E Se Fosse dublado em São Paulo

[GabrielSa]

Blade Runner: O Caçador de Andróides (Blade Runner)

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (Rick Deckard): Carlos Campanile

Sean Young (Rachel): Cecília Lemes

Rutger Hauer (Roy Batty): Mauro de Almeida

Edward James Olmos (Gaff): Ézio Ramos

William Sanderson (J. F. Sebastian): Orlando Viggiani

Brion James (Leon Kowalski): Hélio Vaccari

M. Emmet Walsh (Bryant): Arakén Saldanha

Joe Turkel (Dr. Eldon Tyrell): Aldo César

James Hong (Hannibal Chew): Mário Jorge Montini

Morgan Paull (Holden): Flávio Dias

Narrador: Gilberto Rocha

Locutor: Carlos Alberto Amaral

[GabrielSa]

Blade Runner: O Caçador de Andróides (Blade Runner) - Redublagem

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (Rick Deckard): Luiz Antônio Lobue

Sean Young (Rachel): Sandra Mara Azevedo

Rutger Hauer (Roy Batty): Carlos Campanile

Edward James Olmos (Gaff): Affonso Amajones

William Sanderson (J. F. Sebastian): Sérgio Moreno

Brion James (Leon Kowalski): Leonardo Camillo

M. Emmet Walsh (Bryant): Jonas Mello

Joe Turkel (Dr. Eldon Tyrell): Antônio Moreno

James Hong (Hannibal Chew): Daoiz Cabezudo

Morgan Paull (Holden): Armando Tiraboschi

Narrador: Ronaldo Artnic

Locutor: Sérgio Marques

[GabrielSa]

Blade Runner 2049

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (Rick Deckard): Luiz Antônio Lobue

Ryan Gosling (K): Wendel Bezerra

Ana de Armas (Joi): Tatiane Keplmair

Sylvia Hoeks (Luv): Alessandra Merz

Robin Wright (Tenente Joshi): Alessandra Araújo

Mackenzie Davis (Mariette): Fernanda Bullara

Jared Leto (Niander Wallace): Hermes Baroli

Dave Bautista (Sapper Morton): Mauro Ramos

Edward James Olmos (Gaff): Guilherme Lopes

Sean Young (Rachel): Sandra Mara Azevedo

Locutor: Sérgio Marques

[GabrielSa]

O Fugitivo (The Fugitive)

ESTÚDIO:
S&C

ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (Dr. Richard David Kimble): Carlos Campanile

Sela Ward (Helen Kimble): Maralise Tartarine

Tommy Lee Jones (Samuel Guerard): Antônio Moreno

Joe Pantoliano (Cosmo Renfro): Sérgio Moreno

Jeroen Krabbé (Dr. Charles Nichols): Daoiz Cabezudo

Andreas Katsulas (Sykes): Francisco Borges

Daniel Roebuck (Biggs): Hélio Vaccari

Tom Wood (Newman): Mauro Eduardo

Ron Dean (Detetive Kelly): Carlos Silveira

Joseph Kosala (Detetive Rosetti): Gilberto Baroli

Locutor: Jorge Barcellos

[GabrielSa]

O Fugitivo (The Fugitive) - Redublagem

ESTÚDIO:
Megassom

ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (Dr. Richard David Kimble): Luiz Antônio Lobue

Sela Ward (Helen Kimble): Denise Simonetto

Tommy Lee Jones (Samuel Guerard): Carlos Campanile

Joe Pantoliano (Cosmo Renfro): Alexandre Marconato

Jeroen Krabbé (Dr. Charles Nichols): Antônio Moreno

Andreas Katsulas (Sykes): Luiz Carlos de Moraes

Daniel Roebuck (Biggs): Nelson Machado

Tom Wood (Newman): Marcelo Campos

Ron Dean (Detetive Kelly): Eudes Carvalho

Joseph Kosala (Detetive Rosetti): Jonas Mello

Locutor: Jorge Barcellos

[GabrielSa]

A Testemunha (Witness)

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (Detetive John Book): Carlos Campanile

Kelly McGillis (Rachel Lapp): Denise Simoneto

Lukas Haas (Samuel): Leda Figueiró

Jan Rubes (Eli Lapp): Eleu Salvador

Patti LuPone (Elaine): Ivete Jayme

Josef Sommer (Chefe Paul Schaeffer): Renato Master

Alexander Godunov (Daniel Hochleitner): Mauro de Almeida

Danny Glover (Detetive James McFee): Renato Márcio

Brent Jennings (Detetive Elden Carter): Cadu Amorim

Frederick Rolf (Stoltzfus): Felipe di Nardo

Locutor: Jorge Barcellos

[GabrielSa]

Jogos Patrióticos (Patriot Games)

ESTÚDIO:
Mastersound

ELENCO DE DUBLAGEM:

Harrison Ford (Jack Ryan): Carlos Campanile

Anne Archer (Cathy Muller Ryan): Neuza Azevedo

Thora Birch (Sally Ryan): Christiane Bullara

Patrick Bergin (Kevin O'Donnell): Jorge Barcellos

Sean Bean (Sean Miller): Dráusio de Oliveira

James Fox (Lord William Holmes): João Paulo Ramalho

Samuel L. Jackson (Tenente Robby Jackson): Guilherme Lopes

James Earl Jones (Almirante James Greer): Francisco Borges

Richard Harris (Paddy O'Neil): Aldo César

J.E. Freeman (Marty Cantor): Arakén Saldanha

Locutor: Júlio Franco

[GabrielSa]

Perigo Real e Imediato (Clear and Present Danger)

ESTÚDIO:
Marshmallow

ELENCO DE DUBLAGEM:

Harrison Ford (Jack Ryan): Carlos Campanile

Willem Dafoe (John Clark): Luiz Antônio Lobue

Anne Archer (Cathy Muller Ryan): Neuza Azevedo

Thora Birch (Sally Ryan): Christiane Bullara

Joaquim de Almeida (Coronel Felix Cortez / Roberto Alonzo Landa): Daoiz Cabezudo

Miguel Sandoval (Ernesto Escobedo): Antônio Moreno

Henry Czerny (Robert Ritter): Carlos Campanile

Donald Moffat (Presidente Bennett): Luiz Carlos de Moraes

Raymond Cruz (Domingo Chavez): Leonardo Camillo

James Earl Jones (Almirante James Greer): Francisco Borges

Harris Yulin (James Cutter): Hélio Vaccari

Locutor: Gilberto Rocha Júnior

*Corresponde a dublagem VTI

[GabrielSa]

A Conversação (The Conversation)

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Gene Hackman (Harry Caul): Gastão Malta

John Cazale (Stan): Nelson Machado

Allen Garfield (William P. 'Bernie' Moran): Líbero Miguel

Frederic Forrest (Mark): Nelson Batista

Cindy Williams (Ann): Sandra Campos

Michael Higgins (Paul): César Leitão

Elizabeth McRae (Meredith): Nair Silva

Teri Garr (Amy Fredericks): Gessy Fonseca

Robert Duvall (Diretor): Ricardo Nóvoa

Harrison Ford (Martin Stett): Carlos Campanile

Locutor: Carlos Alberto Amaral

[GabrielSa]

A Conversação (The Conversation) - Redublagem

ESTÚDIO:
Centauro

ELENCO DE DUBLAGEM

Gene Hackman (Harry Caul): Hélio Vaccari

John Cazale (Stan): Francisco Brêtas

Allen Garfield (William P. 'Bernie' Moran): Luiz Carlos de Moraes

Frederic Forrest (Mark): Élcio Sodré

Cindy Williams (Ann): Lúcia Helena

Michael Higgins (Paul): João Ângelo

Elizabeth McRae (Meredith): Isabel de Sá

Teri Garr (Amy Fredericks): Zodja Pereira

Robert Duvall (Diretor): Émerson Camargo

Harrison Ford (Martin Stett): Luiz Antônio Lobue

Locutor: Raul Schlosser