Válter Santos, ou Paulo Celestino.

[Julius Rock]

Dá pra colocar o João Ângelo ou o Émerson Camargo no Freeman em alguma das dublagens. Talvez na primeira sla.

Ou até o Válter Santos, ou Paulo Celestino.

Valeu mano. Coloquei na segunda, porque queria deixar o Moreno na versão oficial

[GabrielSa]

O Poderoso Chefinho (The Boss Baby)

ESTÚDIO:
Unidub

ELENCO DE DUBLAGEM

Alec Baldwin (Chefinho): Francisco Brêtas

Miles Christopher Bakshi (Tim): Théo Salomão

Tobey Maguire (Tim adulto/ Narrador): Wendel Bezerra

Steve Buscemi (Francis e Francis): Tatá Guarnieri

Jimmy Kimmel (Pai): Hermes Baroli

Lisa Kudrow (Mãe): Giovanna Antonelli

ViviAnn Yee (Staci): Anna Giulia Chantre

Eric Bell Jr. (Trigêmeos): Ma Zink

David Soren (Jimbo): Fernanda Bock

James Ryan (Teddy): Élcio Sodré

Conrad Vernon (Eugene): César Marchetti

Edie Mirman (Grande Chefinha): Adriana Pissardini

James McGrath (Elvis): Cássius Romero

James McGrath (Mago): Hélio Vaccari

Nina Zoe Bakshi (Filha de Tim): Bia Chantre

Locutor: Fernando Uzeda

[GabrielSa]

O Poderoso Chefinho 2 - Negócios da Família (The Boss Baby: Family Business)

ESTÚDIO:
Unidub

ELENCO DE DUBLAGEM:

Alec Baldwin (Chefinho / Theodore ''Ted'' Templeton Jr.): Francisco Brêtas

James Marsden (Timothy "Tim" Templeton): Wendel Bezerra

Amy Sedaris (Tina Templeton): Mabel Cézar

Ariana Greenblatt (Tabitha Templeton): Bia Chantre

Jeff Goldblum (Erwin Armstrong): Cássius Romero

Eva Longoria (Carol Templeton): Sylvia Salustti

Lisa Kudrow (Janice Templeton): Silvia Goiabeira

Jimmy Kimmel (Theodore ''Ted'' Templeton Sr.): Hermes Baroli

James McGrath (Mago): Hélio Vaccari

Raphael Alejandro (Nathan): Marina Santana

Serenity Reign Brown (Meghan): Isabella Guarnieri

Locutor: Fernando Uzeda

[Julius Rock]

2001.jpg

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA
Blu-ray / DVD / Televisão / TV Paga / Telecine Play / Amazon Prime Video / HBO Max / Netflix / Paramount+ / Star+

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Cruise (Ethan Hunt): Sérgio Moreno

Philip Seymour Hoffman (Owen Davian): Tatá Guarnieri

Ving Rhames (Luther Stickell): Guilherme Lopes

Laurence Fishburne (Theodore Brassel): Luiz Antônio Lobue

Billy Crudup (John Musgrave): Affonso Amajones

Michelle Monaghan (Julia Meade): Angélica Santos

Jonathan Rhys Meyers (Declan): Wendel Bezerra

Keri Russell (Lindsey Farris): Márcia Regina

Maggie Q (Zhen): Raquel Marinho

Simon Pegg (Benji): Élcio Sodré

Greg Grunberg (Kevin): Luiz Laffey

Aaron Paul (Rick Meade): Hermes Baroli

Bellamy Young (Rachael, irmã de Julia): Isabel de Sá

Sabra Williams (Annie, amiga de Julia #1): Denise Reis

[Julius Rock]

missao4.jpg

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / HBO Max / Netflix / Paramount+ / Star+ / Telecine Play / Televisão / TV Paga

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Cruise (Ethan Hunt): Alexandre Marconato

Paula Patton (Jane Carter): Raquel Marinho

Simon Pegg (Benji Dunn): Élcio Sodré

Jeremy Renner (William Brandt): Márcio Araújo

Vladimir Mashkov (Anatoly Sidorov): Leonardo Camillo

Samuli Edelmann (Wistrom): Alfredo Rollo

Miraj Grbic (Bogdan): Marcelo Pissardini

Michael Nyqvist (Kurt Hendricks): Armando Tiraboschi

Ivan Shvedoff (Leonid Lisenker): Marco Antônio Abreu

Anil Kapoor (Brij Nath): Nestor Chiesse

Tom Wilkinson (Secretario da IMF): Antônio Moreno

Ving Rhames (Luther Stickell): Guilherme Lopes

Josh Holloway (Agente Trevor Hanaway): Silvio Giraldi

Ilia Volok (The Fog): Faduli Costa

Léa Seydoux (Sabine Moreau): Priscila Franco

[Julius Rock]

162.jpg

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Amazon Prime Video (aluguel da plataforma) / Globoplay (Telecine) / HBO Max / Netflix / Star+ / Paramount+ / Televisão / TV Paga

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo



ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Cruise (Ethan Hunt): Alexandre Marconato

Jeremy Renner (William Brandt): Márcio Araújo

Simon Pegg (Benji Dunn): Élcio Sodré

Rebecca Ferguson (Ilsa Faust): Eleonora Prado

Ving Rhames (Luther Stickell): Guilherme Lopes

Alec Baldwin (Alan Hunley): Luiz Antônio Lobue

Sean Harris (Solomon Lane): Marcelo Pissardini

Simon McBurney (Atlee): Francisco Brêtas

Jens Hultén (Janik Vinter): Armando Tiraboschi

Tom Hollander (Primeiro-ministro britânico): Tatá Guarnieri

Nigel Barber (Presidente): Leonardo José

Hermione Corfield (Vendedora da loja de discos): Tatiane Keplmair

Letreiros: Sérgio Marques