E Se Fosse dublado em São Paulo

[Ryu]

TRANSFORMERS

Shia LaBeouf (Sam Witwicky): Rodrigo Andreatto

Megan Fox (Mikaela Banes): Samira Fernandes

Josh Duhamel (Capitão William Lennox): Alexandre Marconato

Tyrese Gibson (Sargento Epps): Marco Antônio Abreu

Rachael Taylor (Maggie Madsen): Raquel Marinho

Anthony Anderson (Glen Whitmann): Luiz Laffey

Jon Voight (Secretario de Defesa John Keller): Luiz Carlos de Moraes

John Turturro (Agente Simmons): Élcio Sodré

Kevin Dunn (Ron Witwicky): Carlos Silveira

Julie White (Judy Witwicky): Cecília Lemes

Amaury Nolasco (Soldado Jorge "Fig" Figueroa): Wellington Lima

Zack Ward (Sargento Donnelly): Sérgio Corcetti

John Robinson (Miles): Thiago Longo

Bernie Mac (Bobby Bolivia): Guilherme Lopes

Johnny A. Sanchez (Juan): Gilmar Lourenço

Glenn Morshower (General Sharp): Hélio Vaccari

William Morgan Sheppard (Capitão Witwicky): Arakén Saldanha

Travis Van Winkle (Trent DeMarco): Silvio Giraldi

Peter Jacobson (Sr. Hosney): Alfredo Rollo

Omar Benson Miller (Omar, Primo do Glen): Paulo Porto

Peter Cullen (Optimus Prime - voz): Nestor Chiesse

Mark Ryan (Bumblebee - voz): Mauro Eduardo Lima

Darius McCrary (Jazz - voz): Sérgio Moreno

Robert Foxworth (Ratchet - voz): Carlos Campanile

Jess Harnell (Ironhide - voz): Celso Alves

Hugo Weaving (Megatron - voz): Gilberto Baroli

Charles Adler (Starscream - voz): Renato Márcio

Jess Harnell (Barricade - voz): Ricardo Bressan

Andrew Altonji (Garoto na Lanchonete 01): Alex Minei

Sophie Bobal (Garotinha): Flávia Narciso

Odette Annable (Socialite): Tatiane Keplmair

[Ryu]

CAPITÃO PHILLIPS (CAPTAIN PHILLIPS)

Tom Hanks (Capitão Richard Phillips): Orlando Viggiani

Barkhad Abdi (Muse): Wellington Lima

Michael Chernus (Shane Murphy): Márcio Araújo

Faysal Ahmed (Najee): Ricardo Sawaya

Max Martini (Comandante): Affonso Amajones

Yul Vazquez (Capitão Frank Castellano): Fábio Moura

Corey Johnson (Ken Quinn): César Marchetti

Barkhad Abdirahman (Bilal): Silas Borges

Chris Mulkey (John Cronan): Nelson Machado

Mahat M. Ali (Elmi): Roberto Leite

David Warshofsky (Mike Perry): Carlos Silveira

Catherine Keener (Andrea Phillips): Adriana Pissardini

Danielle Albert (O'Brien): ​Márcia Regina

[Phelipe Zulato Tavares]

FESTA NO CÉU


Diego Luna (Manolo Sanchez): Felipe Grinnan

Zoe Saldana (Maria Posada): Samira Fernandes

Channing Tatum (Joaquin Mondragon): Dado Monteiro

Ron Perlman (Xibalba): Renato Márcio

Christina Applegate (Mary Beth): Shallana Costa

Ice Cube (Homem de Cera): Cassius Romero

Kate del Castillo (La Muerte): Martha Volpiani

Hector Elizondo (Carlos Sanchez): Leonardo Camilo

Danny Trejo (Luis): Guilherme Lopes

Ana de la Reguera (Carmen Sanchez): Marli Bortoletto

Carlos Alazraqui (General Posada): Carlos Silveira

Jorge R. Gutierrez (Carmelo): Wellington Lima

Gabriel Iglesias (Pepe Rodríguez): Bruno Dias

Dan Navarro (Chakal): Antônio Moreno




Crianças: (esquerda para direita)

Pedro Volpato

Isabella Garnieri

Matheus Ferreira

Flora Paulita

Vinny Takashi

[Andreas Dassler]

King Kong - 2005

ELENCO DE DUBLAGEM

Naomi Watts (Ann Darrow): Letícia Quinto

Jack Black (Carl Denham): Alfredo Rollo

Adrien Brody (Jack Driscoll): Élcio Sodré

Colin Hanks (Preston): Wendel Bezerra

Andy Serkis (Lumpy): Marcelo Pissardini

Thomas Kretschmann (Capitão Englehorn): Leonardo Camilo

Evan Parke (Hayes): Emerson Caperbat

Jamie Bell (Jimmy): Fábio Lucindo

Kyle Chandler (Bruce Baxter): Faduli Costa

William Johnson (Manny): Carlos Silveira

David Pittu (Weston): Orlando Viggiani

[Andreas Dassler]

Corações de Ferro (Fury)

ELENCO DE DUBLAGEM

Brad Pitt (Don "Batalha" Collier): Alexandre Marconatto

Shia LaBeouf (Boyd "Bíblia" Swan): Rodrigo Andreatto

Logan Lerman (Norman Ellison): Fábio Lucindo

Michael Peña (Trini "Gordo" Garcia): Márcio Marconatto

Jon Bernthal (Grady "Coiote" Travis): Márcio Araújo

Jim Parrack (Sargento Binkowski): Wendel Bezerra

Brad William Henke (Sargento Davis): Marco Antônio Abreu

Kevin Vance (Sargento Peterson): Luiz Laffey

Jason Isaacs (Capitão Waggoner): Luiz Antônio Lobue

Scott Eastwood (Sargento Miles): Felipe Grinnan

Laurence Spellman (Sargento Dillard): Wellington Lima

[Andreas Dassler]

O Destino de Júpiter (Jupiter Ascending)

ELENCO DE DUBLAGEM

Mila Kunis (Jupiter Jones): Raquel Marinho

Channing Tatum (Caine Wise): Dado Monteiro

Sean Bean (Stinger Apini): Armando Tiraboschi

Eddie Redmayne (Balem Abrasax): Marco Aurélio Campos

Douglas Booth (Titus Abrasax): Yuri Chesman

Tuppence Middleton (Kalique Abrasax): Letícia Quinto

Nikki Amuka-Bird (Diomika Tsing): Denise Simonetto

Ramon Tikaram (Phylo Percadium): Renato Soares

Ariyon Bakare (Greegham): Fábio de Castro

Maria Doyle Kennedy (Aleksa): Marli Bortoletto

Frog Stone (Nino): Angélica Santos

David Ajala (Ibis): Mauro Castro

Doona Bae (Razo): Cássia Bisceglia

Gugu Mbatha-Raw (Famulus): Rita Almeida

Edward Hogg (Chicanery Night): Silvio Giraldi

Jeremy Swift (Vassily): Ramon Campos

Kick Gurry (Vladie): Fritz Gianvito

Lieve Carchon (Lyudmila): Arlete Montenegro

Spencer Wilding (Falque): Nestor Chiesse

Vanessa Kirby (Katharine Dunlevy): Samira Fernandes

Samuel Barnett (Advogado Bob): Vagner Fagundes

Terry Gilliam (Ministro dos selos): Walter Cruz

[Andreas Dassler]

O Homem de Aço (Man of Steel)

ELENCO DE DUBLAGEM

Henry Cavill (Clark Kent/ Kal-El): Alfredo Rollo

Amy Adams (Lois Lane): Angélica Santos

Michael Shannon (General Zod): Felipe Grinnan

Diane Lane (Martha Kent): Lúcia Helena

Russell Crowe (Jor-El): Armando Tiraboschi

Antje Traue (Faora-Ul): Maria Cláudia Cardoso

Kevin Costner (Jonathan Kent): Leonardo Camilo

Laurence Fishburne (Perry White): Guilherme Lopes

Ayelet Zurer (Lara Lor-Van): Raquel Marinho

Christopher Meloni (Coronel Hardy): Marcelo Pissardini

Harry Lennix (General Swanwick): Hamilton Ricardo

Richard Schiff (Dr. Emil Hamilton): Carlos Silveira

Cooper Timberline (Clark Kent - 9 anos): Matheus Moreira

Dylan Sprayberry (Clark Kent - 13 anos): Vyni Takahashi

Mackenzie Gray (Jax-Ur): Fábio Moura

Julian Richings (Lor-Em): Wellington Lima

Samantha Jo (Car-Vex): Fernanda Bullara

Mary Black (Roz-Ar): Patrícia Scalvi

Michael Kelly (Steve Lombard): Ricardo Sawaya

Christina Wren (Major Carrie Ferris): Letícia Bortoletto

Chad Krowchuk (Glen Woodburn): Vagner Fagundes

Tahmoh Penikett (Jed Eubanks): Marco Antônio Abreu

Coburn Goss (Padre Leone): Cassius Romero

Rebecca Buller (Jenny): Tatiane Keplmair

Carmen Lavigne (Chrissy): Letícia Quinto

Heidi Ketenring (Helen Ross): Christina Rodrigues

Jadin Gould (Lana Lang): Giulia Brito

Jack Foley (Jovem Pete Ross): Ítalo Luiz

Carla Gugino (Kelor - Voz): Marli Bortoletto

[Andreas Dassler]

Gran Torino

ELENCO DE DUBLAGEM

Clint Eastwood (Walt Kowalski): Carlos Campanile

Christopher Carley (Padre Janovich): Wendel Bezerra

Bee Vang (Thao 'Toad' Vang Lor): Gabriel Noya

Ahney Her (Sue Lor): Melissa Garcia

Doua Moua (Fong 'Aranha'): Silvio Giraldi

Brian Haley (Mitch Kowalski): Wellington Lima

Brian Howe (Steve Kowalski):Zeca Rodrigues

Geraldine Hughes (Karen Kowalski): Eleonora Prado

Dreama Walker (Ashley Kowalski): Priscilla Concepcion

John Carroll Lynch (Barbeiro Martin): Armando Tiraboschi

William Hill (Tim Kennedy): Eudes Carvalho

Scott Eastwood (Trey Harmful): ​Felipe Grinnan

[Andreas Dassler]

Uma Mente Brilhante (A Beautiful Mind)

ELENCO DE DUBLAGEM

Russell Crowe (John Nash): Armando Tiraboschi

Jennifer Connelly (Alicia Nash): Letícia Quinto

Ed Harris (William Patcher): Carlos Campanile

Paul Bettany (Charles): Alexandre Marconatto

Christopher Plummer (Dr. Rosen): Luiz Carlos de Moraes

Adam Goldberg (Sol): Márcio Araújo

Vivien Cardone (Marcee): Priscilla Concepcion

Judd Hirsch (Helinger): Antônio Moreno

Josh Lucas (Hansen): Sérgio Corcetti

Anthony Rapp (Bender): Ricardo Sawaya

Austin Pendleton (Thomas King): Carlos Silveira

[Andreas Dassler]

Vingadores: Era de Ultron (Avengers: Age of Ultron)

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Leonardo Camilo

Chris Hemsworth (Thor): Renato Soares

Mark Ruffalo (Bruce Banner/ Hulk): Nestor Chiesse

Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Alfredo Rollo

Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Raquel Marinho

Jeremy Renner (Clint Barton/ Gavião Arqueiro): Márcio Araújo

James Spader (Ultron - voz): Armando Tiraboschi

Samuel L. Jackson (Nick Fury): Guilherme Lopes

Don Cheadle (James Rhodes/ Máquina de Combate): Luiz Laffey

Aaron Taylor-Johnson (Pietro Maximoff/ Mercúrio): Thiago Zambrano

Elizabeth Olsen (Wanda Maximoff/ Feiticeira Escarlate): Gabriela Milani

Paul Bettany (Jarvis/ Visão): Marco Antônio Abreu

Cobie Smulders (Maria Hill): Samira Fernandes

Anthony Mackie (Sam Wilson/ Falcão): Mauro Eduardo Lima

Hayley Atwell (Peggy Carter): Cássia Bisceglia

Idris Elba (Heimdall): Wellington Lima

Stellan Skarsgård (Erik Selvig): Carlos Campanile

Claudia Kim (Dra. Helen Cho): Lúcia Helena

Thomas Kretschmann (Barão Von Strucker): Alexandre Marconatto

Andy Serkis (Ulysses Klaue): Cassius Romero

Stan Lee (Stan Lee): Gileno Santoro

Henry Goodman (Dr. List): Zeca Rodrigues

Linda Cardellini (Laura): Fátima Noya

Josh Brolin (Thanos): Renato Márcio