E Se Fosse dublado em São Paulo

[André Lucas]

114730263_1GG.jpg

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Jodi Benson (Princesa Ariel): Denise Simonetto

Christopher Daniel Barnes (Príncipe Eric): Orlando Viggiani

Pat Carroll (Úrsula): Neusa Maria Faro

Samuel E. Wright (Sebastião): Jorge Barcellos

Jason Marin (Linguado): Hermes Baroli

Kenneth Mars (Rei Tritão): Ricardo Marigo

Buddy Hackett (Sabidão): Daoiz Cabezudo

Ben Wright (Grimsby): José Carlos Guerra

Paddi Edwards (Juca e Pedro): Rodney Gomes

Edie McClurg (Empregada Carlotta): Isaura Gomes

René Auberjonois (Chefe Louis): Líbero Miguel​

[André Lucas]

batmantas.jpg

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Heróis:

Bruce Wayne/ Batman: Drauzio de Oliveira

Dick Grayson/ Robin: Orlando Viggiani

Barbara Gordon/ Batgirl: Nair Silva

Aliados:

Alfred Pennyworth: Jonas Mello

Comissário James Gordon: Gilberto Rocha

Detetive Harvey Bullock: Eudes Carvalho

Dra. Leslie Tompkins: Helena Samara

Johan Rex: Paulo Porto

Lucius Fox: Mauro de Almeida

Policial Renee Montoya: Neuza Azevedo

Prefeito Hamilton Hill: Muybo Cesar Cury

Repórter Summer Gleason: Claudia Carli

Sensei Yoru: Renato Marcio

Zatanna: Zodja Pereira

Vilões:

Anthony Romulus: Leonardo Camilo
Arkady Duvall: Mauro Eduardo
Armand Lydecker/ Abutre: Paulo Wolf
Arnold Stromwell: Daoiz Cabezudo
Arnold Wesker/ Ventríloquo: Francisco Brêtas
Boxy Bennett: Hamilton Ricardo
Bane: Paulo Celestino
Chapeleiro Louco: Felipe Di Nardo
Coringa: Gilberto Baroli
Croc Assassino: Luiz Antonio Lobue
Dr. Emile Dorian: Eudes Carvalho
Dr. Kirk Langstrom/ Morcego-Humano: Hamilton Ricardo
Dr. Milo: Élcio Sodré
Dra. Pamela Isley/ Hera Venenosa: Nair Silva
Edward Nigma/ Charada: Paulo Porto
Garra Vermelha: Gessy Fonseca
Gunther Hardwicke/ Tubarão: Ary Fernandes
Harleen Quinzel/ Arlequina: Leticia Quinto
Harvey Dent/ Duas-Caras:Mário Vilela
Hugo Strange: Flávio Dias
Jonathan Crane/ Espantalho: Nelson Batista
Kyodai Ken/ Ninja: Eduardo Camarão
Lloyd Ventrix: Paulo Celestino
Lyle Bolton/ Carcereiro: Guilherme Lopes
Mary Dahl/ Bonequinha: Marli Bortoletto
Matt Haggen/ Cara de Barro: Garcia Júnior
Maxie Zeus: Jonas Mello
Nostromos: Jorge Pires
Pinguim/ Oswald Cobblepot: Luiz Carlos de Moraes
Ra's Al Ghul: Francisco Borges

[MarcosVesiene]

batmantas.jpg

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Heróis:

Bruce Wayne/ Batman: Drauzio de Oliveira

Dick Grayson/ Robin: Orlando Viggiani

Barbara Gordon/ Batgirl: Nair Silva

Aliados:

Alfred Pennyworth: Jonas Mello

Comissário James Gordon: Gilberto Rocha

Detetive Harvey Bullock: Eudes Carvalho

Dra. Leslie Tompkins: Helena Samara

Johan Rex: Paulo Porto

Lucius Fox: Mauro de Almeida

Policial Renee Montoya: Neuza Azevedo

Prefeito Hamilton Hill: Muybo Cesar Cury

Repórter Summer Gleason: Claudia Carli

Sensei Yoru: Renato Marcio

Zatanna: Zodja Pereira

Vilões:

Anthony Romulus: Leonardo Camilo
Arkady Duvall: Mauro Eduardo
Armand Lydecker/ Abutre: Paulo Wolf
Arnold Stromwell: Daoiz Cabezudo
Arnold Wesker/ Ventríloquo: Francisco Brêtas
Boxy Bennett: Hamilton Ricardo
Bane: Paulo Celestino
Chapeleiro Louco: Felipe Di Nardo
Coringa: Gilberto Baroli
Croc Assassino: Luiz Antonio Lobue
Dr. Emile Dorian: Eudes Carvalho
Dr. Kirk Langstrom/ Morcego-Humano: Hamilton Ricardo
Dr. Milo: Élcio Sodré
Dra. Pamela Isley/ Hera Venenosa: Nair Silva
Edward Nigma/ Charada: Paulo Porto
Garra Vermelha: Gessy Fonseca
Gunther Hardwicke/ Tubarão: Ary Fernandes
Harleen Quinzel/ Arlequina: Leticia Quinto
Harvey Dent/ Duas-Caras:Mário Vilela
Hugo Strange: Flávio Dias
Jonathan Crane/ Espantalho: Nelson Batista

Belo Elenco, Lucas.

[MarcosVesiene]

Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)

hp3.jpg



HARRY POTTER E O PRISIONEIRO DE AZKABAN (HARRY POTTER AND THE PRISONER OF AZKABAN)


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Cinema/ VHS/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão (SBT)




ELENCO DE DUBLAGEM

Daniel Radcliffe (Harry Potter): Yuri Chesman

Emma Watson (Hermione Granger): Jussara Marques

Rupert Grint (Rony Weasley): Fábio Lucindo

Michael Gambon (Alvo Dumbledore): Antônio Moreno

Maggie Smith (Prof. Minerva McGonagall): Gessy Fonseca

Alan Rickman (Prof. Severo Snape): Nelson Machado

Gary Oldman (Sirius Black): Luiz Carlos de Moraes

David Thewlis (Prof. Remo J. Lupin): Cassius Romero

Emma Thompson (Prof. Sibila Trelawney): Cláudia Carli

Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): Fábio Moura

David Bradley (Argus Filch): Gilberto Barolli

Robert Hardy (Ministro da Magia Cornélio Fudge): Carlos Silveira

Julie Christie (Madame Rosmerta): Arlete Montenegro

Timothy Spall (Pedro Pettigrew): Carlos Eduardo Amorim

Paul Whitehouse (Sir Cardogan): Gileno Santoro

Tom Felton (Draco Malfoy): Vágner Fagundes

Matthew Lewis (Neville Longbottom): Pedro Alcântara

[MarcosVesiene]

Harry Potter e o Cálice de Fogo (Harry Potter and the Goblet of Fire)

hp4.jpg



HARRY POTTER E O CÁLICE DE FOGO (HARRY POTTER AND THE GOBLET OF FIRE)


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão (SBT)




ELENCO DE DUBLAGEM

Daniel Radcliffe (Harry Potter): Yuri Chesman

Rupert Grint (Rony Weasley): Fábio Lucindo

Emma Watson (Hermione Granger): Jussara Marques

Ralph Fiennes (Lorde Voldemort): Alexandre Marconato

Michael Gambon (Alvo Dumbledore): Antônio Moreno

Maggie Smith (Prof. Minerva McGonagall): Gessy Fonseca

Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): Fábio Moura

Gary Oldman (Sirius Black): Luiz Carlos de Moraes

Alan Rickman (Severo Snape): Nelson Machado

Jason Isaacs (Lucius Malfoy): Luiz Antônio Lobue

Brendan Gleeson (Alastor "Olho Tonto" Moody): Mauro Castro

Frances de la Tour (Madame Olympe Maxine): Isaura Gomes

Robert Pattinson (Cedrico Diggory): Wendel Bezerra

Clemence Poesy (Fleur Delacour): Priscila Franco

[André Lucas]

rebelde.jpg

ESTÚDIO:
Dublavideo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Anahí (Mía Colucci): Flávia Saddy

Dulce María (Roberta Pardo): Flávia Fontenelle

Alfonso Herrera (Miguel Arango): Marcos Souza

Christopher Uckermann (Diego Bustamante): Caio César

Maite Perroni (Guadalupe "Lupita" Fernández): Ana Lúcia Menezes

Christian Chávez (Giovanni Méndez López): Márcio Chaves

Enrique Rocha (León Bustamante): Paulo Celestino

Juan Ferrara (Franco Colucci): João Francisco Garcia

Ninel Conde (Alma Rey): Denise Reis

Felipe Nájera (Pascoal Gandía): Affonso Amajones

María Fernanda García (Alice Salazar): Cecília Lemes

Patricio Borghetti (Henrique Mandariaga): Cláudio Galván

Rafael Inclán (Guilherme Vasquez): Mauro de Almeida

Leticia Perdigón (Maira Fernández): Márcia Gomes

Estefania Villarreal (Celina Ferreira Mitre): Raquel Marinho

Karla Cossío (Pilar Gandía): Leticia Quinto

Zoraida Gómez (Jósy Luján): Iara Riça

Jack Duarte (Tomás Goycolea): Marcus Júnior

Eddy Vilard (Teodoro "Téo" Ruiz Palacios): Luiz Sérgio Vieira

Angelique Boyer (Victoria "Vick" Paz): Eleonora Prado

Diego Boneta (Rocco Bezaury): Vágner Fagundes

María Fernanda Malo (Sol de La Riva): Marta Volpiani

Derrick James (Santos Fontes): Alex Wendel

Antonio Sainz (Isaac Urcola): Reinaldo Buzzoni

Mike Biaggio (Xavier Alanis): Clécio Souto

Eleazar Gómez (Francisco Leonardo Branco): Bruno Pontes

Ernesto Díaz (Mauricio Garcia-Alebrija): Felipe Drummond

Viviana Macouzet (Dolores “Lola” Fernandez): Lina Mendes

Rodrigo Nehme (Nicolás "Nico" Huber): Thiago Fagundes

Michel Gurfi (Joaquim Mascaró): Manolo Rey

Funcionários do Elite Way School

Lisardo (Martin Andrade/ Otávio Reverte): Marcos Hailer
Alejandro Peraza (Diretor Font): Jorge Lucas
Antonio Nuñez (Gonçalo Miranda): Sidney Lila
Aitor Iturrioz (Estevão Nolasco): Carlos Silveira
Grettell Valdez (Renata Lizaldi): Isabel de Sá
Grisel Margarita (Anita): Rita Almeida
Héctor Gómez (Hilário): José Santa Cruz
Jean Safont (Mendiola, Diretor do colégio): Orlando Drummond
Julio Camejo (Mauro Mansilla): Celso Alves
Lourdes Canale (Hilda Acosta): Gessy Fonseca​

[MarcosVesiene]

Harry Potter e a Ordem da Fênix (Harry Potter and the Order of the Phoenix)

hp5.jpg



HARRY POTTER E A ORDEM DA FÊNIX (HARRY POTTER AND THE ORDER OF THE PHOENIX)


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão (SBT)/ Netflix




ELENCO DE DUBLAGEM

Daniel Radcliffe (Harry Potter): Yuri Chesman

Rupert Grint (Rony Weasley): Fábio Lucindo

Emma Watson (Hermione Granger): Jussara Marques

Helena Bonham Carter (Bellatrix Lestrange): Marli Bortoletto

Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): Fábio Moura

Ralph Fiennes (Lorde Voldemort): Alexandre Marconato

Michael Gambon (Alvo Dumbledore): Antônio Moura

Brendan Gleeson (Alastor Olho-Tonto Moody): Mauro Castro

Jason Isaacs (Lúcio Malfoy): Luiz Antônio Lobue

Gary Oldman (Sirius Black): Luiz Carlos de Moraes

Alan Rickman (Severo Snape): Nelson Machado

Maggie Smith (Minerva McGonagall): Gessy Fonseca

Imelda Staunton (Dolores Umbridge): Arlete Montenegro

David Thewlis (Remo Lupin): Cassius Romero

George Harris (Kingsley Shacklebolt): Guilherme Lopes

Emma Thompson (Prof. Sibila Trelawney): Cláudia Carli

Julie Walters (Molly Weasley): Lúcia Helena

Mark Williams (Arthur Weasley): Marcelo Pissardini

Tom Felton (Draco Malfoy): Vágner Fagundes

Bonnie Wright (Gina Wesley): Fernanda Bullara

[MarcosVesiene]

Harry Potter e o Enigma do Príncipe (Harry Potter and the Half-Blood Prince)

hp6.jpg



HARRY POTTER E O ENIGMA DO PRÍNCIPE (HARRY POTTER AND THE HALF-BLOOD PRINCE)


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão (SBT)




ELENCO DE DUBLAGEM

Daniel Radcliffe (Harry Potter): Yuri Chesman

Emma Watson (Hermione Granger): Jussara Marques

Rupert Grint (Ronald "Ron" Weasley): Fábio Lucindo

Michael Gambon (Alvo Dumbledore): Antônio Moreno

Alan Rickman (Severo Snape): Nelson Machado

Helena Bonham Carter (Bellatrix Lestrange): Marli Bortoletto

Jim Broadbent (Horácio Slughorn): Gilberto Baroli

Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): Fábio Moura

David Thewlis (Remo Lupin): Cássius Romero

Maggie Smith (Minerva McGonagall): Gessy Fonseca

Julie Walters (Molly Weasley): Lúcia Helena

Mark Williams (Arthur Weasley): Marcelo Pissardini

Tom Felton (Draco Malfoy): Vágner Fagundes

Evanna Lynch (Luna Lovegood): Letícia Quinto

Matthew Lewis (Neville Longbottom): Pedro Alcântara

James Phelps (Fred Weasley): Hermes Baroli

Oliver Phelps (Jorge Weasley): Hermes Baroli

Natalia Tena (Ninfadora Tonks): Priscila Franco

[MarcosVesiene]

Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 1 (Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1)

hp7.jpg



ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão (SBT)/ Netflix




ELENCO DE DUBLAGEM

Daniel Radcliffe (Harry Potter): Yuri Chesman

Emma Watson (Hermione Granger): Jussara Marques

Rupert Grint (Rony Weasley): Fábio Lucindo

Ralph Fiennes (Lorde Voldemort): Alexandre Marconato

Helena Bonham Carter (Bellatrix Lestrange): Marli Bortoletto

Alan Rickman (Severo Snape): Nelson Machado

Tom Felton (Draco Malfoy): Vágner Fagundes

Bonnie Wright (Gina Weasley): Fernanda Bullara

Bill Nighy (Rufo Scrimgeour): Carlos Campanile

Michael Gambon (Alvo Dumbledore): Antônio Moreno

Jason Isaacs (Lúcio Malfoy): Luiz Antônio Lobue

John Hurt (Sr. Olivaras): Carlos Silveira

Rhys Ifans (Xenófilo Lovegood): Armando Tiraboschi

Evanna Lynch (Luna Lovegood): Letícia Quinto

David Thewlis (Remo Lupin): Cássius Romero

Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): Fábio Moura

Brendan Gleeson (Alastor "Olho-Tonto" Moody): Mauro Castro

Timothy Spall (Rabicho): Carlos Eduardo Amorim

Guy Henry (Pio Thicknesse): Francisco Brêtas

George Harris (Kingsley Shacklebolt): Guilherme Lopes

[MarcosVesiene]

Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 2 (Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2)

hp7_2.jpg




ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga (HBO)/ Avião




ELENCO DE DUBLAGEM

Daniel Radcliffe (Harry Potter): Yuri Chesman

Emma Watson (Hermione Granger): Jussara Marques

Rupert Grint (Rony Weasley): Fábio Lucindo

Ralph Fiennes (Lorde Voldemort): Alexandre Marconato

Alan Rickman (Professor Severo Snape): Nelson Machado

Helena Bonham Carter (Bellatrix Lestrange): Marli Bortoletto

Michael Gambon (Alvo Dumbledore): Antônio Moreno

Maggie Smith (Professora Minerva McGonagall): Gessy Fonseca

Tom Felton (Draco Malfoy): Vágner Fagundes

Bonnie Wright (Gina Weasley): Fernanda Bullara

Jason Isaacs (Lúcio Malfoy): Luiz Antônio Lobue

Evanna Lynch (Luna Lovegood): Letícia Quinto

Matthew Lewis (Neville Longbottom): Pedro Alcântara

Domhnall Gleeson (Gui Weasley): Adrian Tatini

Clemence Poesy (Fleur Delacour): Priscila Franco

Warwick Davis (Grampo): Hamilton Ricardo

Warwick Davis (Professor Filius Flitwick): Affonso Amajones

Gary Oldman (Sirius Black): Luiz Carlos de Moraes

John Hurt (Olivaras): Carlos Silveira