E Se Fosse dublado em RJ

[Phelipe Zulato Tavares]

OH MY GODDESS!


Keiichi Morisato: José Leonardo

Belldandy: Andrea Murucci

Urd: Mônica Rossi

Skuld: Flávia Saddy

Megumi Morisato: Aline Ghezzi

Toraichi Tamiya: Mauro Ramos

Hikozaemon Otaki: Luiz Feier Motta

Sayoko Mishima: Sylvia Salustti

Toshiyuki Aoshima: Marco Ribeiro

Sora Hasegawa: Adriana Torres

[Phelipe Zulato Tavares]

O CONSELHEIRO DO CRIME


Michael Fassbender (Conselheiro): Guilherme Briggs

Penélope Cruz (Laura): Priscila Amorim

Cameron Diaz (Malkina): Mônica Rossi

Javier Bardem (Reiner): Ronaldo Júlio

Brad Pitt (Westray): Marco Antônio Costa

Rosie Perez (Ruth): Marisa Leal

Rubén Blades (Jefe): Reinaldo Pimenta

Goran Visnjic (Bancário): Ricardo Schnetzer

Bruno Ganz (Vendedor de Diamantes): Miguel Rosenberg

Locutor e Placas: Malta Júnior

[Claudio Pereira]

The Smoking Gun Presents: World's Dumbest - truTV
Os videos mais toscos do mundo

Estudio: Cinevideo

Direção: Aline Ghezzi / Jorge Vasconcellos

Emissora: SBT


Chip Bolcik - Luiz Feier Motta

Brad Loekle - Marco Ribeiro

Judy Gold - Carla Pompilio

Danny Bonaduce - Jorge Vasconcellos

Todd Bridges - Eduardo Dascar

Tonya Harding - Iara Riça

Leif Garrett - Paulo Vignolo

Kevin McCaffrey - Clecio Souto

Bryan Callen - Léo Rabelo

Chuck Nice - Phillipe Maia

Loni Love - Rosane Correa

Daisy Gardner - Mariana Torres

Chelsea Peretti - Flavia Fontinelle

John Enos III - Gutemberg Barros

Billy Kimball - Ricardo Schnetzer

Nick DiPaolo - Ronaldo Julio

Roger Lodge - Hélio Ribeiro

Michael Loftus - Jorge Lucas

Daniel Baldwin - Eduardo Borgeth

Mike Trainor - Marcos Souza

Jaime Andrews - Ana Lucia Menezes

Ted Jessup - Carlos Alberto

Frank Stallone - Luis Carlos Persy

Mike Britt - Airam Pinheiro

Gary Busey - Carlos Seidl

Brendon Walsh - Alexandre Moreno

Marianne Sierk - Carol Crespo

Chris Strait - Guilherme Briggs

[Phelipe Zulato Tavares]

MY LITTLE PONEY


Twilight Sparkle: Pamella Rodrigues

Pinkie Pie: Flávia Saddy

Rainbow Dash: Mariana Torres

Fluttershy: Érika Menezes

Applejack: Lina Mendes

Rarity: Jullie

Spike: Eduardo Drummond

Princesa Celestia: Andrea Murucci

Princesa Cadance: Priscila Amorim

Shining Armor: Philippe Maia

Princesa Luna/ Nightmare Moon: Mabel Cezar

Discórdia: Samir Murad

Rei Sombra: Mário Tupinambá

Trixie: Bruna Laynes

Rainha Chrysalis: Christiane Louise

Applebloom: Bia Granjeiro

Sweetie Belle: Helena Palomanes

Scootaloo: Jéssica Marina

Big Mcintosh: Reginaldo Primo

Vovó Smith: Nádia Carvalho

Cherilee: Ana Elena Bittencourt

Zecora: Carla Pompílio

Diamond Tiara: Carol Kapfer

Spitfire: Rodrigo Antas

Gilda: Sylvia Salustti

Hoity Toity: Jorge Lucas

Sapphire Shores: Miriam Ficher

Rover: Leonardo Rabelo

Fido: Walmir Barbosa

Spot: Carlos Seidl

Photo Finish: Adriana Torres

Braeburn: Paulo Vignolo

Pipsqueak: Yago Machado

Fancy Pants: Marco Antônio Costa

Filthy Rich: Dário de Castro

Asno Azedo Zangado: Reinaldo Pimenta

Iron Will: Guilherme Briggs

Garble: Duda Ribeiro

Gustave le Grand: Márcio Simões

Babs Seed: Daniela Ribeiro

Daring Do (Ousada Ativa): Fernanda Baronne

Derpy Hooves: Luisa Palomanes

Srta. Peachbottom: Marisa Leal

Flam: Fernando Lopes

Bulk Biceps: Maurício Berger

Soarin: Gustavo Pereira

Suri Polomare: Cristiane Monteiro

Coco Pommel: Ana Lúcia Menezes

Ahuizotl: Luiz Carlos Persy

Mane-iac: Iara Riça

Prim Hemline: Ana Paula Martins

Cheese Sandwich: Charles Emmanuel

Trenderhoof: Marcos Souza

Seabreeze: Alice Lieban

Quimera: Eduardo Borgerth (Tigresa)/ Gabriella Bicalho (Cabra)/ Flávia Fontenelle (Serpente)

Maud Pie: Fabíola Martins

[Tommy Wimmer]

Moo moo!


Galáxia Wander

Wander: Cleicio Souto
Sylvia: Geisa Vidal
Lorde Cólera : Luiz Carlos Persy
Comandante Peepers : Alexandre Moreno

[Tommy Wimmer]

Reconstruido



MY LITTLE PONY : Friendship is Magic

ESTUDIO: Som da Vera Cruz

Twilight Sparkle: Luisa Palomanes

Pinkie Pie: Mariana Torres

Rainbow Dash: Flávia Saddy

Fluttershy: Érika Menezes

Applejack: Carol Crespo

Rarity: Jullie

Spike: Eduardo Drummond / Arthur Salerno (5a temporada em diante)

Princesa Celestia: Márcia Coutinho

Princesa Cadance: Priscila Amorim

Shining Armor: Raphael Rosatto

Princesa Luna/ Nightmare Moon: Andrea Murucci

Discórdia: Marcelo Garcia

Rei Sombra: Luiz Carlos Persy

Lorde Tirek: José Santa Cruz

Trixie: Ana Lucia Menezes

Rainha Chrysalis: Christiane Louise

Applebloom: Helena Palomanes

Sweetie Belle: Pamella Rodrigues

Scootaloo: Bruna Laynes

Big Mcintosh: Marco Ribeiro

Vovó Smith: Carmen Sheila

Cheerilee: Aline Ghezzi

Zecora: Carla Pompílio

Diamond Tiara: Carol Kapfer

Silver Spoon: Alice Lieban

Spitfire: Adriana Torres

Snails: Peterson Adriano

Snips: Rodrigo Antas

Photo Finish: Nadia Carvalho

Pipsqueak: André Marcondes

Babs Seed: Fernanda Ribeiro

Daring Do (Ousada Ativa): Iara Rica

Ahuizotl: Mauro Ramos

Cheese Sandwich: Alexandre Moreno

[Smith Lima 18]

Dr. House (House M.D.)




ELENCO DE DUBLAGEM

Elenco Principal:

Hugh Laurie (Dr. Gregory House): Roberto Macedo

Omar Epps (Dr. Eric Foreman): Ronaldo Júlio

Robert Sean Leonard (Dr. James Wilson): Marcus Jardym

Lisa Edelstein (Dra. Lisa Cuddy): Teresa Cristina (1-7)

Jennifer Morrison (Dra. Allison Cameron): Maíra Goes (1-7)

Jesse Spencer (Dr. Robert Chase): José Leonardo (1-7)


Elenco Secundário

Kal Penn (Dr. Lawrence Kutner): Clécio Souto

Olivia Wilde (Dra. Remy "Treze" Hadley): Sylvia Salustti

Peter Jacobson (Dr. Chris Taub): Sérgio Stern


Participções Especiais:


Sela Ward (Stacy Warner): Mônica Rossi

Amber Tamblyn (Martha M. Masters): Erika Menezes

Anne Dudek (Amber Volakis): Mariangela Cantú

Andy Comeau (Dr. Travis Brennan): Ettore Zuim

Carmen Argenziano (Henry Dobson): Carlos Seidl

Edi Gathegi (Jeffrey Cole): Paulo Vignolo

Jennifer Crystal (Rachel Taub): Sheila Dorfman

[Hades]

Legal seu elenco de MLP, Phelipe! Mas tem algumas coisas pras quais eu queria chamar a atenção:

MY LITTLE PONY - Não "Poney", só uma besteirinha XP


Twilight Sparkle: Pamella Rodrigues

Pinkie Pie: Flávia Saddy

Acho q ficaria melhor com elas trocadas; a Twilight na versão original (feita pela Tara Strong, a Ravena de Jovens Titãs) tem uma voz bem mais adulta q na brasileira, enquanto com a Pinkie é o caso oposto - seria melhor seguir o áudio inglês em vez do português desta vez (mal aí, Bianca e e Tati)

Rainbow Dash: Mariana Torres

Fluttershy: Érika Menezes

Applejack: Lina Mendes

Rarity: Jullie

Ficaram mto bacanas estas escolhas, tô vendo q o povo gosta msm da ideia da Jullie dublar a Rarity

Cheerilee: Ana Elena Bittencourt

Acho q seria melhor uma voz mais madura pra Cheerilee - ela é a professora e uma espécie de figura materna secundária pras potrinhas

Spitfire: Rodrigo Antas

A Spitfire é menina Ela só foi dublada nas duas primeira aparições dela por homens por erro tosco da Centauro

Iron Will: Guilherme Briggs

Legal q o Briggs costuma dublar o Dwayne "The Rock" Johnson, q serviu de inspiração para este personagem (em parte)

Mane-iac: Iara Riça

E a Iara Riça dubla a Arlequina, sendo q a Mane-Iac foi parcialmente inspirada no Coringa

Prim Hemline: Ana Paula Martins

Acho q aqui temos o msm problema da Cheerilee; a Prim é uma empresária experiente e consagrada do ramo da moda, não acho q uma voz jovem como a da Ana se encaixaria nela.

Cheese Sandwich: Charles Emmanuel

Acho a voz do Charles meio aguda demais pro personagem

Maud Pie: Fabíola Martins

Maneiro, acho q ia lembrar a Mai de Avatar XP

[Phelipe Zulato Tavares]

Legal seu elenco de MLP, Phelipe! Mas tem algumas coisas pras quais eu queria chamar a atenção:

Vlw Hades pelos toques... eu sinceramente vi muito pouco de MLP, na verdade conheço praticamente nada do desenho rs

[Phelipe Zulato Tavares]

ANA PIMENTINHA


Ana Pimentinha: Priscila Amorim

Milo Cavalani: Peterson Adriano

Nicky Little: Flávia Saddy

Mindy: Ana Lúcia Menezes

Moose: Marisa Leal