E Se Fosse dublado em São Paulo

[Ryu]

NOÉ (NOAH) - 2014

Russell Crowe (Noé): Leonardo Camilo

Jennifer Connelly (Naamá): Letícia Quinto

Ray Winstone (Tubalcaim): Antônio Moreno

Anthony Hopkins (Matusalém): Luiz Carlos de Moraes

Emma Watson (Ila): Jussara Marques

Logan Lerman (Cam): Fábio Lucindo

Douglas Booth (Sem): Yuri Chesman

Marton Csokas (Lameque): Tatá Guarnieri

Finn Wittrock (Jovem Tubalcaim): ​Marcelo Campos

Gavin Casalegno (Jovem Sem): ​Vyni Takahashi

Leo McHugh Carroll (Jafé): Ítalo Luiz

Nolan Gross (Jovem Cam): Felipe Volpato

Skylar Burke (Jovem Ila): Sicilia Vidal

Nick Nolte (Samyaza - voz): Carlos Silveira

Mark Margolis (Magog - voz): Eudes Carvalho

[Tommy Wimmer]

*A Guarda do Leão (The Lion Guard)

sdd8644043ab7ed22o70t.jpg

ESTÚDIO:
Vox Mundi

DIREÇÃO:
Úrsula Bezerra / Jussara Marques

TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo / Marina Reis

DIREÇÃO MUSICAL:
Rodrigo Firmo

ELENCO DE DUBLAGEM:
Kion: Renato Cavalcanti
Bunga: Úrsula Bezerra
Fuli: Giulia de Brito
Beshte: Lipe Volpato
Ono: Ítalo Luiz
Anga: Tess Amorim
Simba: Affonso Amajones
Nala: Marli Bortoletto
Timão: Silvio Giraldi
Pumba: Mauro Ramos
Janja: Hermes Baroli / Renato Soares
Cheezi: Marco Aurelio Campos
Chungu: Ulisses Bezerra
Dogo: Mariana Zink
Scar: Luiz Carlos de Moraes

[Ramon.S]

Ursos sem Curso

images (10).jpg



ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)

DIREÇÃO:
Marcia Regina



ELENCO DE DUBLAGEM

Eric Edelstein (Urso Pardo): Ramon Campos

Demetri Martin (Urso Polar): Wendel Bezerra

Bobby Moynihan (Panda): Vagner Fagundes

Patton Oswalt (Nom Nom, o Coala): Luiz Laffey

Charlyne Yi (Chloe Park): Michelle Giudice

Ellie Kemper (Lucy): Priscila Ferreira

Jason Lee (Charlie, o Pé Grande): Hermes Baroli

[Ryu]

OS SUSPEITOS (PRISONERS)

Hugh Jackman (Keller Dover): Affonso Amajones

Jake Gyllenhaal (Detetive Loki): Felipe Grinnan

Viola Davis (Nancy Birch): Adriana Pissardini

Maria Bello (Grace Dover): Cecília Lemes

Terrence Howard (Franklin Birch): Nestor Chiesse

Melissa Leo (Holly Jones): Arlete Montenegro

Paul Dano (Alex Jones): Wendel Bezerra

Dylan Minnette (Ralph Dover): Daniel Garcia

Zoe Borde (Eliza Birch): Michelle Giudice

Erin Gerasimovich (Anna Dover): Isabella Guarnieri

Kyla-Drew (Joy Birch): Giulia de Brito

Wayne Duvall (Capitão Richard O'Malley): Paulo Porto

David Dastmalchian (Bob Taylor): Marco Aurélio Campos

[Ryu]

FÚRIA EM DUAS RODAS (TORQUE)

Martin Henderson (Cary Ford): Márcio Araújo

Ice Cube (Trey): Ivo Roberto

Monet Mazur (Shane): Eleonora Prado

Adam Scott (Agente McPherson): Marcelo Campos

Matt Schulze (Henry James): Mauro Eduardo Lima

Will Yun Lee (Val): Renato Soares

Jaime Pressly (China): Angélica Santos

Christina Milian (Nina): Tatiane Keplmair

Jay Hernandez (Dalton): Wendel Bezerra

Faizon Love (Sonny): Affonso Amajones

Fredro Starr (Junior Wallace): Sérgio Moreno

Justina Machado (Agente Henderson): Adriana Pissardini

Dane Cook (Neil Luff): Alexandre Marconato

Eddie Steeples (Rasan): Sérgio Corcetti

Adam Harrington (Policial): Élcio Sodré

[Andreas Dassler]

Orgulho e Preconceito e Zumbis (Pride and Prejudice and Zombies)

ELENCO DE DUBLAGEM

Lily James (Elizabeth Bennet): Silvia Goiabeira

Sam Riley (Sr. Darcy): Márcio Marconato

Bella Heathcote (Jane Bennet): Cássia Bisceglia

Matt Smith (Parson Collins): Silvio Giraldi

Jack Huston (George Wickham): Alfredo Rollo

Douglas Booth (Sr. Bingley): Yuri Chesman

Lena Headey (Lady Catherine de Bourgh): Raquel Marinho

Sally Phillips (Sra. Bennet): Silvia Suzy

Charles Dance (Sr. Bennet): Carlos Campanile

Millie Brady (Mary Bennet): Agatha Paulita

Suki Waterhouse (Kitty Bennet): Melissa Garcia

Ellie Bamber (Lydia Bennet): Michelle Giudice

Aisling Loftus (Charlotte): Letícia Bortoletto

Nicholas Murchie (Franklin): Faduli Costa

Dolly Wells (Sra. Feathersotne): Denise Reis

Pooky Quesnel (Sra. Philips): Sandra Mara Azevedo

[Andreas Dassler]

O Assassinato de Jesse James pelo Covarde Robert Ford (The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford)

ELENCO DE DUBLAGEM

Brad Pitt (Jesse James): Alexandre Marconato

Casey Affleck (Robert Ford): Silvio Giraldi

Sam Rockwell (Charley Ford): Hermes Baroli

Mary-Louise Parker (Zee James): Tânia Gaidarji

Jeremy Renner (Wood Hite): Márcio Araújo

Sam Shepard (Frank James): Carlos Campanile

Paul Schneider (Dick Liddil): Alex Morales

Garret Dillahunt (Ed Miller): Francisco Brêtas

Alison Elliott (Martha Bolton): Raquel Marinho

Pat Healy (Wilbur Ford): Sérgio Rufino

Jesse Frechette (Albert Ford): Matheus Moreira

Hugh Ross (Narrador - voz): Nestor Chiesse

[Andreas Dassler]

Infectados (Stranded)

ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Slater (Coronel Gerard Brauchman): Tatá Guarnieri

Brendan Fehr (Dr. Lance Krauss): Spencer Toth

Amy Matysio (Ava Cameron): Luciana Baroli

Michael Therriault (Bruce Johns): César Emílio

Ryland Alexander (Marrietta): Rogério Viggiani

Lyndon Bray (Madsen): Walter Breda​

Mark D. Claxton (Guarda): Guilherme Marques

[Tommy Wimmer]

Johnny Test

ESTÚDIO: Centauro
DIREÇÃO: Gilmara Sanches

Johnny Test: Fabio Lucindo
Dukey: Luiz Laffey
Susan Test: Luciana Baroli
Mary Test: Márcia Regina
Bling Bling Boy: Sérgio Rufino
Pai do Johnny: Sérgio Corcetti
Mãe do Johnny: Cecília Lemes

[Ryu]

EVERESTE (EVEREST)

Jason Clarke (Rob Hall): Marco Antônio Abreu

Emily Watson (Helen Wilton): Marli Bortoletto

Sam Worthington (Guy Cotter): Hermes Baroli

Keira Knightley (Jan Arnold): Letícia Quinto

Josh Brolin (Beck Weathers): Tatá Guarnieri

Jake Gyllenhaal (Scott Fischer): Felipe Grinnan

Robin Wright (Peach Weathers): Cecília Lemes

Elizabeth Debicki (Caroline Mackenzie): Samira Fernandes

Martin Henderson (Andy ''Harold'' Harris): Márcio Araújo

John Hawkes (Doug Hansen): Élcio Sodré

Michael Kelly (Jon Krakauer): Ricardo Sawaya

Mia Goth (Meg Weathers): Letícia Celini

Thomas M. Wright (Michael Groom): Renato Soares

Micah Hauptman (David Breashears): César Marchetti

Ingvar Eggert Sigurðsson (Anatoli Boukreev): Mauro Castro

Vanessa Kirby (Sandy Hill Pittman): Shallana Costa

Naoko Mori (Yasuko Namba): Vanessa Alves