E Se Fosse dublado em São Paulo

[Bruna']

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Televisão

DIREÇÃO:
Neide Pavani



ELENCO DE DUBLAGEM

Gregory Peck (Capitão Mallory): Líbero Miguel

David Niven (Cabo Miller): Waldir de Oliveira

Anthony Quinn (Andrea Stavros): Antônio Moreno

Stanley Baker ('Butcher' Brown): Hamilton Ricardo

James Darren (Spyros Pappadimos): Ricardo Marigo

Anthony Quayle (Major Franklin): Dráuzio de Oliveira

Irene Papas (Maria Pappadimos): Arlete Montenegro

Giovana 'Gia' Scala (Anna): Neide Pavani

James Robertson (Narrador): Gilberto Baroli

Richard Harris (Líder Barnsby): Sérgio Galvão

Bryan Forbes (Cohn): Jorge Barcellos

Allan Cuthbertson (Baker): João Paulo Ramalho

Michael Trubshawe (Weaver): Araken Saldanha

Percy Herbert (Grogan): Daoiz Cabezudo

George Miell (Sessler): Válter Santos

Tutte Lemkow (Nicholai): Élcio Sodré

[Danilo Powers]

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Televisão

DIREÇÃO:
Neide Pavani



ELENCO DE DUBLAGEM

Gregory Peck (Capitão Mallory): Líbero Miguel

David Niven (Cabo Miller): Waldir de Oliveira

Anthony Quinn (Andrea Stavros): Antônio Moreno

Stanley Baker ('Butcher' Brown): Hamilton Ricardo

James Darren (Spyros Pappadimos): Ricardo Marigo

Anthony Quayle (Major Franklin): Dráuzio de Oliveira

Irene Papas (Maria Pappadimos): Arlete Montenegro

Giovana 'Gia' Scala (Anna): Neide Pavani

James Robertson (Narrador): Gilberto Baroli

Richard Harris (Líder Barnsby): Sérgio Galvão

Bryan Forbes (Cohn): Jorge Barcellos

Allan Cuthbertson (Baker): João Paulo Ramalho

Michael Trubshawe (Weaver): Araken Saldanha

Percy Herbert (Grogan): Daoiz Cabezudo

George Miell (Sessler): Válter Santos

Tutte Lemkow (Nicholai): Élcio Sodré

Imagine se Fosse Dublado em São Paulo Antigamente, Lembrando que Tem uma Dublagem Paulista Desse Filme Feita na Dublavídeo.

[Bruna']

Imagine se Fosse Dublado em São Paulo Antigamente, Lembrando que Tem uma Dublagem Paulista Desse Filme Feita na Dublavídeo.

Sim, mas tá valendo postar aqui, já que é uma versão equivalente á antiga carioca.

[Bruna']

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
TV Paga

DIREÇÃO:
Rogério Vieira


ELENCO DE DUBLAGEM

Adam Sandler (Dave Buznik): Sérgio Moreno

Jack Nicholson (Dr. Rydell): Hélio Vaccari

Marisa Tomei (Linda): Angélica Santos

John Turturro (Chuck): Wellington Lima

Luis Guzmán (Lou): Ivo Roberto 'Tatu'

Jonathan Loughran (Nate): Luiz Laffey

Krista Allen (Stacy): Raquel Marinho

January Jones (Gina): Eleonora Prado

Allen Covert (Andrew): Alexandre Marconatto

Lynne Thigpen (Juíza Daniels): Rosana Beltrame

Woody Harrelson (Galaxina): Affonso Amajones

Heather Graham (Kendra): Letícia Quinto

John C. Relly (Arne Shankman): Paulo Porto

Kurt Fuller (Franklin Head): Renato Márcio

Gina Gallego (Garçonete): Christina Rodrigues

Nancy Carrell (Patty): Márcia Regina

[Bruna']

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Televisão

DIREÇÃO:
Garcia Neto


ELENCO DE DUBLAGEM

Richard Harris (Ten. Tony Fallon): Antônio Moreno

Omar Sharif (Cap. Alex Brunel): Arakén Saldanha

Anthony Hopkins (John McLeod): Carlos Campanille

David Hemmings (Charlie Braddock): Nelson Batista

Shirley Knight (Barbara Bannister): Neuza Azevedo

Caroline Mortimer (Susan McLeod): Márcia Gomes

Ian Holm (Nicholas Porter): Walter Breda

Clifton James (Corrigan): Walmir Barros

Roy Kinnear (Curain): Mário Vilela

John Stride (Hughes): Renato Márcio

Mark Burns (Hollingworth): Jorge Barcellos

Freddie Jones (Buckland): Antônio de Freitas

Julian Glover (Marder): João Francisco Garcia

Jack Watson (Mallicent): Waldir de Oliveira

Roshan Seth (Azad): Eudes Carvalho

Kenneth Colley (Brown): José Parisi Jr

Andy Bradford (Hardy): Ézio Ramos

[Bruna']

ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
VHS



ELENCO DE DUBLAGEM

John Travolta (Vincent Vega): Orlando Viggiani

Uma Thurman (Mia Wallace): Eleonora Prado

Samuel Jackson (Jules Winnfield): Guilherme Lopes

Harvey Keitel (Winston Wolf): Luiz Antônio Lobue

Timothy 'Tim' Roth (Pumpkin / Ringo): Tatá Guarnieri

Amanda Plummer (Honey Bunny / Yolanda): Cláudia Carli

Christopher Walken (Capitão Koons): Daoiz Cabezudo

Bruce Willis (Butch Coolidge): Leonardo Camillo

Maria de Medeiros (Fabienne): Tânia Gaidarji

Ving Rhames (Marsellus Wallace): Bruno Rocha

Eric Stoltz (Lance): Sérgio Moreno

Rosana Arquette (Jody): Fátima Noya

Paul Calderon (Paul): Válter Santos

Peter Greene (Zed): Wellington Lima

Bronagh Gallagher (Trudi): Raquel Marinho

Angela Jones (Esmeralda): Angélica Santos

Phil LaMarr (Marvin): Hermes Baroli

Julia Sweeney (Raquel): Isabel de Sá

Quentin Tarantino (Jimmie): Francisco Brêtas

Steve Buscemi (Buddy Holly): Élcio Sodré

[Ryu]

BAYWATCH - 2017

Dwayne Johnson (Mitch Buchannon): Affonso Amajones

Zac Efron (Matt Brody): Fábio Lucindo

Priyanka Chopra (Victoria Leeds): Silvia Goiabeira

Kelly Rohrbach (CJ Parker): Bruna Matta

Jon Bass (Ronnie Greenbaum): Diego Marques

Yahya Abdul-Mateen II (Sargento Ellerbee): Raul Rosa

Hannibal Buress (Dave): Renato Soares

Rob Huebel (Capitão Thorpe): Felipe Grinnan

Alexandra Daddario (Summer Quinn): Priscila Franco

Ilfenesh Hadera (Stephanie Holden): Shallana Costa

Amin Joseph (Frankie): Fábio Azevedo

Jack Kesy (Leon): Guilherme Marques

Oscar Nuñez (Vereador Rodriguez): Élcio Sodré

David Hasselhoff (Mentor): Armando Tiraboschi

Clem Cheung (Murray Chen): Leonardo José

[Ryu]

CORRA! (GET OUT)

Daniel Kaluuya (Chris Washington): Felipe Zilse

Allison Williams (Rose Armitage): Carol Valença

Catherine Keener (Missy Armitage): Cecília Lemes

Bradley Whitford (Dean Armitage): Ettore Zuim

Caleb Landry Jones (Jeremy Armitage): Raphael Ferreira

LilRel Howery (Rod Williams): Henrique Canales

Marcus Henderson (Walter): Thiago Zambrano

Lakeith Stanfield (Andrew Logan King): Pierre Bittencourt

Richard Herd (Roman Armitage): Antônio Moreno

Geraldine Singer (Philomena Singer): Lúcia Helena

Betty Gabriel (Georgina): Adriana Pissardini

Stephen Root (Jim Hudson): Mauro Ramos

Erika Alexander (Detetive Latoya): Silvia Goiabeira

[Bruna']

TUDO POR UM FURO



Will Ferrell (Ron Burgundy): Tatá Guarnieri

Steve Carell (Brick Tamland): Élcio Sodré

Paul Rudd (Brian Fantana): Felipe Grinnan

David Koechner (Champ Kind): Mauro Ramos

Christina Applegate (Veronica): Eleonora Prado

Dylan Baker (Freddie Shapp): Ricardo Sawaya

Meagan Good (Linda Jackson): Raquel Marinho

James Marsden (Jack Lime): Alfredo Rollo

Judah Nelson (Walter Burgundy): Lipe Volpato

Kristen Wiig (Chani Lastnamé): Fátima Noya

Greg Kinnear (Gary): Fernando Peron

Josh Lawson (Zé Batista): Francisco Brêtas

Harrison Ford (Mack Tannen): Carlos Campanille

Vince Vaughn (Wes Mantooth): Affonso Amajones

Kirsten Dunst (El Trousias): Angélica Santos

Sacha Baron Cohen (Âncora da BBC): Sílvio Giraldi

Kanye West (Apresentador da MTV): Rodrigo Firmo

Jim Carrey (Âncora Canadense): Tatá Guarnieri

Marion Cotillard (Âncora Canadense): Márcia Regina

Will Smith (Repórter da ESPN): Wellington Lima

Liam Neeson (Repórter do History Channel): Armando Tiraboschi

Bill Kurtis (Narrador - voz): Cid Moreira

---

Fiquei sem ideias de quem colocar no Jim Carrey então resolvi repetir o Tatá Guarnieri que já havia colocado no Will Ferrel, acho que ele podia fazer duas vozes diferentes pra cada, num filme de comédia é aceitável.

[Bruna']

ESTÚDIO:
Megassom

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ VHS/ Blu-Ray/ TV Paga/ Televisão



ELENCO DE DUBLAGEM

Paige O'Hara (Bela): Rosana Peres

Robby Benson (Fera): Leonardo Camillo

Richard White (Gaston): Affonso Amajones

Jesse Corti (LeFou): Nelson Machado

Jerry Orbach (Lumiere): Daoiz Cabezudo

David Ogden (Orloge): Carlos Silveira

Angela Lansbury (Samovar): Patrícia Scalvi

Rex Everhart (Maurice): José Soares

Hal Smith (Philippe): Fábio Moura

Tony Jay (Monsieur D'Arque): Waldir de Oliveira

Jo Anne Worley (Guarda-Roupa): Zaíra Zordan