E Se Fosse dublado em São Paulo

[Bruna']

gallery_353_5_12685.jpg

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
DVD/ Televisão/ TV Paga/ Netflix



ELENCO DE DUBLAGEM

Shawn Wayans (Kevin Copeland): Sérgio Moreno

Marlon Wayans (Marcus Copeland): Élcio Sodré

Frankie Faison (Chefe Elliott Gordon): Felipe Di Nardo

Lochlyn Munro (Agente Jake Harper): Alfredo Rollo

Eddie Velez (Agente Vincent Gomez): Marcelo Pissardini

Maitland Ward (Brittany Wilson): Letícia Quinto

Anne Dudek (Tiffany Wilson): Angélica Santos

Jaime King (Heather Vandergeld): Tatiane Kelpmair

Brittany Daniel (Megan Vandergeld): Fernanda Bullara

John Heard (Warren Vandergeld): Luiz Antônio Lobue

Terry Crews (Latrell Spencer): Guilherme Lopes

Jennifer Carpenter (Lisa): Fátima Noya

Jessica Cauffiel (Tori): Eleonora Prado

Busy Philipps (Karen): Tânia Gaidarji

Rochelle Aytes (Denise): Raquel Marinho

John Reardon (Heath): Hermes Baroli

Steven Grayhm (Russ): Sílvio Giraldi

Faune Chambers (Gina): Márcia Regina

Drew Sidora (Shaunice): Isabel de Sá

Kevin Blatch (Allure): Roberto Leite

Casey Lee (Tony): Sérgio Corcetti

Locutor: Sérgio Marques

[Matheus 200]

Os Goonies (The Goonies)

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
VHS

DIREÇÃO:
Denise Simonetto


ELENCO DE DUBLAGEM

Sean Astin (Michael "Mikey" Walsh): Sérgio Rufino

Josh Brolin (Brandon "Brand" Walsh): Anibal Munhoz

Jeff Cohen (Lawrence "Gordo" Cohen): Zezinho Cutolo

Corey Feldman (Clark "Bocão" Devereaux): Wendel Bezerra

Kerri Green (Andrea "Andy" Carmichael): Leda Figueiró

Martha Plimpton (Stefanie "Stef" Steinbrenner): Denise Simonetto

Jonathan Ke Quan (Richard "Dado" Wang): Carlos Laranjeira

Robert Davi (Jake Fratelli): Orlando Vigianni

Joe Pantoliano (Francis Fratelli): Leonardo Camillo

Anne Ramsey (Mama Fratelli): Helena Samara

Lupe Ontiveros (Rosalita): Neide Pavani

Keith Walker (Irving Walsh): Carlos Campanille

Curtis Hanson (Elgin Perkins): Arakén Saldanha

Mary Ellen Trainor (Harriet Walsh): Ivete Jaime

Steve Antin (Troy Perkins): Ezio Ramos

Bill Bradley (Bill): Gilberto Barolli

Gene Ross (Gene o Homem no Chuveiro #01): Osmiro Campos

Max Segar (Max o Homem no Chuveiro #02): Mário Jorge Montinni

Newt Arnold (Newton o Homem no Chuveiro #03): Luis Pini

Nick McLean (Pai do Bocão): Nelson Machado

Paul Tuerpe (Xerife): Francisco Borges

George Robotham (Guarda da Prisão): Renato Márcio

Jack O'Leary (Repórter #01): Flávio Dias

Patrick Cameron (Repórter #02): Antonio Moreno

Orwin C. Harvey (Jogador de Tênis): Francisco Bretas

Richard Donner (Policial): Jorge Barcellos

Sr. Steinbrenner: Eleu Salvador

Imagem: Errol Flynn (Peter Blood - Cena do Filme "O Capitão Blood"): Nelson Batista

Locutor do Rally: João Francisco Garcia

Letreiro: Dráuzio de Oliveira

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

[Bruna']

Anexo 16292


ESTÚDIO:
Megassom

MÍDIA:
Televisão



ELENCO DE DUBLAGEM

Kate Maberly (Mary Lennox): Bianca Gagliotti

Heydon Prowse (Colin Craven): Angélica Santos

Andrew Knott (Dickon Sowerby): Hermes Baroli

Maggie Smith (Sra. Medlock): Gessy Fonseca

Laura Crossley (Martha): Rosana Peres

John Lynch (Lorde Craven): Carlos Silveira

Walter Sparrow (Ben): Jorge Pires

Irène Jacob (Lilias Craven): Cecília Lemes

Frank Baker (Oficial do Governo): Aldo César

Colin Bruce (Major Lennox): Ézio Ramos

Locutor: Jorge Barcellos

[Bruna']

painel-steven-universo-2-00-x-1-00m-steven-universo.jpg


ESTÚDIO:
BKS/ Unidub

MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)

DIREÇÃO:
Laudi Regina/ Thiago Kelpmeir (BKS)/ Úrsula Bezerra (Unidub)



ELENCO DE DUBLAGEM

Zach Callison (Steven Universo): Renato Cavalcanti

Deedee Magno-Hall (Pérola): Márcia Regina / Eleonora Prado

Estelle Swaray (Garnet): Mária Cláudia Cardoso / Adriana Pissardini

Michaela Dietz (Ametista): Jussara Marques

Thomas Scharpling (Greg): Ricardo Sawaya

Susan Egan (Rose Quartz): Denise Reis / Cecília Lemes

Shelby Rabara (Peridot): Samira Fernandes

Jennifer Paz (Lapiz Lazuli): Sílvia Suzy

Erica Luttrell (Sapphira): Shallana Costa

Charlyne Yi (Rubi): ​Flora Paulita

Kimberly Brooks (Jasper): Isabel de Sá / Alessandra Araújo

Billy Merritt (Sr. Fryman): Guilherme Lopes

Zachary Steel (Ronaldo): Thiago Kelpmair

Atticus Shaffer (Peedee): Fábio Lucindo

Godfrey Danchimah (Kofi Pizza): Sidney Lilla

Reagan Gomez-Preston (Kiki Pizza): Fernanda Bullara

Reagan Gomez-Preston (Jenny Pizza): Tatiane Kelpmair

Toks Olagundoye (Nanefua Pizza): Zaíra Zordan

Matthew Moy (Lars Barriga): Ulisses Bezerra

Brian Posehn (Creminho): Marco Aurélio Campos

Kate Micucci (Sadie Miller): Melissa Garcia

[Bruna']

MV5BNTVjNmEwNTMtNmQ2ZC00MGJkLWI3MDgtNzMyNTc4YjVkNTQ1L2ltYWdlXkEyXkFqcGdeQXVyNTAyODkwOQ@@._V1_SY1.jpg


ESTÚDIO:
BKS/ Álamo

MÍDIA:
TV Paga/ Televisão (Globo)/ DVD/ Netflix/ VHS

DIREÇÃO:
Neide Pavani/ Gilberto Rocha (BKS)/ João Francisco Garcia (Álamo)



ELENCO DE DUBLAGEM

Cathal J. Dodd (Logan Howlett / Wolverine): Renato Márcio / João Paulo Ramalho

Cedric Smith (Professor Charles Xavier): Emerson Camargo / Carlos Campanile

Norm Spence (Scott Summers / Ciclope): Ézio Ramos / Mauro Eduardo

Lenore Zann (Anna Marie / Vampira): Siomara Naggy / Rosana Peres / Márcia Regina

Iona Morris / Alison Smith (Tempestade): Arlete Montenegro Rosana Beltrame

George Buza (Dr. Hank McCoy / Fera): Renato Master / Felipe Di Nardo

Chris Potter / Tony Daniels (Gambit): José Parisi Júnior / Sérgio Moreno

Alyson Court (Jubilation Lee / Jubileu): Márcia Gomes / Eleonora Prado

Catherine Disher (Jean Grey): Neuza Azevedo

Ron Ruben (Kevin Sidney / Morfo): Élcio Sodré / Francisco Brêtas

Stephen Ouimette (Warren Worthington III / Anjo): Dráuzio de Oliveira / Affonso Amajones

Adrian Hough (Kurt Wagner / Noturno): Sérgio Galvão

Lally Cadeau (Dra. MacTaggert): Rosa Maria Baroli

Jeremy Ratchford (Sean Cassidy / Banshee): Carlos Laranjeira

Rick Bennett (Piotr Rasputin / Colossus): Aníbal Munhoz

Kay Tremblay (Psylocke/ Elizabeth Braddock): Nair Silva

Denis Akiyama (Robert "Bobby" Drake / Homem de Gelo): Tatá Guarnieri

Paul Haddad (Mercúrio/ Pietro Maximoff): Affonso Amajones

Susan Roman (Wanda Maximoff / Feiticeira Escarlate): Cecília Lemes

David Hemblen/George Merner (Eric “Magnus” Lehnsherr / Magneto): Líbero Miguel

Randall Carpenter (Raven Darkholme / Mística): Christina Rodrigues

[taz]

David Hemblen/George Merner (Eric “Magnus” Lehnsherr / Magneto): Líbero Miguel

Uma boa escolha, embora o Líbero tenha falecido em 1989, uns anos da série estrear nos EUA, em outubro de 1992.

[Bruna']

Uma boa escolha, embora o Líbero tenha falecido em 1989, uns anos da série estrear nos EUA, em outubro de 1992.

Não sabia disso, que pena, o Líbero chegou á dublar alguns Tokus na Álamo, por isso imaginei que ele ainda estivesse vivo nessa época. Alternativamente, quem podia ser, na sua opinião? Pensei talvez no Emerson Camargo, que no meu elenco coloquei no Professor Xavier, mas talvez "vestisse" melhor o Magneto.

[Bruna']

large_1l3WpoF7TX9pOprX4XepCXjQXUV.jpg


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Televisão/ VHS


ELENCO DE DUBLAGEM

Christopher Guard (Frodo Bolseiro): Orlando Viggiani

William Squire (Gandalf, o Cinzento): Gastão Malta

Michael Scholes (Sam Gamgee): Nelson Batista

John Hurt (Aragorn II Elessar): Antônio Cardoso

Simon Chandler (Merry Brandybuck): Carlos Laranjeira

Dominic Guard (Pippin Took): Eduardo Camarão

Norman Bird (Bilbo Bolseiro): Eleu Salvador

Michael Graham Cox (Boromir): Renato Master

Anthony Daniels (Legolas): Ézio Ramos

Annette Crosbie (Galadriel): Sandra Campos

Peter Woodthorpe (Gollum): Nelson Machado

Fraser Kerr (Saruman): Borges de Barros

Philip Stone (Theoden): Mário Jorge Montini

David Buck (Gimli): Aldo César

André Morell (Elrond): João Francisco Garcia

Locutor: Antônio Cardoso

---

Me inspirei no @taz na escala do Gollum, kkkk.

[Narayan]

DREAMGIRLS: EM BUSCA DE UM SONHO

ESTÚDIO:
Sigma

Jamie Foxx (Curtis Taylor Jr.): Affonso Amajones

Beyoncé (Deena Jones): Marli Bortoletto

Eddie Murphy (James "Thunder" Early): Mário Jorge Montini

Danny Glover (Marty Madison): Antônio Moreno

Jennifer Hudson (Effie White): Raquel Marinho

Anika Noni Rose (Lorrell Robinson): Eleonora Prado

Keith Robinson (C.C. White): Wendel Bezerra

John Krasinski (Sam Walsh): Alfredo Rollo

John Lithgow (Jerry Harris): Carlos Campanile

Ken Page (Max Washington): Sidney Lilla

Locução: Jorge Barcellos

[taz]

Eddie Murphy (James "Thunder" Early): Mário Jorge Montini

Acho que vc se referia ao Mário Jorge Andrade. Até pq o Mário Jorge Montini tinha voz grave e bem envelhecida que não combinaria com o Eddie Murphy, nem se ele quisesse, eu acho.