ESTÚDIO:
Álamo
ELENCO DE DUBLAGEM
Johnny Depp (Willy Wonka): Marcelo Campos
Freddie Highmore (Charlie Bucket): Pedro Alcântara
David Kelly (Vovô Joe): Gileno Santoro
Helena Bonham Carter (Sra. Bucket): Marli Bortoletto
Noah Taylor (Sr. Bucket): Francisco Brêtas
Missi Pyle (Sra. Beauregarde): Sandra Mara Azevedo
James Fox (Sr. Salt): Carlos Campanile
Christopher Lee (Dr. Wilbur Wonka): Luiz Carlos de Moraes
Adam Godley (Sr. Teavee): Marcelo Pissardini
Franziska Troegner (Sra. Gloop): Adna Cruz
AnnaSophia Robb (Violet Beauregarde): Flora Paulita
Julia Winter (Veruca Salt): Kate Kelly Ricci
Jordan Fry (Mike Teavee): Diego Marques
Philip Wiegratz (Augustus Gloop): Júlia Castro
Blair Dunlop (Jovem Willy Wonka): Gabriel Brito
Liz Smith (Vovó Georgina): Zayra Zordan
Eileen Essell (Vovó Josephine): Gessy Fonseca
David Morris (Vovô George): Mário Jorge Montini
Nitin Ganatra (Príncipe Pondicherry): Fábio Moura
Oscar James (Vendedor): Válter Santos
Roger Frost (Cara na loja): Fábio Vilalonga
Geoffrey Holder (Narrador - voz): Jonas Mello
Locutor e Placas: Gilberto Rocha Jr.