Página 225 de 794 PrimeiroPrimeiro ... 125175215223224225226227235275325725 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 2.241 a 2.250 de 7931
  1. #2241
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Dunkinho
    Data de Ingresso
    05/09/15
    Localização
    No seu coração
    Posts
    1.676


    Os Sem Floresta (Over the Hedge)

    Bruce Willis (RJ): Tatá Guarnieri

    Garry Shandling (Verne): Wendel Bezerra

    Steve Carell (Hammy): Silvio Giraldi

    Wanda Sykes (Stella): Marta Volpiani

    William Shatner (Ozzie): Carlos Campanile

    Nick Nolte (Vincent): Antônio Moreno

    Thomas Haden Church (Dwayne, o exterminador de animais): Luiz Antônio Lobue

    Allison Janney (Gladys, a vilã humana): Cecília Lemes

    Eugene Levy (Lou): Alfredo Rollo

    Catherine O'Hara (Penny): Alessandra Araújo

    Avril Lavigne (Heather, filha de ozzie): Tatiane Keplmair

    Omid Djalili (Tiger): Ricardo Teles

  2. #2242
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Dunkinho
    Data de Ingresso
    05/09/15
    Localização
    No seu coração
    Posts
    1.676


    Rua Cloverfield, 10 (10 Cloverfield Lane)


    John Goodman (Howard Stambler): Antônio Moreno

    Mary Elizabeth Winstead (Michelle): Samira Fernandes/ Fernanda Bullara

    John Gallagher, Jr.(Emmett DeWitt): Felipe Zilse

    Suzanne Cryer (Leslie): Lúcia Helena

    Bradley Cooper (Ben - voz): Felipe Grinnan

    Sumalee Montano (Voz na rádio): Ângela Couto

  3. #2243
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    30/01/18
    Posts
    175
    A Bela Adormecida (Sleeping Beauty) - 1959



    ESTÚDIO:
    Maga

    ELENCO DE DUBLAGEM

    Mary Costa (Princesa Aurora /Rosa): Leda Figueiró

    Bill Shirley (Príncipe Felipe): Tatá Guarnieri

    Eleanor Audley (Malévola): Marta Volpiani

    Verna Felton (Flora): Isaura Gomes

    Barbara Jo Allen (Fauna): Zayra Zordan

    Barbara Luddy (Primavera): Helena Samara

    Taylor Holmes (Rei Estevão): Osmiro Campos

    Bill Thompson (Rei Humberto): Mário Vilela

    Verna Felton (Rainha Leah): Neuza Azevedo

    Marvin Miller (Narrador): Osmiro Campos

  4. #2244
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    30/01/18
    Posts
    175
    Up - Altas Aventuras



    ESTÚDIO:
    Sigma

    ELENCO DE DUBLAGEM

    Edward Asner (Carl Fredricksen): Marcelo Pissardini

    Christopher Plummer (Charles Muntz): Gilberto Baroli

    Jordan Nagai (Russell): Viny Takahashi

    Bob Peterson (Dug): Thiago Keplmair

    Bob Peterson (Alfa): Wellington Lima

    Delroy Lindo (Beta): Sérgio Moreno

    Jerome Ranft (Gamma): Marco Antonio Abreu

    John Ratzenberger (Tom, o mestre de obras): Márcio Marconato

    Pete Docter (Strauch): Alexandre Marconato

    Elie Docter (Jovem Ellie): Bianca Alencar

    Jeremy Leary (Jovem Carl): Viny Takahashi

    Mickie McGowan (Policial Edith): Agatha Paulita

    Danny Mann (Steve da Construção): Paulo Porto

    Donald Fullilove (Enfermeiro George): Wendel Bezerra

    Jess Harnell (Enfermeiro AJ): Flávio Dias

    David Kaye (Locutor do Jornal): Hélio Vaccari

  5. #2245
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    15/07/12
    Idade
    32
    Posts
    16.145
    Citação Postado originalmente por dudu fontana Ver Post
    Hotel Transilvânia (Hotel Transylvania)



    ESTÚDIO:
    Sigma

    ELENCO DE DUBLAGEM

    Adam Sandler (Drácula): Nelson Machado

    Andy Samberg (Jonathan): Bruno Mello

    Selena Gomez (Mavis): Samira Fernandes

    Kevin James (Frankenstein): Marcelo Pissardini

    Fran Drescher (Eunice): Cecília Lemes

    Steve Buscemi (Wayne): Élcio Sodré

    Molly Shannon (Wanda): Marta Volpiani

    David Spade (Griffin): Tatá Guarnieri

    CeeLo Green (Murray): Flávio Dias

    Jon Lovitz (Quasimodo): Carlos Seidl

    Sadie Sandler (Winnie): Bianca Alencar

    Jackie Sandler (Martha): Marli Bortoletto
    Você tá considerando sendo uma dublagem feita na mesma época que a original carioca foi feita ou como sendo uma atual, de 2018? Pois se assim for o Bruno Mello não poderia estar no elenco, já que ele atualmente mora e dubla em Miami.

    No lugar dele talvez fosse interessante escalar o Marcus Pejón ou o Diego Marques.

  6. #2246
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    30/01/18
    Posts
    175
    Citação Postado originalmente por SuperBomber3000 Ver Post
    Você tá considerando sendo uma dublagem feita na mesma época que a original carioca foi feita ou como sendo uma atual, de 2018?
    Estou considerando uma dublagem feita na mesma época da carioca, por isso mesmo o estúdio da "Sigma" pois a Álamo já tinha falido e a TV Group ainda não existia (dois estúdios prováveis).

    Citação Postado originalmente por Pois se assim for o Bruno Mello não poderia estar no elenco, já que ele atualmente mora e dubla em Miami. [/QUOTE

    No lugar dele talvez fosse interessante escalar o Marcus Pejón ou o Diego Marques.
    Não sabia dessa do Bruno, pensei que ainda estava dublando em SP...

    Hahahaha, com certeza o Diego Marques combinaria bastante!

  7. #2247
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    15/07/12
    Idade
    32
    Posts
    16.145
    Citação Postado originalmente por dudu fontana Ver Post
    Não sabia dessa do Bruno, pensei que ainda estava dublando em SP...

    Estou considerando uma dublagem feita na mesma época da carioca, por isso mesmo o estúdio da "Sigma" pois a Álamo já tinha falido e a TV Group ainda não existia (dois estúdios prováveis).
    Não só o Bruno. De São Paulo, atualmente em Miami tem o Igor Lott, a Júlia Castro (que estava aposentada mas voltou à ativa por lá em 2016), o Makube Campos (que não chegou à dublar muita coisa por aqui) e o Hermes Baroli, que mora em Los Angeles atualmente e só dubla algumas coisas à distância pra Dubrasil, mas tá dirigindo por lá se não me engano. Do RJ, tem a Fernanda Crispim, a Krysna Dias e o Airam Pinheiro por lá.

    É bom tomar um certo cuidado na hora de montar os elencos por causa dessas vozes que nem sempre podem estar disponíveis.

    E quanto à TV Group, se não me engano tanto ela quanto a UniDub passaram à existir no ano em que a Álamo fechou. A Álamo fechou no primeiro semestre de 2011, e a UniDub e a TV Group foram fundadas no fim do mesmo ano se não estou errado.

  8. #2248
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    30/01/18
    Posts
    175
    A Unidub sim, mas a TV Group foi fundada se não me engano em 2013.

  9. #2249
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    15/07/12
    Idade
    32
    Posts
    16.145
    Citação Postado originalmente por dudu fontana Ver Post
    A Unidub sim, mas a TV Group foi fundada se não me engano em 2013.
    Se não me engano a TV Group foi em 2011 também, ou no máximo no início de 2012. Depois que a Álamo fechou alguns episódios de Bob Esponja foram pra lá antes da série passar a ser dublada definitivamente na UniDub.

  10. #2250
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    30/01/18
    Posts
    175
    Citação Postado originalmente por SuperBomber3000 Ver Post
    Se não me engano a TV Group foi em 2011 também, ou no máximo no início de 2012. Depois que a Álamo fechou alguns episódios de Bob Esponja foram pra lá antes da série passar a ser dublada definitivamente na UniDub.
    Estranho... http://pt.vvikipedia.wikia.com/wiki/TV_Group_Digital

Tópicos Similares

  1. Respostas: 19
    Último Post: 19/01/23, 14:37
  2. Dublar em São Paulo (SP) ou no Rio de Janeiro (RJ)?
    Por DLucas av no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 11
    Último Post: 31/05/22, 23:57
  3. E Se Fosse FNaF Fosse Dublado?
    Por J. P. Rowling no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 1
    Último Post: 20/05/21, 10:46
  4. Dublagens de São Paulo
    Por DLucas av no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 1
    Último Post: 12/02/21, 00:29
  5. Dublagens para cinema realizadas em São Paulo
    Por Diego no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 6
    Último Post: 03/03/13, 13:36

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •