E Se Fosse dublado em São Paulo

[Phelipe Zulato Tavares]

BOYANETTA: DESTINO SANGRENTO


Bayonetta: Marli Bortoletto

Rodin: Mauro Castro

Luka: Diego Lima

Cereza: Mariana Evangelista

Jeanne: Alessandra Merz

Balder: Francisco Brêtas

Enzo: Zeca Rodrigues

Narrador: Afonso Amajones

[Andreas Dassler]

A Conquista da Honra (Flags of Our Fathers)

ELENCO DE DUBLAGEM

Ryan Phillippe (John "Doc" Bradley): Wendel Bezerra

Jamie Bell (Ralph "Iggy" Ignatowski): Fábio Lucindo

Paul Walker (Hank Hansen): Hermes Baroli

Jesse Bradford (Rene Gagnon): Marcelo Campos

Adam Beach (Ira Hayes): Alfredo Rollo

John Benjamin Hickey (Keyes Beach): Nestor Chiesse

John Slattery (Bud Gerber): Carlos Silveira

Barry Pepper (Mike Strank): Élcio Sodré

Neal McDonough (Capitão Severance): Tatá Guarnieri

Judith Ivey (Belle Block): Rosa Maria Baroli

Myra Turley (Madeline Eveley): Arlete Montenegro

Joseph Cross (Franklin Sousley): Yuri Chesman

[Tommy Wimmer]

O Doador de Memórias (The Giver)

ESTÚDIO: CBS
DIREÇÃO/TRADUÇÃO: Michel di Fiori

ELENCO:
Jonas: Bruno Dias
Jeff Bridges (O Doador): Armando Tiraboschi
Meryl Streep (Anciã): Rosa Maria Baroli
Taylor Swift (Rosemary): Priscila Franco
Asher: Fábio Lucindo
Katie Holmes (mãe do Jonas): Raquel Marinho
Alexander Skarsgård (pai do Jonas): Alexandre Marconatto

[Andreas Dassler]

Somos Marshall (We Are Marshall)

ELENCO DE DUBLAGEM

Matthew McConaughey (Jack Lengyel): Alfredo Rollo

Matthew Fox (Red Dawson): Sérgio Moreno

Wes Brown (Chris Griffen): Márcio Araújo

Kate Mara (Annie): Fernanda Bullara

Brian Beegle (Lucas): Fritz Gianvito

Anthony Mackie (Nate): Wellington Lima

David Strathairn (Reitor Dedmon): Leonardo Camilo

Ian McShane (Paul Griffen): Faduli Costa

January Jones (Carole Dawson): Letícia Quinto

Brian Geraghty (Tom Bogdan): Sérgio Corcetti

Robert Patrick (Treinador Rick Tolley): Luiz Antônio Lobue

Christian Kanupke (Keith): Pedro Alcântara

Elizabeth Omilami (Secretária do Presidente): Patrícia Scalvi

[BrunoAmaral]

CODE GEASS

Estúdio: Dublavideo
Direção: AdnaCruz/ Nelson Machado
Mídia: DVD/TV Aberta/ TV Fechada

Lelouch Lamperouge: Rodrigo Andreatto

Suzaku Kururugi: Thiago Longo

C.C. : Suzy Pereira

Nunnally Lamperouge: Daniella Piquet

Kallen Stadtfeld: Leticia Quinto

Kaname Ougi: Alfredo Rollo

Shinichirō Tamaki: Alexandre Marconatto

Diethard Ried: Affonso Amajones

Rakshata Chawla: Lúcia Helena

Kyōshirō Tōdō: Valter Santos

Nagisa Chiba: Denise Reis

Shōgo Asahina: Márcio Araújo

Ryōga Senba: Gilberto Baroli

Kōsetsu Urabe: Hermes Baroli

Kaguya Sumeragi: Fernanda Bullara

Taizou Kirihara: Araken Saldanha

Kizuna Kagesaki: Wendell Bezerra

Charles Zi Britannia: Hamilton Ricardo

Marianne Vi Britannia: Adna Cruz

Schneizel El Britannia: Silvio Giraldi

Clovis La Britannia: Marcelo Campos

Cornelia Li Britannia: Eleonora Prado

Euphemia Li Britannia: Samira Fernandes

Jeremiah Gottwald: Francisco Brêtas

Villetta Nu: Claudia Carli

Kewell Soresi: Alex Wendel

Lloyd Asplund: Ulisses Bezerra

Cecile Crumey: Luciana Baroli

Bartley Asprius: Nelson Machado

Andreas Darlton: Cassius Romero

Gilbert G.P. Guilford: Élcio Sodré

Kururugi Suzaku: Gabriel Noya

Gino Weinberg: Fabio Lucindo

Anya Alstreim: Flávia Narciso

Nonette Enneagram: Raquel Marinho

Bismarck Waldstein: Luiz Antônio Lobue

Li Xingke: Mauro Eduardo

Gao Hai: Maralise Tartarine

Shirley Fenette: Márcia Regina

Rivalz Cardemonde: Vagner Fagundes

Milly Ashford: Tânia Gaidarji

Nina Einstein: Melissa Garcia

Rollo Lamperouge: Yuri Chesman

Sayoko Shinozaki: Fátima Noya

V.V. : Bianca Alencar

Genbu Kururugi : Ari Fernandes

[BrunoAmaral]

Skins

Estúdio: BKS
Direção: Márcia Gomes
Mídia: DVD/Tv fechada.

Nicholas Hoult (Tony): Fabio Lucindo

Joseph Dempsie (Chris): Gabriel Noya

April Pearson (Michelle): Luciana Baroli

Hanna Muray (Cassie): Daniella Piquet

Mitch Hewer (Maxxie): Thiago Longo

Dev Patel (Anwar): Rodrigo Andreatto

Siwan Morris (Angie): Fernanda Bullara

Larissa Wilson (Jal): Priscila Conceição

Mike Bailey (Sid): Yuri Chesman

Kaya Scodelario (Effy): Melissa Garcia

[BrunoAmaral]

Angel Beats

Estúdio: Álamo
Direção: Wendell Bezerra
Mídia: TV fechada/DVD/Tv Aberta

Elenco:

Yuzuru Otonashi: Robson Kumode

Yuri Nakamura: Daniella Piquet

Kanade Tachibana: Flávia Narciso

Hideki Hinata: Thiago Longo

Takamatsu: Silvio Giraldi

Noda: Fábio Lucindo

Shiina: Fernanda Bullara

Yusa: Bianca Alencar

Fujimaki: Alexandre Marconatto

TK: Alfredo Rollo

Matsushita: Mauro Eduardo

Oyama: Fátima Noya

Takeyama: Márcio Araujo

Ayato: Rodrigo Andreatto

Masami Iwasaya: Samira Fernandes

Hisako: Tatiane Keplmair

Miyuki Irie: Jussara Marques

Shiori Sekine: Priscila Conceição

Yui: Ursula Bezerra

Chã: Affonso Amajones

Hatsune Otonashi: Angelica Santos

Igarashi: Alex Wendel

Saitou: Wendell Bezerra

Garoto Misterioso: Marcelo Campos

[Ryu]

NO OLHO DO TORNADO (INTO THE STORM)

Richard Armitage (Gary): Nestor Chiesse

Sarah Wayne Callies (Allison): Márcia Regina

Matt Walsh (Pete): Sidney Lilla

Max Deacon (Donnie): Vágner Fagundes

Nathan Kress (Trey): Raphael Ferreira

Alycia Debnam-Carey (Kaitlyn): Rebeca Zadra

Arlen Escarpeta (Daryl): Thiago Zambrano

Jeremy Sumpter (Jacob): Gabriel Noya

Lee Whittaker (Lucas): Fábio Azevedo

Kyle Davis (Donk): Marco Aurélio Campos

Jon Reep (Reevis): Marcelo Pissardini

Scott Lawrence (Diretor Thomas Walker): Rodrigo Araújo

David Drumm (Chester): Carlos Silveira

Keala Wayne Winterhalt (Grace): Sicilia Vidal

Gino Borri (David Brody): Diego Marques

Vincent McCurdy-Clark (Billy): Silas Borges

Brandon Ruiter (Todd White): Leonardo ''Léo'' Caldas

[Ryu]

ALIANÇA DO CRIME (BLACK MASS)

Johnny Depp (James 'Whitey' Bulger): Marco Antônio Costa

Joel Edgerton (John Connolly): Affonso Amajones

Benedict Cumberbatch (Billy Bulger): Nestor Chiesse

Dakota Johnson (Lindsey Cyr): Fernanda Bullara

Kevin Bacon (Charles McGuire): Tatá Guarnieri

Peter Sarsgaard (Brian Halloran): Felipe Grinnan

Jesse Plemons (Kevin Weeks): Fábio Lucindo

Rory Cochrane (Steve Flemmi): Mauro Eduardo Lima

David Harbour (John Morris): Marcelo Pissardini

Adam Scott (Agente Robert Fitzpatrick): Márcio Araújo

Corey Stoll (Fred Wyshak): Wellington Lima

Julianne Nicholson (Marianne Connolly): Letícia Quinto

W. Earl Brown (John Martorano): Renato Márcio

Bill Camp (John Callahan): Mauro Castro

Juno Temple (Deborah Hussey): Jussara Marques

Lonnie Farmer (Agente DEA Eric Olsen): Armando Tiraboschi

[Tommy Wimmer]

Os Caça-Noivas (Mike and Dave Need Wedding Dates)

ESTÚDIO: Unidub
DIREÇÃO: Úrsula Bezerra
TRADUÇÃO: Gregor Izidro

ELENCO:
Zac Efron (Mike): Vagner Fagundes
Adam Devine (Dave): Michel Fiori
Anna Kendrick (Alice): Priscila Franco
Aubrey Plaza (Tatiana): Luciana Baroli
Steven Root (pai de Mike e Dave): Luiz Carlos de Moraes