ESTÚDIO:
Mastersound
ELENCO DE DUBLAGEM
Antonio Banderas (Don Alejandro de la Vega/ Zorro):
Affonso Amajones
Catherine Zeta-Jones (Elena de la Vega):
Alessandra Araújo
Adrian Alonso (Joaquin de la Vega):
Pedro Alcântara
Rufus Sewell (Armand):
Alexandre Marconato
Julio Oscar Mechoso (Frei Felipe):
Sérgio Moreno
Nick Chinlund (Jacob McGivens):
Marcelo Pissardini
Michael Emerson (Harrigan):
Francisco Brêtas
Shuler Hensley (Pike):
Fábio Moura
Leo Burmester (Coronel Beauregard):
Eudes Carvalho
Pedro Armendáriz Jr. (Governador Riley):
Carlos Silveira
Tony Amendola (Padre Quintero):
Gilberto Baroli
Raúl Méndez (Ferroq):
Daoiz Cabezudo
Mary Crosby (Mary Reily, esposa do Governador):
Patricia Scalvi
Gustavo Sanchez Parra (Guillermo Cortez):
Antônio Moreno
Giovanna Zacarías (Blanca Cortez):
Adriana Pissardini
Mar Carrera (Marie, empregada de Armand):
Fátima Noya
Phil Meheux (Lord Dillingham):
Hélio Vaccari
Alberto Reyes (Irmão Ignacio):
Mauro Eduardo
Pepe Olivares (Phineas Gendler):
Élcio Sodré
Alexandra Benedetti (Lupe, empregada do hotel):
Angélica Santos
Narrador: Guilherme Lopes
Locutor: Júlio Franco