E Se Fosse dublado em São Paulo

[Andreas Dassler]

Thor: O Mundo Sombrio (Thor: The Dark World)

ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Hemsworth (Thor): Renato Soares

Natalie Portman (Jane Foster): Letícia Quinto

Tom Hiddleston (Loki): Silvio Giraldi

Anthony Hopkins (Odin): Luiz Carlos de Moraes

Christopher Eccleston (Malekith): Francisco Brêtas

Jaimie Alexander (Sif): Alessandra Araújo

Zachary Levi (Fandral): Hermes Baroli

Ray Stevenson (Volstagg): Affonso Amajones

Tadanobu Asano (Hogun): Sérgio Corsetti

Idris Elba (Heimdall): Wellington Lima

Rene Russo (Frigga): Neuza Azevedo

Kat Dennings (Darcy Lewis): Priscilla Concepcion

Stellan Skarsgård (Erik Selvig): Carlos Campanile

Jonathan Howard (Ian Boothby): Yuri Chesman

Alice Krige (Eir): Rosa Maria Baroli

Clive Russell (Tyr): Renato Márcio

Chris O'Dowd (Richard): Élcio Sodré

Annabel Norbury (Mulher no Metrô): Sandra Mara Azevedo

Sam Swainsbury (repórter britânico): César Emílio

Stan Lee (Paciente do Asilo): Gileno Santoro

Steve Scott (ele mesmo): Eudes Carvalho

Talulah Riley (enfermeira asgardiana): Cassia Bisceglia

Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Alfredo Rollo

Tony Curran (Bor): Dado Monteiro

Benicio Del Toro (Taneleer Tanivan, O Colecionador): Alexandre Marconato

Ophelia Lovibond (Carina Walters, a assistente do colecionador): Rita Almeida

[Phelipe Zulato Tavares]

OS DIÁRIOS DE CARRIE


AnnaSophia Robb (Carrie Bradshaw): Gabriela Milani

Austin Butler (Sebastian Kydd): Vágner Fagundes

Ellen Wong (Jill 'Mouse' Chen): Flora Paulita

Katie Findlay (Maggie Landers): Letícia Bortoletto

Stefania Owen (Dorrit Bradshaw): Michelle Giudice

Brendan Dooling (Walt Reynolds): Silas Borges

Chloe Bridges (Donna LaDonna): Luciana Baroli

Freema Agyeman (Larissa Loughlin): Tatiane Keplmair

Matt Letscher (Tom Bradshaw): Marco Antônio Abreu

Jake Robinson (Bennet Wilcox): Caio Garnieri

Josh Salatin (Simon Byrnes): Adrian Tatini

RJ Brown (Thomas West): Bruno Mello

Scott Cohen (Harlan Silver): Tatá Garnieri

[Andreas Dassler]

Capitão América: O Primeiro Vingador (Captain America: The First Avenger)

ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Alfredo Rollo

Hayley Atwell (Peggy Carter): Cássia Bisceglia

Sebastian Stan (James Buchanan "Bucky" Barnes): Felipe Zilse

Tommy Lee Jones (Coronel Chester Phillips): Antônio Moreno

Hugo Weaving (Johann Schmidt/ Caveira Vermelha): Luiz Laffey

Dominic Cooper (Howard Stark): Felipe Grinnan

Stanley Tucci (Dr. Abraham Erskine): Luiz Antônio Lobue

Samuel L. Jackson (Nick Fury): Guilherme Lopes

Toby Jones (Dr. Arnim Zola): Eudes Carvalho

Neal McDonough (Timothy "Dum Dum" Dugan): Tatá Guarnieri

Derek Luke (Gabe Jones): Tiaggo Guimarães

Kenneth Choi (Jim Morita): Élcio Sodré

JJ Feild (James Montgomery Falsworth): Sérgio Rufino

Michael Brandon (Senador Brandt): Hamilton Ricardo

Richard Armitage (Heinz Kruger): Cássius Romero

Natalie Dormer (Lorraine): Tatiane Keplmair

Jenna-Louise Coleman (Connie): Tatiane Keplmair

Lex Shrapnel (Gilmore Hodge): Marco Aurélio Campos

Anatole Taubman (Roeder): Élcio Sodré

Erich Redman (Schneider): Fábio Tomasini

Martin Sherman (Assessor de Brandt): Faduli Costa

William Hope (Tenente da SHIELD): Márcio Marconato

Nicholas Pinnock (Técnico da SHIELD): Fritz Gianvito

Amanda Righetti (Agente da SHIELD): Eleonora Prado

Simon Kunz (Doutor): Gilberto Rocha Jr.

Maxwell Newman (Garoto da Doca): Raphael Ferreira

Michael Swan (Locutor do Jogo dos Dodgers): Mauro Castro

David Bradley (Guarda da Torre): Carlos Silveira

Stan Lee (General): Gileno Santoro

[Andreas Dassler]

Capitão América 2: O Soldado Invernal (Captain America: The Winter Soldier)

ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Alfredo Rollo

Samuel L. Jackson (Nick Fury): Guilherme Lopes

Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Raquel Marinho

Robert Redford (Alexander Pierce): Carlos Campanile

Sebastian Stan (Bucky Barnes/ Soldado Invernal): Felipe Zilse

Anthony Mackie (Sam Wilson/ Falcão): Mauro Eduardo Lima

Cobie Smulders (Agente Maria Hill): Samira Fernandes

Frank Grillo (Brock Rumlow): Rodrigo Araújo

Maximiliano Hernández (Jasper Sitwell): Roberto Leite

Emily VanCamp (Sharon Carter/ Agente 13): Priscila Franco

Hayley Atwell (Peggy Carter): Cássia Bisceglia

Toby Jones (Dr. Arnim Zola): Eudes Carvalho

Callan Mulvey (Agente Jack Rollins): Fábio de Castro

Bernard White (Conselheiro Singh): Fábio Moura

Dale Coffman (Conselheiro Rockwell): César Emílio

Garry Shandling (Senador Stern): Marcelo Pissardini

Thomas Kretschmann (Barão Wolfgang Von Strucker): Alexandre Marconato

Stan Lee (Guarda do Museu Smithsonian): Gileno Santoro

Blanka Katic (Renata): Marta Volpiani

June Christopher (Voz do Computador da S.H.I.E.L.D): Denise Reis

[Phelipe Zulato Tavares]

STEVEN UNIVERSO


Steven Quartz Universo: Iram Baroli

Pérola: Shallana Nunes

Garnet: Alessandra Merz

Ametista: Melissa Garcia

Greg Universo: Tatá Garnieri

Lars: Yuri Chesman

Sr. Smiley: Cassius Romero

Connie: Jussara Marques

Creme Azedo: Igor Lott

Buck Dewey: Bruno Mello

Jenny: Samira Fernandes

Kiki: Cassia Biscéglia

Kofi: César Marchetti

Lapis Lazuli: Letícia Quinto

Peedee Fryman: Bruno Marçal

Ronaldo Fryman: Thiago Keplmair

Sr. Fryman: Nelson Machado

Sadie: Priscila Franco

Pai do Ace: Alfredo Martins

Steven Quartz Universo (adulto): Márcio Araújo

[Andreas Dassler]

Os Vingadores (The Avengers)

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Leonardo Camilo

Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Alfredo Rollo

Mark Ruffalo (Bruce Banner/ Hulk): Nestor Chiesse

Chris Hemsworth (Thor): Renato Soares

Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Raquel Marinho

Jeremy Renner (Clint Barton/ Gavião Arqueiro): Márcio Araújo

Samuel L. Jackson (Nick Fury): Guilherme Lopes

Tom Hiddleston (Loki): Silvio Giraldi

Clark Gregg (Agente Phil Coulson): Fábio Moura

Cobie Smulders (Agente Maria Hill): Samira Fernandes

Stellan Skarsgard (Erik Selvig): Carlos Campanile

Gwyneth Paltrow (Pepper Potts): Márcia Regina

Paul Bettany (Jarvis - voz): Marco Antônio Abreu

Alexis Denisof (O Outro): Fernando Peron

Jerzy Skolimowski (Georgi Luchkov): Dráuzio de Oliveira

Powers Boothe (Conselheiro de Segurança Mundial #1): Sidney Lilla

Jenny Agutter (Conselheira de Segurança Mundial #2): Fátima Noya

Arthur Darbinyan (Conselheiro de Segurança Mundial #3): Glauco Marques

Harry Dean Stanton (Segurança): Carlos Silveira

Stan Lee (Senhor): Gileno Santoro

Lou Ferrigno (Hulk - voz): Nestor Chiesse

Maximiliano Hernández (Agente Jasper Sitwell): Roberto Leite

Kenneth Tigar (Alemão Idoso): Sidney Lilla

M'laah Kaur Singh (Garotinha): Bruna Quinto

Warren Kole (Operador #1): Dado Monteiro

Jesse Garcia (Operador #2): Glauco Marques

Walter Perez (Jovem Piloto da Shield): Marcelo Salsicha

Ashley Johnson (Garçonete): Fernanda Bullara

Robert Clohessy (Sargento de Polícia de NY): Cássius Romero

Michael Zhang (Garoto na Celebração): Felipe Volpato

Kelley Robins (Intérprete da Celebração): Letícia Bortoletto

Hayley Atwell (Peggy Carter - Flashback): Cássia Bisceglia

[Andreas Dassler]

Guardiões da Galáxia (Guardians of the Galaxy)

ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Pratt (Peter Quill/ Senhor das Estrelas): Felipe Grinnan

Zoe Saldana (Gamora): Márcia Regina

Dave Baudista (Drax, o Destruidor): Cássius Romero

Vin Diesel (Groot - voz): Vin Diesel

Bradley Coooper (Rocket Raccoon - voz): Sérgio Corsetti

Lee Pace (Ronan, o Acusador): Marco Antônio Abreu

Michael Rooker (Yondu Udonta): Fábio Villalonga

Karen Gillan (Nebula): Priscila Franco

Djimon Hounsou (Korath, o Perseguidor): Luiz Laffey

John C. Reily (Rhomman Dey): Paulo Porto

Glenn Close (Nova Prime): Patrícia Scalvi

Laura Haddock (Meredith Quill): Angélica Santos

Sean Gunn (Kraglin): Márcio Marconato

Peter Serafinowicz (Denarian Saal): Fábio de Castro

Benicio del Toro (Taneleer Tivan/ O Colecionador): Alexandre Marconato

Alexis Denisof (O Outro): Fernando Peron

Gregg Henry (Avô do Peter Quill): Emerson Caperbat

Tom Proctor (Horuz): Walter Cruz

Christopher Fairbank (O Corretor): Hélio Vaccari

Ophelia Lovibond (Carina Walters): Rita Almeida

Josh Brolin (Thanos): Renato Márcio

Seth Green (Howard, O Pato - voz): Yuri Chesman

Nathan Fillion (Presidiário): Ivo Roberto

[Andreas Dassler]

RoboCop - 2014

ELENCO DE DUBLAGEM

Joel Kinnaman (Alex Murphy/ RoboCop): Alexandre Marconato

Gary Oldman (Dr. Dennett Norton): Armando Tiraboschi

Michael Keaton (Raymond Sellars): Leonardo Camilo

Abbie Cornish (Clara Murphy): Letícia Quinto

Jackie Earle Haley (Rick Mattox): Fábio Moura

Michael K. Williams (Jack Lewis): Wellington Lima

Jennifer Ehle (Liz Kline): Denise Reis

Jay Baruchel (Tom Pope): Vágner Fagundes

Marianne Jean-Baptiste (Chefe Karen Dean): Cecília Lemes

Samuel L. Jackson (Pat Novak): Guilhermes Lopes

Aimee Garcia (Jae Kim): Priscila Franco

John Paul Ruttan (David Murphy): Vyni Takahashi

Patrick Garrow (Antoine Vallon): Marcelo Pissardini

K.C. Collins (Andre Daniels): Luiz Laffey

Daniel Kash (John Lake): Tatá Guarnieri

Zach Grenier (Senador Hubert Dreyfuss): Eudes Carvalho

Maura Grierson (Kelly): Samira Fernandes

Não creditado (Voz do Computador): Alessandra Araújo

[Fanatikk]

Mighty Morphin Power Rangers - 1993

Diretor de Dublagem: Antônio Moreno

Estúdio: Centauro
ELENCO DE DUBLAGEM:

Jason, Ranger Vermelho: Orlando Viggiani

Zack, Ranger Preto: Sérgio Rufino

Billy, Ranger Azul: Mauro Eduardo

Trini, Ranger Amarela: Eleonora Prado

Kimberly, Ranger Rosa: Márcia Regina

Tommy Oliver, Ranger Verde/Branco: Silvio Giraldi

Zordon: Daoiz Cabezudo

Alpha 5: Celso Alves

Bulk: Sérgio Moreno

Skull: Marcelo Campos

Lord Zedd: Jonas Mello

Goldar: Valter Santos

Rita Repulsa: Cecília Lemes

Ninjor: Luiz Antônio Lobue

PS: Depois coloco os nomes dos atores e mais personagens.

[Tommy Wimmer]

Oliver e Sua turma

ESTÚDIO: BKS

MIDIA: Netflix/ TV Paga/ VHS/ DVD/ Globo/ Cinema

elenco:
Oliver: Wendel Bezerra
Dodger: Élcio Sodré
Jenny: Letícia Quinto
Tito: Nelson Batista
Francis: Guilherme Lopes
Rita: Isaura Gomes
Fagun: Francisco Brêtas
Roscoe: Armando Tiraboschi
Desoto: Luiz Carlos de Moraes
Sykes: Antonio Moreno
Georgette: Rosa Maria Baroli