Matilda
ESTÚDIO:
Gota Mágica
ELENCO DE DUBLAGEM
Mara Wilson (Matilda): Daniella Piquet
Danny DeVito (Harry Wormwood/Narrador): Renato Márcio
Embeth Davidtz (Professora Jenny Honey): Tânia Gaidarji
Pam Ferris (Diretora Agatha Trunchbull): Alna Ferreira
Rhea Perlman (Zinnia Wormwood): Marta Volpiani
Brian Levinson (Michael Wormwood): Cassiano Ricardo
Kira Spencer Hesser (Hortensia): Cecília Lemes
Jacqueline Steiger (Amanda Thripp): Sandra Mara Azevedo
Jean Speegle Howard (Srta. Phelps): Helena Samara
Paul Reubens (Agente do FBI 1): Mário Jorge Montini
Tracey Walter (Agente do FBI 2): Jorge Alex
Jon Lovitz (Apresentador do Million $ Sticky): Mário Lúcio de Freitas
Marion Dugan (Cozinheira): Zodja Pereira
ESTÚDIO:
Álamo
ELENCO DE DUBLAGEM
Mara Wilson (Matilda): Letícia Quinto
Danny DeVito (Harry Wormwood/Narrador): Jorge Pires
Embeth Davidtz (Professora Jenny Honey): Angélica Santos
Pam Ferris (Diretora Agatha Trunchbull): Arlete Montenegro
Rhea Perlman (Zinnia Wormwood): Cecília Lemes
Brian Levinson (Michael Wormwood): Figueira Júnior
Kira Spencer Hesser (Hortensia): Fernanda Bullara
Jacqueline Steiger (Amanda Thripp): Agatha Paulita
Jean Speegle Howard (Srta. Phelps): Gessy Fonseca
Paul Reubens (Agente do FBI 1): Antônio Moreno
Tracey Walter (Agente do FBI 2): Marcelo Pissardini
Jon Lovitz (Apresentador do Million $ Sticky): Ronaldo Artinic
Marion Dugan (Cozinheira): Ivete Jayme
ESTÚDIO:
Unidub
ELENCO DE DUBLAGEM
Mara Wilson (Matilda): Bianca Alencar
Danny DeVito (Harry Wormwood/Narrador): Mauro Ramos
Embeth Davidtz (Professora Jenny Honey): Angélica Santos
Pam Ferris (Diretora Agatha Trunchbull): Nair Silva
Rhea Perlman (Zinnia Wormwood): Suzete Piloto
Brian Levinson (Michael Wormwood): Thiago Keplmair
Kira Spencer Hesser (Hortensia): Samira Fernandes
Jacqueline Steiger (Amanda Thripp): Agatha Paulita
Jean Speegle Howard (Srta. Phelps): Isaura Gomes
Paul Reubens (Agente do FBI 1): Ettore Zuim
Tracey Walter (Agente do FBI 2): Dlaigelles Riba
Jon Lovitz (Apresentador do Million $ Sticky): Nelson Machado
Marion Dugan (Cozinheira): Cecília Lemes