ESTÚDIO:
BKS
ELENCO DE DUBLAGEM
Jeff Cohen (Lawrence "Gordo" Cohen):
Ulisses Bezerra
Sean Astin (Michael "Mikey" Walsh):
Wendel Bezerra
Corey Feldman (Clark "Bocão" Devereaux):
Hermes Baroli
Josh Brolin (Brandon "Brand" Walsh):
Orlando Viggiani
Jonathan Ke Quan (Richard "Dado" Wang):
Sérgio Rufino
Kerri Green (Andrea "Andy" Carmichael):
Eleonora Prado
Martha Plimpton (Stefanie "Stef" Steinbrenner):
Angélica Santos
Robert Davi (Jake Fratelli):
Affonso Amajones
Joe Pantoliano (Francis Fratelli):
Armando Tiraboschi
Anne Ramsey (Mama Fratelli):
Isaura Gomes
John Matuszak (Sloth):
Nelson Machado
Steve Antin (Troy Perkins):
Ézio Ramos
Lupe Ontiveros (Rosalita):
Gessy Fonseca
Keith Walker (Irving Walsh):
Carlos Campanile
Curt Hanson (Elgin Perkins):
Leonardo Camillo
Mary Ellen Trainor (Harriet Walsh):
Cecília Lemes
Bill Bradley (Bill):
Luiz Antônio Lobue
Gene Ross (Gene - Homem no Chuveiro #01):
Antônio Moreno
Max Segar (Max - Homem no Chuveiro #02):
Jonas Mello
Newt Arnold (Newton - Homem no Chuveiro #03):
Hélio Vaccari
Nick McLean (Pai do Bocão):
Borges de Barros
Paul Tuerpe (Xerife):
Flávio Dias
George Robotham (Guarda da Prisão):
João Paulo Ramalho
Jack O'Leary (Repórter #01):
Aldo César
Patrick Cameron (Repórter #02):
Arakén Saldanha
Orwin C. Harvey (Jogador de Tênis):
Daoiz Cabezudo
Richard Donner (Policial):
Nelson Batista
Sr. Steinbrenner:
Francisco Borges
Imagem de arquivo: Errol Flynn (Peter Blood - Cena do Filme "O Capitão Blood"):
Luiz Carlos de Moraes
Narrador: Dráusio de Oliveira
Letreiros: Jorge Barcellos
Locutor: Carlos Alberto Vaccari