E Se Fosse dublado em São Paulo

[Ryu]

TRANSFORMERS: O ÚLTIMO CAVALEIRO (TRANSFORMERS: THE LAST KNIGHT)

Mark Wahlberg (Cade Yeager): Alfredo Rollo

Josh Duhamel (William Lennox): Alexandre Marconato

Stanley Tucci (Merlin): Armando Tiraboschi

Anthony Hopkins (Sir Edmund Burton): Luiz Carlos de Moraes

Laura Haddock (Viviane Wembly): Márcia Regina

Isabela Moner (Izabella): Gabriela Milani

Jerrod Carmichael (Jimmy): Celso Alves

Santiago Cabrera (Santos): Renato Soares

John Turturro (Seymour Simmons): Élcio Sodré

Liam Garrigan (Rei Arthur): Thiago Zambrano

Glenn Morshower (General Morshower): Hélio Vaccari

Gil Birmingham (Chefe Sherman): César Emílio

Gemma Chan (Quintessa): Cássia Bisceglia

Nicola Peltz (Tessa Yeager): Michelle Giudice

Phoebe Nicholls (Tia Helen): Cristina Rodrigues

Rebecca Front (Tia Marie): Alessandra Merz

Sarah Stewart (Mãe de Viviane): Marta Volpiani

Maggie Steed (Avó de Viviane): Arlete Montenegro

Peter Cullen (Optimus Prime - voz): Nestor Chiesse

Erik Aadahl (Bumblebee - voz): Mauro Eduardo Lima

John Goodman (Hound - voz): Dráuzio de Oliveira

Ken Watanabe (Drift - voz): Cássius Romero

John DiMaggio (Crosshairs - voz): Charles Dalla

Jim Carter (Cogman - voz): Walter Breda

Omar Sy (Hot Rod - voz): Gilmar Lourenço

Reno Wilson (Sqweeks - voz): Ulisses Bezerra

Reno Wilson (Mohawk - voz): Douglas Guedes

Tom Kenny (Wheelie - voz): Ivo Roberto "Tatu"

Steve Buscemi (Daytrader - voz): Luiz Antônio Lobue

Frank Welker (Canopy - voz): Rodrigo Lombardi

Frank Welker (Megatron - voz): Gilberto Baroli

John DiMaggio (Nitro Zeus - voz): Flávio Dias

Jess Harnell (Barricade - voz): Ricardo Bressan

Steelbane: Ettore Zuim

[Ryu]

DEBI & LÓIDE 2 (DUMB AND DUMBER TO)

Jim Carrey (Lloyd Christmas): Tatá Guarnieri

Jeff Daniels (Harry "Debi" Dunne): Nelson Machado

Rob Riggle (Travis/ Capitão Lippincott): Marco Antônio Abreu

Laurie Holden (Adele): Alessandra Araújo

Rachel Melvin (Penny): Tarsila Amorim

Steve Tom (Bernard Pinchelow): Hélio Vaccari

Kathleen Turner (Fraida Felcher): Patrícia Scalvi

Tembi Locke (Dra. Walcott): Silvia Suzy

Brady Bluhm (Billy): Rodrigo Andreatto

Michael Yama (Pai do Debi): Hamilton Ricardo

Don Lake (Dr. Meldmann): Fernando Peron

Grant James (Sr. Xixito): Walter Breda

Taylor St. Clair (Sra. Xixito): Rosana Beltrame

Patricia French (Srta. Sourpuss): Marta Volpiani

Dalton E. Gray (Debi - Jovem): Bruno Camargo

Jo Helton (Sra. Snerdnurgle): Arlete Montenegro

Cam Neely (Sean Bass): Mauro Eduardo Lima

[Andreas Dassler]

Nerve - Um Jogo Sem Regras (Nerve)

ELENCO DE DUBLAGEM

Emma Roberts (Vee): Kate Kelly Ricci

Dave Franco (Ian): Robson Kumode

Miles Heizer (Tommy): Raphael Ferreira

Emily Meade (Sydney): Michelle Giudice

Juliette Lewis (Nancy): Angélica Santos

Colson Baker (Ty): Hermes Baroli

Brian Marc (J.P.): Gabriel Noya

Kimiko Glenn (Liv): Bianca Alencar

Ed Squires (Chuck): Thiago Keplmair

Eric D'Alessandro (Hype Boi): Heitor Assali

Samira Wiley (Kween): Rosane Corrêa

Marc John Jefferies (Wes): Caio Guarnieri

Josh Ostrovsky (Barba Suja): Renan Gonçalves

Voz do computador: André Sauer

[Tommy Wimmer]

HARVEY BEAKS



ESTÚDIO:
BKS

DIREÇÃO:
Kate Kelly

TRADUÇÃO:
Ernesto Polloto

MÍDIA:
TV Paga (Nickelodeon)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Harvey Beaks: Gabriel Martins

Fee: Agatha Paulita

Foo: Felipe "Lipe" Volpato

Dade: Marco Aurélio Campos

Irving Beaks: Ricardo Teles

Miriam Beaks: Tânia Gaidarji

Urso Tecno: Bruno Mello

Kratz: Daniel Figueira

Piri Piri: Flora Paulita

Rooter: Bruno Dias

Claire: Sicilia Vidal

Pip: Renato Cavalcanti

Princesa: Mauro Castro

Locutor: Sérgio Ribeiro

[chrisliter1]

ESTÚDIO:
BKS

DIREÇÃO:
Dráuzio de Oliveira


ELENCO DE DUBLAGEM

Kurt Russell (Jack Burton): Ézio Ramos

Kim Cattrall (Gracie Law): Denise Simonetto

Dennis Dun (Wang Chi): Orlando Viggiani

James Hong (David Lo Pan): Gilberto Baroli

Victor Wong (Egg Shen): Eleu Salvador

Kate Burton (Margo): Neuza Azevedo

Donald Li (Eddie Lee): Leonardo Camilo

Carter Wong (Trovão): Armando Tiraboschi

Peter Kwong (Chuva): Nelson Machado

Chao Li Chi (Tio Chu): Mário Jorge Montini

June Kyoto Lu (White Tiger): Márcia Gomes

Noel Toy (Sra. O'Toole): Gessy Fonseca

Jerry Hardin (Advogado): Dráuzio de Oliveira

[Andreas Dassler]

Miami Vice

ELENCO DE DUBLAGEM

Colin Farrell (Detetive James "Sonny" Crockett): Alexandre Marconato

Jamie Foxx (Detetive Ricardo Tubbs): Leonardo Camillo

Gong Li (Isabella): Eleonora Prado

Naomie Harris (Trudy Joplin): Sandra Mara Azevedo

Ciáran Hinds (Agente do FBI Fujima): Luiz Antônio Lobue

Justin Theroux (Zito): Nestor Chiesse

Barry Shabaka Henley (Castillo): Antônio Moreno

Luis Tosar (Montoya): Sérgio Moreno

John Ortiz (Jose Yero): Affonso Amajones

Elizabeth Rodriguez (Gina Calabrese): Silvia Suzy

Domenick Lombardozzi (Switek): Marcelo Pissardini

Eddie Marsan (Nicholas): César Marchetti

John Hawkes (Alonzo Stevens): Élcio Sodré

Tom Towles (Coleman): Guilherme Lopes

[chrisliter1]

ELENCO DE DUBLAGEM

Roddy McDowall (Peter Vincent): Eleu Salvador

William Ragsdale (Charlie Brewster): Paulo Ivo/ Tatá Guarnieri

Traci Lin (Alex): Eleonora Prado

Julie Carmen (Regine Dandrige): Neuza Azevedo

Jon Gries (Louie): Nelson Machado

Brian Thompson (Bozworth): Guilherme Lopes

Merrit Butrick (Richie): Luiz Antônio Lobue

Ernie Sabella (Dr. Harrison): Antônio Moreno

Matt Landers (Mel): Mauro de Almeida

Josh Richman (Fritzy): Élcio Sodré

John Lafayette (Barman): Jorge Pires

[Ryu]

SETE DIAS SEM FIM (THIS IS WHERE I LEAVE YOU)

Jason Bateman (Judd Altman): Nestor Chiesse

Adam Driver (Phillip Altman): Ramon Campos

Tina Fey (Wendy Altman): Fátima Noya

Corey Stoll (Paul Altman): Wellington Lima

Connie Britton (Tracy): Alessandra Merz

Rose Byrne (Penny): Tatiane Keplmair

Jane Fonda (Hillary Altman): Rosa Maria Baroli

Kathryn Hahn (Alice Altman): Adriana Pissardini

Timothy Olyphant (Horry): Felipe Grinnan

Abigail Spencer (Quinn): Letícia Quinto

Ben Schwartz (Malão): Hermes Baroli

Dax Shepard (Wade): Alexandre Marconato

Debra Monk (Linda): Isaura Gomes

Gerry Vichi (Joe): Luiz Carlos de Moraes

Michael Bryan French (Dr. Rausch): Walter Cruz

[Ryu]

O JOVEM MESSIAS (THE YOUNG MESSIAH)

Adam Greaves-Neal (Jesus): Renato Cavalcanti

Sara Lazzaro (Maria): Agatha Paulita

Vincent Walsh (José): Fábio Azevedo

Sean Bean (Severus): Armando Tiraboschi

Christian McKay (Cleofas): Mauro Ramos

Jonathan Bailey (Herodes): Adrian Tatini

Rory Keenan (Demônio/Satanás): Silvio Giraldi

Finn Ireland (Tiago): Felipe Volpato

Jane Lapotaire (Sara): Patrícia Scalvi

Agni Scott (Miriam): Silvia Suzy

Duné Medros (Riba): Adriana Pissardini

David Burke (Rabino cego): Carlos Campanile

David Bradley (Rabino Idoso): Carlos Silveira

Silvia De Santis (Mulher): Fátima Noya

[Tommy Wimmer]

Total Drama Apresenta: A Corrida Alucinante



ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)

DIREÇÃO:
Mauro Eduardo

TRADUÇÃO:
Ivan Dela Cruz

ELENCO DE DUBLAGEM:
Don, o apresentador: Silvio Giraldi

Concorrentes:
Dwayne: Nelson Machado
Júnior: Matheus Ferreira
MacArthur: Fernanda Bock
Sanders: Adriana Pissardini
Devin: Raphael Ferreira
Carrie: Flávia Narciso
Mickey e Jay: Bruno Dias
Owen: Sérgio Rufino
Noah: Ettore Zuim
Geoff: Wendel Bezerra
Brody: Yuri Chesman
Jacques: Marco Aurélio Campos
Josee: Márcia Regina
Jen: Kate Kelly
Tom: Figueira Júnior
Laurie: Michelle Giudice
Miles: Fernanda Bullara
Gerry: Caio César
Pete: Mauro Ramos
Taylor: Priscilla Concepción
Kelly: Cecília Lemes
Chet: Diego Marques
Lorenzo: Thiago Longo
Emma: Cássia Biceglia
Kitty: Bianca Alencar
Leonard: Alex Minei
Tammy: Selma Campanile
Ellody: Michelle Zampieri
Mary: Karen Ramalho
Stephanie: Rita Almeida
Ryan: Ramon Campos
Rock: Douglas Guedes
Spud: Glauco Marques
Crimson: Luciana Baroli
Ennui: Gabriel Noya

Locutor, placas, e créditos de dublagem: Vagner Santos