E Se Fosse dublado em São Paulo

[GabrielSa]

Bates Motel (2013)

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Vera Farmiga (Norma Louise Bates): Letícia Quinto

Freddie Highmore (Norman Bates): Raphael Ferreira

Max Thieriot (Dylan Massett): Vágner Fagundes

Olivia Cooke (Emma Decody): Flora Paulita

Nicola Peltz (Bradley Martin): Ágatha Paulita

Kenneth Johnson (Caleb Calhoun): Alexandre Marconato

Nestor Carbonell (Xerife Alex Romero): Nestor Chiesse

Mike Vogel (Delegado Zack Shelby): Felipe Grinnan

Austin Nichols (Sam Loomis): Fábio Azevedo

Rihanna (Marion Crane): Luciana Baroli

[GabrielSa]

O Rei do Pedaço (King of the Hill) - 1997-2010

transferir.jpg

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Personagens Principais

Pamela Adlon (Bobby Hill): Fábio Lucindo

Mike Judge (Hank Hill): Luiz Antônio Lobue

Kathy Najimy (Peggy Hill): Patricia Scalvi

Brittany Murphy (Luanne Platter): Priscila Concepcion

Personagens Secundários

Stephen Root (Cotton Hill): Luiz Carlos de Moraes

Johnny Hardwick (Bill Dauterive): João ´´Jaci`` Batista/ Hélio Vaccari

Breckin Meyer (Dale Gribble): Daoiz Cabezudo/ Antônio Moreno

Tré Cool (Boomhauer): Leonardo Camillo

Toby Huss (Kahn Souphanousinphone): Dráusio de Oliveira

Alan Rickman (Buck Strickland): Jonas Mello

Seth Green (Joseph Gribble): Hermes Baroli

Lucy Liu (Kahn "Connie" Souphanousinphone Jr.): Rosa Barcellos

Lauren Tom (Minh Souphanousinphone): Mirna Rodrigues

Ashley Gardner (Nancy Hicks Gribble): Alessandra Araújo

Participações

Danny Trejo (Enrique): Carlos Campanile

Victor Aaron/ Jonathan Ross (Flecha Certeira): Nelson Machado

Chris Rock (Buckley): Armando Tiraboschi

Willie Nelson (Ele Mesmo): Hélio Vaccari

Ben Stiller (Les): Antônio Moreno

Owen Wilson (Cane Skrettburg): Affonso Amajones

Elijah Wood (Amigo do Cane Skrettburg): Wendel Bezerra

Brendan Fraser (Sr. Holloway): Eudes Carvalho

Johnny Depp (M. F. Thaterton): Gilberto Baroli

Matthew McConaughey (Bug Gribble): Carlos SIlveira

Locutor: Jorge Barcellos

[Toomy_Shelby044]

images.jpg

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Netflix / TV Paga (FX) / DVD (O Povo Contra O.J. Simpson) / Star+


ELENCO DE DUBLAGEM:

Elenco Principal:

Cuba Gooding Jr. (O.J. Simpson): Alexandre Marconato

Sarah Paulson (Marcia Clark): Angélica Santos

Courtney B. Vance (Johnnie Cochran): Guilherme Lopes

John Travolta (Robert Shapiro): Francisco Brêtas / Mário Jorge Andrade

Nathan Lane (F. Lee Bailey): Carlos Campanile

David Schwimmer (Robert Kardashian): Felipe Grinnan

Sterling K. Brown (Christopher Darden): Nestor Chiesse

Bruce Greenwood (Gil Garcetti): Luis Antônio Lobue

Kenneth Choi (Juiz Lance Ito): Ricardo Sawaya


Elenco Secundário:

Christian Clemenson (Bill Hodgman): Armando Tiraboschi

Dale Godboldo (Carl E. Douglas): Sergio Corcetti

Evan Handler (Alan Dershowitz): Cesar Marchetti

Chris Bauer (Detetive Tom Lange): Paulo Porto

Michael McGrady (Detetive Phillip Vanatter): Mauro Castro

Steven Pasquale (Detetive Mark Fuhrman): Adrian Tatini

Angel Parker (Shawn Chapman): Raquel Marinho

[Toomy_Shelby044]

Vi essa série recentemente e montei esse elenco, achei que ficou bem maneiro

[GabrielSa]

LEGO Batman: O Filme (The LEGO Batman Movie)

ESTÚDIO:
Unidub

ELENCO DE DUBLAGEM:

Will Arnett (Bruce Wayne / Batman): Nestor Chiesse

Michael Cera (Dick Grayson / Robin): Pedro Alcântara

Rosario Dawson (Barbara Gordon / Batgirl): Fernanda Bullata

Zach Galifianakis (Coringa): Marcelo Pissardini

Ralph Fiennes (Alfred Pennyworth): Carlos Campanile

Channing Tatum (Clark Kent / Superman): Felipe Grinnan

Jenny Slate (Harleen Quinzel / Arlequina): Luciana Baroli

Conan O'Brien (Edward Nygma / Charada): Élcio Sodré

Zoë Kravitz (Selina Kyle / Mulher-Gato): Letícia Quinto

Adam Devine (Barry Allen / Flash): Wendel Bezerra

Jonah Hill (Hal Jordan / Lanterna Verde): Hermes Baroli

Billy Dee Williams (Harvey Dent / Duas-Caras): Fábio Moura

Riki Lindhome (Pamela Isley / Hera Venenosa): Alessandra Araújo

Doug Benson (Bane): Dado Monteiro

Kate Micucci (Basil Karlo / Cara-de-Barro): Marco Antônio Abreu

Matt Villa (Waylon Jones / Crocodilo): Guilherme Lopes

Hector Elizondo (James Gordon): Luiz Carlos de Moraes

Mariah Carey (Prefeita McCaskill): Patrícia Scalvi

Lauren White (Miles O'Hara): Tatiane Keplmair

Susan Bennet (Batcomputador): Alessandra Merz

Ellie Kemper (Phyllis, computador da Zona Fantasma): Gabriela Milani

Eddie Izzard (Lorde Voldemort): Francisco Brêtas

Jemaine Clement (Sauron): Mauro Castro

Não Creditado (Cyborg): Luiz Laffey

Não Creditado (Diana Prince / Mulher-Maravilha): Adriana Pissardini

Não Creditado (Arthur Curry / Aquaman): Affonso Amajones

Não Creditado (J'onn J'onzz / Caçador de Marte): Leonardo Camillo

Não Creditado (Jor-El): Armando Tiraboschi

Não Creditado (Agente Smith): Luiz Antônio Lobue

Créditos de Dublagem: Fernando Uzeda

[SuperBomber3000]

Death Note




ESTÚDIO:
Álamo

DIREÇÃO:
Márcio Araújo

MÍDIA:
Animax


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Mamoru Miyano (Light Yagami): Vagner Fagundes

Kappei Yamaguchi (L): Rodrigo Andreatto

Shidou Nakamura (Ryuk): Geraldo Barreto

Aya Hirano (Misa Amane): Andressa Andreatto


Força Tática Kira

Naoya Uchida (Soichiro Yagami): Cassius Romero

Ryo Naitou (Tota Matsuda): Thiago Longo

Keiji Fujiwara (Shūichi Aizawa): Alexandre Marconato

Hidenobu Kiuchi (Hirokazu Ukita): Marco Aurélio Campos

Hideo Ishikawa (Hideki Ide): Celso Alves

Kazuya Nakai (Kanzo Mogi): Ramon Campos

Kiyoshi Kobayashi (Watari): Carlos Eduardo Amorim

Miki Nagasawa (Wedy): Adna Cruz

Takuya Kirimoto (Aiber): Ricardo Sawaya


SPK

Noriko Hidaka (Near / N): Fernanda Bock

Masaki Aizawa (Comandante Anthony Rester): Roberto Rocha

Hiroki Takahashi (Stephen Gevanni): Felipe Zilse

Mitsuru Ogata (Steve Mason): Gileno Santoro


Shinigamis

Kimiko Saito (Rem): Bruno Mello

Kazuki Yao (Shidou): Waldemar Dias

Tetsuo Goto (Deridovely): Guilherme Marques

Takeharu Onishi (Gook): Élcio Sodré

Kenichi Matsuyama (Gelus): Márcio Araújo

Hideyuki Umezu (Armonia Justin Beyondormason): Guilherme Lopes


Outros Personagens

Nozomu Sasaki (Mello / Mihael Keehl): Figueira Júnior

Ai Satou (Sachiko Yagami): Cláudia Carli

Haruka Kudou (Sayu Yagami): Flora Paulita

Maaya Sakamoto (Kiyomi Takada): Letícia Quinto

Naoko Matsui (Naomi Misora): Fátima Noya

Masaru Ikeda (Koreyoshi Kitamura): Luiz Laffey

Masaya Matsukaze (Mikami Teru): Fritz Gianvito

Chafurin (Hitoshi Demegawa): Márcio Marconato

Hirofumi Nojima (Reiji Namikawa): Ulisses Bezerra

Hiroyuki Yokoo (Suguru Shimura): Faduli Costa

Issei Futamata (Kyousuke Higuchi): Felipe Grinnan

Rintarou Nishi (Eiichi Takahashi): Marcelo Pissardini

Eiji Hanawa (Shingo Mido): Alex Morales

Kiyoyuki Yanada (Takeshi Ooi): Ricardo Vasconcelos

Masaki Aizawa (Masahiko Kida): Henrique Canales

Yukitoshi Tokumoto (Arayoshi Hatori): Tatá Guarnieri


Participações por episódio

Tomohiro Nishimura (Takuo Shibuimaru): Thiago Zambrano (ep. 1)
Kazuya Nakai (Ryo): Renato Soares (ep. 1)
Kensuke Nishi (Sudo): Robson Kumode (ep. 1)
Yukitoshi Tokumoto (Lind L. Taylor): Márcio Vaz (ep. 2)
Hideo Ishikawa (Agente Ray Penbar): Orlando Viggiani (eps. 4-5, 26)
Ami Koshimizu (Yuri): Kate Kelly Ricci (ep. 4)
Katsuhisa Houki (Kiichiro Osoreda): Fernando Perón (ep. 4)
Takafumi Kawakami (Yasunaga): ​Sérgio Corcetti (ep. 4)
Shiho Kawaragi (Eriko Aizawa): Rafaela Veronese (ep. 18)
Kanako Kondou (Nori): Adriana Pissardini (ep. 21)
Ooki Sugiyama (Yukito Shiraba): Wendel Bezerra (ep. 23)
Hiroshi Ohtake (Roger Ruvie): Felipe Vieira (ep. 25)
Hideyuki Umezu (Narrador): Raul Schlosser (ep. 26)
Masaki Aizawa (Rodd Los): César Marchetti (ep. 26)
Motoi Koyanagi (John McEnroe / Larry Conners): Fábio Azevedo (ep. 27)
Aruno Tahara (Presidente George Sairas): Mário Jorge Montini (ep. 27)
Pedoro Kollet: Roberto Leite (ep. 27)
Takashi Matsuyama (Jack Neylon): Felipe Vieira (ep. 28)
Tomohiro Nishimura (Matt): Fábio Lucindo (ep. 32)

Locução: Gilberto Rocha Júnior

[GabrielSa]

Death Note




ESTÚDIO:
Álamo

DIREÇÃO:
Márcio Araújo

MÍDIA:
Animax


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Mamoru Miyano (Light Yagami): Vagner Fagundes

Kappei Yamaguchi (L): Rodrigo Andreatto

Shidou Nakamura (Ryuk): Geraldo Barreto

Aya Hirano (Misa Amane): Andressa Andreatto


Força Tática Kira

Naoya Uchida (Soichiro Yagami): Cassius Romero

Ryo Naitou (Tota Matsuda): Thiago Longo

Keiji Fujiwara (Shūichi Aizawa): Alexandre Marconato

Hidenobu Kiuchi (Hirokazu Ukita): Marco Aurélio Campos

Hideo Ishikawa (Hideki Ide): Celso Alves

Kazuya Nakai (Kanzo Mogi): Ramon Campos

Kiyoshi Kobayashi (Watari): Carlos Eduardo Amorim

Miki Nagasawa (Wedy): Adna Cruz

Takuya Kirimoto (Aiber): Ricardo Sawaya


SPK

Noriko Hidaka (Near / N): Fernanda Bock

Masaki Aizawa (Comandante Anthony Rester): Roberto Rocha

Hiroki Takahashi (Stephen Gevanni): Felipe Zilse

Mitsuru Ogata (Steve Mason): Gileno Santoro


Shinigamis

Kimiko Saito (Rem): Bruno Mello

Kazuki Yao (Shidou): Waldemar Dias

Tetsuo Goto (Deridovely): Guilherme Marques

Takeharu Onishi (Gook): Élcio Sodré

Kenichi Matsuyama (Gelus): Márcio Araújo

Hideyuki Umezu (Armonia Justin Beyondormason): Guilherme Lopes


Outros Personagens

Nozomu Sasaki (Mello / Mihael Keehl): Figueira Júnior

Ai Satou (Sachiko Yagami): Cláudia Carli

Haruka Kudou (Sayu Yagami): Flora Paulita

Maaya Sakamoto (Kiyomi Takada): Letícia Quinto

Naoko Matsui (Naomi Misora): Fátima Noya

Masaru Ikeda (Koreyoshi Kitamura): Luiz Laffey

Masaya Matsukaze (Mikami Teru): Fritz Gianvito

Chafurin (Hitoshi Demegawa): Márcio Marconato

Hirofumi Nojima (Reiji Namikawa): Ulisses Bezerra

Hiroyuki Yokoo (Suguru Shimura): Faduli Costa

Issei Futamata (Kyousuke Higuchi): Felipe Grinnan

Rintarou Nishi (Eiichi Takahashi): Marcelo Pissardini

Eiji Hanawa (Shingo Mido): Alex Morales

Kiyoyuki Yanada (Takeshi Ooi): Ricardo Vasconcelos

Masaki Aizawa (Masahiko Kida): Henrique Canales

Yukitoshi Tokumoto (Arayoshi Hatori): Tatá Guarnieri


Participações por episódio

Tomohiro Nishimura (Takuo Shibuimaru): Thiago Zambrano (ep. 1)
Kazuya Nakai (Ryo): Renato Soares (ep. 1)
Kensuke Nishi (Sudo): Robson Kumode (ep. 1)
Yukitoshi Tokumoto (Lind L. Taylor): Márcio Vaz (ep. 2)
Hideo Ishikawa (Agente Ray Penbar): Orlando Viggiani (eps. 4-5, 26)
Ami Koshimizu (Yuri): Kate Kelly Ricci (ep. 4)
Katsuhisa Houki (Kiichiro Osoreda): Fernando Perón (ep. 4)
Takafumi Kawakami (Yasunaga): ​Sérgio Corcetti (ep. 4)
Shiho Kawaragi (Eriko Aizawa): Rafaela Veronese (ep. 18)
Kanako Kondou (Nori): Adriana Pissardini (ep. 21)
Ooki Sugiyama (Yukito Shiraba): Wendel Bezerra (ep. 23)
Hiroshi Ohtake (Roger Ruvie): Felipe Vieira (ep. 25)
Hideyuki Umezu (Narrador): Raul Schlosser (ep. 26)
Masaki Aizawa (Rodd Los): César Marchetti (ep. 26)
Motoi Koyanagi (John McEnroe / Larry Conners): Fábio Azevedo (ep. 27)
Aruno Tahara (Presidente George Sairas): Mário Jorge Montini (ep. 27)
Pedoro Kollet: Roberto Leite (ep. 27)
Takashi Matsuyama (Jack Neylon): Felipe Vieira (ep. 28)
Tomohiro Nishimura (Matt): Fábio Lucindo (ep. 32)

Locução: Gilberto Rocha Júnior

Caramba, curti seu elenco. Só achei o Geraldo Barreto bem inusitado, inesperado, mas acho q rolaria. Eu tbm já fiz o elenco de Death Note, coloquei o Marcelo Pissardini no Ryuk. No meu elenco perfeito, o João Jaci seria o Ryuk.

Edit: Aqui meu elenco:

Death Note

ESTÚDIO:
Sigma

Personagens Principais

Mamoru Miyano (Light Yagami): Vágner Fagundes

Kappei Yamaguchi (L): Robson Kumode

Shidou Nakamura (Ryuk): Marcelo Pissardini

Aya Hirano (Misa Amane): Jussara Marques

Força Tática Kira

Naoya Uchida (Soichiro Yagami): Guilherme Lopes

Ryo Naitou (Tota Matsuda): Rodrigo Andreatto

Keiji Fujiwara (Shūichi Aizawa): Márcio Araújo

Hidenobu Kiuchi (Hirokazu Ukita): Wendel Bezerra

Hideo Ishikawa (Hideki Ide): Marcelo Campos

Kazuya Nakai (Kanzo Mogi): Alfredo Rollo

Kiyoshi Kobayashi (Watari): Carlos Silveira

Miki Nagasawa (Wedy): Angélica Santos

Takuya Kirimoto (Aiber): Hermes Baroli

SPK

Noriko Hidaka (Near / N): Thiago Keplmair

Masaki Aizawa (Comandante Anthony Rester): Nestor Chiesse

Hiroki Takahashi (Stephen Gevanni): Felipe Grinnan

Mitsuru Ogata (Steve Mason): Gilberto Baroli

Nozomu Sasaki (Mello / Mihael Keehl): Fábio Lucindo

Shinigamis

Kimiko Saito (Rem): Yuri Chesman

Kazuki Yao (Shidou): Cássius Romero

Locutor: Jorge Barcellos

[Pedro Pedreira]

A Fuga das Galinhas (Chicken Run)

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Julia Sawalha (Ginger): Adriana Pissardini

Mel Gibson (Rocky): Sérgio Moreno

Miranda Richardson (Sra. Tweedy): Arlete Montenegro

Tony Haygarth (Sr. Tweedy): Carlos Campanile

Jane Horrocks (Babs): Fátima Noya

Imelda Staunton (Bunty): Zodja Pereira

Benjamin Whitrow (Fowler): Arakén Saldanha

Lynn Ferguson (Mac): Rosa Maria Baroli

Timothy Spall (Nick, o rato): Gilberto Baroli

Phil Daniels (Fetcher, o rato): Carlos Silveira

John Sharian (Homem do Circo): Antônio Moreno

Locutor: Jorge Barcellos

A Fuga das Galinhas: A Ameaça dos Nuggets (Chicken Run: Dawn of the Nugget)

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Bella Ramsey (Molly): Flora Paulita

Thandie Newton (Ginger): Adriana Pissardini

Zachary Levi (Rocky): Felipe Grinnan

Josie Sedgwick-Davies (Frizzle): Ágatha Paulita

Jane Horrocks (Babs): Fátima Noya

Imelda Staunton (Bunty): Zodja Pereira

Lynn Ferguson (Mac): Rosa Maria Baroli

Miranda Richardson (Sra. Melisha Tweedy): Arlete Montenegro

Daniel Mays (Fetcher): Carlos Silveira

Romesh Ranganathan (Nick): Gilberto Baroli

Nick Mohammed (Dr. Fry): Nestor Chiesse

David Bradley (Fowler): Renato Márcio

Peter Serafinowicz (Reginald Smith): Mauro Castro

David Brooks (Guarda): André Sauer

Sam fell (Garoto da propaganda): Marina Santana

Tom Doggart (Narrador da propaganda): Fábio de Castro

Locutor: Jorge Barcellos

O Rocky podia continuar o Sérgio msm, acho que a Netflix ia deixar ele fazer remoto

[GabrielSa]

O Rocky podia continuar o Sérgio msm, acho que a Netflix ia deixar ele fazer remoto

Pode ser tbm, n sei mas vai q.

[Toomy_Shelby044]

A sigma trabalha pra Netflix?