E Se Fosse dublado em São Paulo

[GabrielSa]

Os Imperdoáveis (Unforgiven)

ESTÚDIO:
Megassom

ELENCO DE DUBLAGEM

Clint Eastwood (William Munny): Carlos Campanile

Gene Hackman (Little Bill Dagget): Hélio Vaccari

Morgan Freeman (Ned Logan): Antônio Moreno

Richard Harris (Inglês Bob): Luiz Carlos de Moraes

Jaimz Woolvett (The Scofield Kid): Luiz Antônio Lobue

Saul Rubinek (Biográfo W.W. Beauchamp): Jonas Mello

Frances Fisher (Strawberry Alice): Neuza Azevedo

Rob Campbell (Davey Butting): Leonardo Camillo

Anna Thomson (Deliah Fitzgerald): Lúcia Helena

Anthony James (Sikky Dubbois, cafetão): Daoiz Cabezudo

Locutor: Jorge Barcellos

[GabrielSa]

V de Vingança (V for Vendetta)

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Natalie Portman (Evey Hammond): Letícia Quinto

Hugo Weaving (V): Guilherme Lopes

Stephen Rea (Inspetor Eric Finch): Luiz Antônio Lobue

Stephen Fry (Gordon Deitrich): Antônio Moreno

John Hurt (Chanceler Adam Sutler): Carlos Campanile

Tim Pigott-Smith (Peter Creedy): Hélio Vaccari

Rupert Graves (Detetive Dominic stone): Sérgio Moreno

John Standing (Bispo Anthony James Lilliman): Luiz Carlos de Moraes

Clive Ashborn (Guy Fawkes): Leonardo Camillo

Roger Allam (Lewis Prothero): Daoiz Cabezudo

Locutor: Jorge Barcellos

[Julius Rock]

OS GATÕES.jpg

ESTÚDIO:
BKS/ Álamo

MÍDIA:
Televisão (Globo/Record) / TV Paga (Warner Channel)


Elenco Principal:

John Schneider (Bo Duke): Eduardo Camarão

Tom Wopat (Luke Duke): Carlos Laranjeira

Catherine Bach (Daisy Duke): Denise Simonetto

Denver Pyle (Tio Jesse Duke): Francisco Borges/ Mário Jorge Montini

James Best (Xerife Rosco P. Coltrane): Mauro de Almeida

Sonny Shroyer (Oficial Enos Strate): Antônio Moreno

Sorrell Booke (Jefferson Davis "Chefe" Hogg): Garcia Neto/ José Soares

Ben Jones (Cooter Davenport): Nelson Machado

Rick Hurst (Cletus Hogg): Fábio Tomasini

Waylon Jennings (The Balladeer - voz): Dráusio de Oliveira

Locutor: Carlos Alberto Vaccari/ Gilberto Rocha

[Julius Rock]

gallery_13_5_7435.jpg

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
DVD/ Televisão/ TV Paga

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo



ELENCO DE DUBLAGEM

Johnny Knoxville (Luke Duke): Alexandre Marconato

Seann William Scott (Bo Duke): Silvio Giraldi

Jessica Simpson (Daisy Duke): Eleonora Prado

Burt Reynolds (Chefe Hogg): Carlos Campanile

Willie Nelson (Tio Jesse Duke): Luiz Carlos de Moraes

M.C. Gainey (Rosco P. Coltrane): Antônio Moreno

Michael Weston (Oficial Enos Strate): Wendel Bezerra

James Roday (Billy Prickett): Marcelo Campos

David Koechner (Cooter Davenport): Paulo Porto

Kevin Heffernan (Sheev): Ivo Roberto

Nikki Griffin (Katie Johnson): Samira Fernandes

Jacqui Maxwell (Annette): Márcia Regina

Charlie Finn (Royce): Márcio Araújo

Joe Don Baker (Governador Jim Applewhite): Cadu Amorim

Lynda Carter (Pauline): Rosa Maria Baroli

Barry Corbin (Sr. Pullman): Gilberto Baroli

Junior Brown (Narrador / The Balladeer - voz): Walter Breda

Titulo: Sérgio Marques

[Julius Rock]

gato.jpg

ESTÚDIO
Dublavídeo

MÍDIA
Televisão (SBT) / TV Paga / HBO Max

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo



ELENCO DE DUBLAGEM

Randy Wayne (Luke Duke): Felipe Zilse

Jonathan Bennett (Bo Duke): Vágner Fagundes

April Scott (Daisy Duke): Samira Fernandes

Willie Nelson (Tio Jesse Duke): Luiz Carlos de Moraes

Christopher McDonald (Chefe Hogg): Luiz Antônio Lobue

Sherilyn Fenn (Lulu Hogg): Cecília Lemes

Harland Williams (Xerife Rosco P. Coltrane): Sérgio Moreno

Adam Shulman (Enos Strate): Robson Kumode

Joel David Moore (Cooter): Hermes Baroli

Trishelle Cannatella (Ali Handy): Letícia Quinto

Jennifer Hill (Brooke Handy): Márcia Regina

Bud Mathis (Velho Abernathy): Carlos Silveira

Gary Cole (Narrador): Affonso Amajones

Locução, Letreiros e Placas: Sérgio Marques

[GabrielSa]

Entrando numa Fria (Meet the Parents)

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Jack Byrnes): Carlos Campanile

Ben Stiller (Gaylord "Greg" Pinto): Sérgio Moreno

Teri Polo (Pam Byrnes): Marli Bortoletto

Nicole DeHuff (Debbie Byrnes): Isabel de Sá

Blythe Danner (Dina Byrnes): Neuza Azevedo

Owen Wilson (Kevin Rawley): Alexandre Marconato

James Rebhorn (Dr. Larry Banks): Luiz Antônio Lobue

Thomas McCarthy (Dr. Bob Banks): Tatá Guarnieri

Phyllis George (Linda Banks): Arlete Montenegro

Jon Abrahams (Denny Byrnes): Wendel Bezerra

William Severs (Padre O'Boyle): João Jaci Batista

John Elsen (Seguranca do Aeroporto de Chicago): Raul Schlosser

Kali Rocha (Aeromoça): Rosa Barcellos

Amy Hohn (Atendente do Aeroporto): Mirna Rodrigues

Locutor: Jorge Barcellos

[GabrielSa]

Entrando numa Fria Maior Ainda (Meet the Focares)

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Jack Byrnes): Carlos Campanile

Ben Stiller (Greg Pinto): Sérgio Moreno

Dustin Hoffman (Bernie Pinto): Newton da Matta

Barbra Streisand (Roz Pinto): Denise Simonetto

Blythe Danner (Dina Byrnes): Neuza Azevedo

Teri Polo (Pam Byrnes): Marli Bortoletto

Owen Wilson (Kevin Rawley): Alexandre Marconato

Alanna Ubach (Isabel): Alessandra Araújo

Ray Santiago (Jorge Villalobos): Hermes Baroli

Tim Blake Nelson (Oficial LeFlore): Sérgio Galvão

Shelley Berman (Juiz Ira): Silvio Navas

Imagem: Al Pacino em Scarface na TV: Nelson Machado

Locutor: Jorge Barcellos

[GabrielSa]

Entrando numa Fria Maior Ainda com a Família (Little Fockers)

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Jack Byrnes): Carlos Campanile

Ben Stiller (Greg Pinto): Sérgio Moreno

Teri Polo (Pam Pinto): Marli Bortoletto

Owen Wilson (Kevin Rawley): Alexandre Marconato

Dustin Hoffman (Bernie Pinto): Leonardo Camillo

Barbra Streisand (Roz Pinto): Denise Simonetto

Blythe Danner (Dina Byrnes): Neuza Azevedo

Daisy Tahan (Samantha Pinto): Flora Paulita

Colin Baiocchi (Henry Pinto): Viny Takahashi

Jessica Alba (Andi Garcia): Samira Fernandes

Laura Dern (Prudence): Lúcia Helena

Kevin Hart (Enfermeiro Louis): Wendel Bezerra

Locutor: Jorge Barcellos

[Julius Rock]

Entrando numa Fria Maior Ainda com a Família (Little Fockers)

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Jack Byrnes): Carlos Campanile

Ben Stiller (Greg Pinto): Sérgio Moreno

Teri Polo (Pam Pinto): Marli Bortoletto

Owen Wilson (Kevin Rawley): Alexandre Marconato

Dustin Hoffman (Bernie Pinto): Leonardo Camillo

Barbra Streisand (Roz Pinto): Denise Simonetto

Blythe Danner (Dina Byrnes): Neuza Azevedo

Daisy Tahan (Samantha Pinto): Flora Paulita

Colin Baiocchi (Henry Pinto): Viny Takahashi

Jessica Alba (Andi Garcia): Samira Fernandes

Laura Dern (Prudence): Lúcia Helena

Kevin Hart (Enfermeiro Louis): Wendel Bezerra

Locutor: Jorge Barcellos

Gostei mano, muito bom. Só trocaria a Samira Fernandes pela Letícia Quinto

[GabrielSa]

Starsky & Hutch - Justiça em Dobro (Starsky & Hutch)

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Ben Stiller (David Starsky): Sérgio Moreno

Owen Wilson (Ken Hutchinson): Alexandre Marconato

Snoop Dogg (Branca de Neve): Affonso Amajones

Fred Williamson (Capitão Doby): Antônio Moreno

Vince Vaughn (Reese Feldman): Marco Antônio Abreu

Juliette Lewis (Kitty): Eleonora Prado

Jason Bateman (Kevin): Nestor Chiesse

George Cheung (Chau): Leonardo Camillo

Amy Smart (Holly): Angélica Santos

Carmen Electra (Staci): Márcia Regina

Brande Roderick (Heather): Raquel Marinho

Terry Crews (Porter): Wellington Lima

Charles Edward Townsend (Smokey): Luiz Antônio Lobue

Will Ferrell (Big Earl): Armando Tiraboschi

Patton Oswalt (DJ): Luiz Laffey

Darlena Tejeiro (Lorraine): Tânia Gaidarji

Sara Swain (Elizabeth): Rita Almeida

Rachael Harris (Amiga da Sra. Feldman): Fátima Noya

Paul Michael Glaser (David Starsky - Original): Dráusio de Oliveira

David Soul (Ken "Hutch" Hutchinson - Original): Jorge Barcellos

Locutor: Sérgio Marques