Os Simpsons (The Simpsons)
ESTÚDIO:
Sigma/Clone
ELENCO DE DUBLAGEM
Família Simpson
Dan Castellaneta (Homer Simpson): Flávio Dias
Julie Kavner (Marge Simpson): Helena Samara/Isaura Gomes
Nancy Cartwright (Bart Simpson): Wendel Bezerra
Yeardley Smith (Lisa Simpson): Noeli mendes/Marli Bortoletto
Dan Castellaneta (Abraham "Vovô" Simpson): Eleu Salvador/Nelson Machado
Usina Nuclear
Harry Shearer (Senhor Montgomery Burns): Gilberto Baroli
Harry Shearer (Waylon Smithers): Mário Vilela/Marcelo Pissardini
Harry Shearer (Lenny Leonard): Orlando Viggiani
Hank Azaria (Carl Carlson): Nelson Batista/Élcio Sodré
Escola Elementar de Springfield
Harry Shearer (Diretor Skinner): Márcio Marconatto/Ettore Zuim
Marcia Wallace (Edna Krabappel): Sandra Mara Azevedo
Frank Azaria (Professor Frink): Marcelo Gastaldi/Renato Márcio
Nancy Cartwright (Nelson Muntz): Osmiro Campos/Tatá Guarnieri
Pamela Hayden (Milhouse Van Houten): Alexandre Marconatto/Yuri Chesman
Nancy Cartwright (Ralph Wiggum): José Leonardo/Figueira Júnior
Russi Taylor (Martin Prince): Sandra Campos/Thiago Kepmair
Russi Taylor (Terri Mackleberry): Cecília Lemes
Pamela Hayden (Jimbo Jones): Gastão Malta/Ettore Zuim
Nancy Cartwright (Kearney): Úrsula Bezerra
Tress Macneille (Dolph): Guilherme Lopes
Harry Shearer (Otto): José Soares/Bruno Mello/Marco Antonio Abreu
Maggie Roswell (Professora Elizabeth Hoover): Tania Gaidarji
Moradores de Springfield
Hank Azaria (Moe Szyslak): Jorge Pires/Marcelo Pissardini
Dan Castellaneta (Barney Gumble): Muibo César Cury/Sérgio Moreno
Julie Kavner (Patty Bouvier): Nair Silva
Julie Kavner (Selma Bouvier): Nair Silva
Harry Shearer (Ned Flanders): Francisco José
Harry Shearer (Reverendo Lovejoy): Garcia Neto/Márcio Marconatto
Hank Azaria (Apu Nahasapeemapetilon): Antônio Moreno
Hank Azaria (Chefe Clancy Wiggum): Leonardo Camilo
Dan Castellaneta (Prefeito Joe Quimby): Renato Master/Carlos Seidl/Mauro Ramos
Harry Shearer (Dr. Julius Hibbert): Carlos Campanile
Hank Azaria (Superintendente Chalmers): Luiz Carlos de Moraes
Hank Azaria (Dr. Nick Riviera): Nelson Batista/Figueira Júnior
Jan Hooks (Manjula Nahasapeemapetilon): Fátima Noya
Tress MacNeille (Agnes Skinner): Zayra Zordan
Maggie Roswell (Maude Flanders): Márcia Regina
Hank Azaria (Oficial Lou): Sérgio Moreno
Hank Azaria (Cara da Loja de Quadrinhos): Nelson Machado/Mauro Ramos
Hank Azaria (Disco Stu): Carlos Seidl
Hank Azaria (Duffman): Garcia Júnior/Affonso Amajones
Harry Shearer (Dr. Marvin Monroe): Paulo Porto
Joe Mantegna (Tony Gordo): Francisco Borges/José Carlos Guerra
Dan Castellaneta (Hans Moleman): Daoiz Cabezudo/Felipe di Nardo
Hank Azaria (Kirk Van Houten): Mauro Eduardo Lima
Maggie Roswell (Luann Van Houten): Neuza Azevedo
Hank Azaria (Clletus Spuckley): Silvio Navas/Armando Tiraboschi
Tress MacNeille (Brandine Spuckley): Letícia Quinto
Harry Shearer (Kang, O Conquistador): Felipe Grinnan
Dan Castellaneta (Kodos, O Destruidor): Osmiro Campos/Paulo Porto
Televisão:
Harry Shearer (Kent Brockman): Jorge Barcellos/Antonio Moreno
Dan Castellaneta (Krusty, o Palhaço): Nelson Machado
Dan Castellaneta (Comichão): Alexandre Marconatto
Harry Shearer (Coçadinha): Jorge Pires/Isaura Gomes
Kelsey Grammer/Dan Castellaneta (Sideshow Bob): Raymundo Duprat/Guilherme Lopes