E Se Fosse dublado em São Paulo

[Earthquake]

NEM QUE A VACA TUSSA

Roseanne Barr (Maggie): Cláudia Rodrigues

Jennifer Tilly (Grace): Isabela Garcia

Judi Dench (Sra. Caloway): Fernanda Montenegro

Cuba Gooding Jr. (Buck): Márcio Araújo

Randy Quaid (Alameda Slim): Luiz Laffey

Richard Riehle (Xerife Sam Brown): Gilberto Baroli

Charles Haid (Jack da Sorte): Carlos Silveira

Steve Buscemi (Wesley): Marcelo Pissardini

Charles Dennis (Rico): Armando Tiraboschi

G.W. Bailey (Rusty, o cachorro): Hélio Vaccari

Charlie Dell (Ollie, o porco): Élcio Sodré

Marshall Efron (Larry, o pato): Cássius Romero

Joe Flaherty (Jeb, o bode): Sílvio Navas

Estelle Harris (Audrey, a galinha): Adriana Pissardini

Lance LeGault (Junior, o búfalo): Mauro Castro

Carole Cook (Pearl Gesnet): Helena Samara

Sam J. Levine (Irmãos Willie): Sérgio Corcetti

Dennis Weaver (Abner): Lafayette Galvão

Patrick Warburton (Patrick): Tatá Guarnieri

Ann Richards (Annie): Alessandra Araújo

Mark Walton (Pereira e Bueno, os Touros): Cássius Romero

Keaton Savage (Porquinho #1): Pedro Alcântara

Ross Siamanteris (Porquinho #2): Pedro Alcântara

Bobby Block (Porquinho #3): Pedro Alcântara

[Lucas San Martín]

pocahontas.jpg

Pocahontas

Irene Bedard (Pocahontas - Diálogos): Denise Reis

Judy Kuhn (Pocahontas - Canções): Amanda Costa

Mel Gibson (Capitão John Smith): Leonardo Camilo

David Ogden Stiers (Governador Ratcliffe): João Paulo Ramalho

Russell Means (Chefe Powhatan - Diálogos): Nelson Machado

Christian Bale (Thomas): Marcelo Campos

Linda Hunt (Avó Willow): Isaura Gomes

David Ogden Stiers (Wiggins): Carlos Silveira

John Candy (Readfeather): Paulo Porto

Billy Connolly (Ben): Cassius Romero

Joe Baker (Lon): Walter Breda

Michelle St. John (Nakoma): Patrícia Scalvi

James Apaumut Fall (Kocoum): Luiz Antônio Lobue

Gordon Tootoosis (Kekata - Diálogos): Jorge Pires

[Lucas San Martín]

carmensandiego.jpg

Carmen Sandiego

Carmen Sandiego: Adriana Pissardini
Ivy: Tatiane Keplmair
Zack: Wendel Bezerra/ Ivo Roberto
Chefe: Paulo Wolf
Jogadora: Fernanda Bullara
Jogador: Fábio Lucindo

[Lucas San Martín]

cavalodefogo.jpg

Cavalo de Fogo

Cavalo de Fogo: Aníbal Munhoz
Princesa Sara: Denise Simonetto
Dorin: Nelson Machado
Diabolyn: Sandra Campos
Brutus: Leda Figueiró
Alvinar: José Soares
Príncipe Cavan: Marcelo Gastaldi
Dweedle: Mário Vilela
Ellen: Márcia Gomes
Sra. Ashworth: Deise Celeste
Rainha Sarana: Cecília Lemes
Diabinho: João Ângelo
Alberon: João Paulo Ramalho
Thunderbolt: Carlos Seidl
Rainha dos Cavalos: Judy Teixeira
Rockladoad: Orlando Viggiani
Lord Sampson: Gilberto Rocha
Vlap: Suzana Lakatos

[Lucas San Martín]

freakazoid.jpg

Freakazoid

Freakzoid: Tatá Guarnieri
Sgt. Mike Cosgrove: Daoiz Cabezudo
Cerebelo: Carlos Silveira
Steff: Claudia Carli
Roddy MacStew: Mauro Eduardo Lima
Bovino: Fábio Villalonga
Armando Gutierrez: Nelson Batista
Dexter Douglas: Rogério Vieira
Duncan Douglas: Marcelo Campos
Douglas Douglas: Paulo Celestino
Debbie Douglas: Maximira Figueiredo

[Lucas San Martín]

gargulas.jpg

Gárgulas

Golias: Luiz Antônio Lobue
Elisa Maza: Eleonora Prado
Brooklyn: Mauro Eduardo Lima
Hudson: Muibo César Cury
Lexington: Silvio Giraldi
Broadway: Affonso Amajones
David Xanatos: Cassius Romero
Owen Burnett: Jorge Pires
Fox: Patrícia Scalvi
Demona: Lúcia Helena
Angela: Marli Bortoletto
Matt Bluestone: Paulo Celestino
Mason E. Malone: Gilberto Baroli
Martin Hacker: Sérgio Moreno
Dr. Anton Sevarius: Felipe Di Nardo
Hakon: Jonas Mello
Capitão da Guarda: Ézio Ramos
Grif: Sérgio Corsetti
Leo: Tatá Guarnieri
Una: Nair Silva
Puck: Wendel Bezerra

[Ryu]

Meu Malvado Favorito (Despicable Me)



Steve Carell (Gru): Leandro Hassum

Jason Segel (Vector): Marcius Melhem

Russel Brand (Dr. Nefario): Raul Schlosser

Miranda Cosgrove (Margo): Gabriela Milani

Dana Gaier (Edith): Michelle Giudice

Elsie Fisher (Agnes): Flora Paulita

Julie Andrews (Mãe do Gru): Alna Ferreira

Will Arnett (Sr. Perkins): Guilherme Lopes

Kristen Wiig (Srta. Hattie): Denise Simonetto

Pierre Coffin (Minions): Cássius Romero

Danny McBride (Fred McDade): Francisco Brêtas

Mindy Kaling (Mãe Turista): Cecília Lemes

Jack McBrayer (Pai Turista): Charles Dalla

Rob Huebel (Apresentador do Telejornal): Celso Alves

Ken Daurio (Guarda Egípcio 01): Nestor Chiesse

Ken Daurio (Guarda Egípcio 02): Ulisses Bezerra

Jack McBrayer (Anunciador do Parque de Diversões): Dado Monteiro

[Ryu]

Meu Malvado Favorito 2 (Despicable Me 2)



Steve Carell (Gru): Leandro Hassum

Kristen Wiig (Lucy): Maria Clara Gueiros

Benjamin Bratt (Eduardo/ El Macho): Sidney Magal

Miranda Cosgrove (Margo): Gabriela Milani

Russell Brand (Dr. Nefário): Raul Schlosser

Ken Jeong (Floyd Careca Sam): Carlos Campanile

Steve Coogan (Silas Ramsbottom): Renato Márcio

Elsie Kate Fisher (Agnes): Flora Paulita

Dana Gaier (Edith): Michelle Giudice

Moises Arias (Antonio): Arthur Aguiar

Nasim Pedrad (Jillian): Raquel Marinho

Kristen Schaal (Shannon): Angélica Santos

Pierre Coffin/ Chris Renaud (Minions): Cássius Romero

Chris Renaud (Garçom Italiano): Ivo Roberto

[Ryu]

Meu Malvado Favorito 3 (Despicable Me 3)



Steve Carell (Gru / Dru): Leandro Hassum

Kristen Wiig (Lucy Wilde): Maria Clara Gueiros

Trey Parker (Blathazar Bratt): Evandro Mesquita

Miranda Cosgrove (Margo): Gabriela Milani

Nev Scharrel (Agnes): Flora Paulita

Dana Gaier (Edith): Michelle Giudice

Jenny Slate (Valerie Da Vinci): Isabel de Sá

Steve Coogan (Silas Ramsbottom): Renato Márcio

Steve Coogan (Fritz): Armando Tiraboschi

Adrian Ciscato (Niko): Matheus Ferreira

Andy Nyman (Clive): Ricardo Sawaya

Julie Andrews (Mãe do Gru): Alna Ferreira

Michael Beattie (Homem com cicatriz): Rodrigo Lombardi

Jude Alpers (Menino da TV): Nicolas Cruz

[Earthquake]

DOZE ANOS PARA SEMPRE


Principais

Kelsy Abbott (Regina "Reggie" Abbott): Isabella Guarnieri

Antony Del Rio (Todd): Matheus Ferreira

Jaylen Barron (Esther): Sicilia Vidal


Habitantes da Ilha Sem Fim

Jaylen Barron (Batatinha): Duda Chantre

Steve Agee (Beefhouse): Fábio Moura

Spencer Rothbell (Beth): Felipe Volpato

Wade Randolph (Borbo): Caio Guarnieri

Paul Williams (Capitão Elmer): Yago Contatori

Spencer Rothbell (Colin): Ricardo Sawaya

Jaylen Barron (Darla): Tatiane Keplmair

Wade Randolph (Dr. Campeão): Júnior Nannetti

Kelsy Abbott (Flaps): Vii Zedek

Jaylen Barron (Gorbis): Márcio Marconato

Spencer Rothbell (Gordozão): Bruno Porto

Steve Agee (Mack): César Marchetti

Ron Funches (Manguin): Heitor Assali

Kelsy Abbott (Omelete): Priscilla Concepción

Spencer Rothbell (Swimple Dan): César Emílio

Kelsy Abbott (Tammy): Mariana Zink

Laura Zak (Tanopy): Andressa Andreatto

Amy Sedaris (Tristeresa): Priscila Franco

Kelsy Abbott (Wade): Rebeca Zadra


A Família Abbott

Bridget Everett (Judy Abbott): Melissa Lucena

Brandon Wardell (Dustin Abbott): Vitor Mello


Colégio de Bothume

Wade Randolph (Professor Christopherson): Alex Barone

Chris Fleming (Professor Fleming): Márcio Vaz

Ashley Boettcher (Gwen): Michelle Giudice

Stephanie Beatriz (Conelly): Camila Castellani

CJ: Flora Paulita


Vilões

Matt Berry (Bruxa Bunduda): Marcelo Salsicha

Steve Agee (Nada-Demais): Fábio de Castro


Outros Personagens

Kelsy Abbott (Kathy): Patrícia Scalvi

Brittney Ashley (Kendra): Mariana Evangelista

Maximus Riegel (Ogden): Lorenzo Tarantelli

Reggie Pequena: Raquel Carlotti