Anomalisa (2016)
ESTÚDIO:
Wan Marc
MÍDIA:
DVD/Netflix/Televisão
DIREÇÃO:
Marco Ribeiro
ELENCO DE DUBLAGEM
David Thewlis (Michael Stone): Élcio Romar
Jennifer Jason Leigh (Lisa Hesselman): Miriam Ficher
Tom Noonan (Todo mundo): Marco Ribeiro
Anomalisa (2016)
ESTÚDIO:
Wan Marc
MÍDIA:
DVD/Netflix/Televisão
DIREÇÃO:
Marco Ribeiro
ELENCO DE DUBLAGEM
David Thewlis (Michael Stone): Élcio Romar
Jennifer Jason Leigh (Lisa Hesselman): Miriam Ficher
Tom Noonan (Todo mundo): Marco Ribeiro
Rugrats Crescidos (All Grown Up!)
ESTÚDIO:
Audio News
MÍDIA:
TV Paga (Nickelodeon)/ Televisão / DVD/ VHS / PlutoTV
DIREÇÃO:
Marco Ribeiro
Crianças
Elizabeth Daily (Thomas "Tommy" Pickles): Erick Bougleux
Tara Strong (Dylan "Dil" Pickles): Ana Lúcia Menezes
Nancy Cartwright (Charles Crandall Norbert "Chuckie" Finster Jr): Charles Emmanuel
Kath Soucie (Phillip Richard Bill "Phil" DeVille): José Leonardo
Kath Soucie (Lillian Marie Jill "Lil" DeVille): Christiane Monteiro
Cheryl Chase (Angelica Pickles): Adriana Torres
Cree Summer (Susie Carmichael): Flávia Saddy
Dionne Quan (Kimiko "Kimi" Watanabe-Finster): Carol Kapfer
Adultos
Jack Riley (Stuart "Stu" Pickles): Alexandre Moreno
Melanie Chartoff (Diane "Didi" Kropotkin Kerpackter-Pickles): Lina Rossana
Joe Alaskey (Louis Kalhern "Vovô Lou" Pickles II): José Santa Cruz
Tress MacNeille (Charlotte Pickles): Priscila Amorim
Michael Bell (Charles Norbert "Chas" Finster II): Marco Ribeiro
Participação:
Kimberly Brooks (Sammy): Caio César
Pat Musick (Harold Wayne Frumpkin): Andreas Avancini
Locução: Marco Ribeiro
Rugrats_cast.jpg
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga/ DVD/ VHS
DIREÇÃO:
Hércules Franco
ELENCO DE DUBLAGEM
Crianças:
Elizabeth Daily (Tommy Pickles): Nair Amorim
Christine Cavanaugh/Nancy Cartwright (Chuckie Finster): Peterson Adriano (1ª voz)/ Marisa Leal (2ª voz)
Kath Soucie (Philip "Phil" Deville): Henrique Ogalla
Kath Soucie (Lillian "Lil" Deville): Carmen Sheila (1ª voz)/ Flávia Saddy (2ª voz)
Cheryl Chase (Angelica Pickles): Miriam Ficher
Cree Summer (Susie Carmichael): Ana Lúcia Menezes (1ª voz)/ Isis Koschdoski (2ª voz)
Tara Strong (Dylan "Dil" Pickles): Gabriela Bicalho
Dionne Quan (Kimi Finster): Christiane Monteiro
Adultos:
Jack Riley (Stuart "Stu" Pickles): Alexandre Moreno
Melanie Chartoff (Diane "Didi" Kropotkin Kerpackter-Pickles): Lina Rossana
David Doyle/ Joe Alaskey (Louis Kalhern "Vovô Lou" Pickles II): Joaquim Luís Motta (1ª voz)/ Júlio Chaves (2ª voz)/ Ednaldo Lucena (3ª voz)
Michael Bell (Andrew "Drew" Pickles): Eduardo Borgerth (1ª voz)/ Mário Cardoso (2ª voz)
Tress MacNeille (Charlotte Pickles): Sheila Dorfman
Michael Bell (Charles Norbert "Chas" Finster II): Guilherme Briggs
Kath Soucie (Elizabeth "Betty" DeVille): Elza Martins (1ª voz)/ Selma Lopes (2ª voz)
Philip Proctor (Howard "Howie" DeVille): Francisco José (1ª voz)/ Élcio Romar (2ª voz)
Julia Kato (Kira Watanabe-Finster): Guilene Conte
Michael Bell (Vovô Bóris Kerpatken): Newton da Matta
Melanie Chartoff (Minka Kerpatken): Sônia de Moraes
Última edição por Lucas San Martín; 29/12/20 às 20:57.
rugrats.jpg
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
Cinema/VHS/DVD/Televisão/TV Paga/ Looke / Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Marco Ribeiro
TRADUÇÃO:
Mário Jorge Andrade
ELENCO DE DUBLAGEM
Elizabeth Daily (Tommy Pickles): Nair Amorim
Christine Cavanaugh (Chuckie Finster): Marisa Leal
Kath Soucie (Philip "Phil" Deville): Henrique Ogalla
Kath Soucie (Lillian "Lil" Deville): Flávia Saddy
Cheryl Chase (Angelica Pickles): Miriam Ficher
Tara Strong (Dylan "Dill" Pickles): Adriana Torres
Melanie Chartoff (Didi Pickles): Lina Rossana
Jack Riley (Stu Pickles): Marco Ribeiro
Joe Alaskey (Vovô Lou Pickles): Júlio Chaves
Kath Soucie (Betty Deville): Selma Lopes
Michael Bell (Chas Finster): Guilherme Briggs
Michael Bell (Andrew "Drew" Pickles): Mário Cardoso
Tress MacNeille (Charlotte Pickles): Sheila Dorfman
Melanie Chartoff (Minka): Sônia de Moraes
Michael Bell (Vovõ Boris Kropotkin): Newton da Matta
Hattie Winston (Dra. Lucy Carmichael): Geisa Vidal
Cree Summer (Susie Carmichael): Isis Koschdoski
Tim Curry (Rex Pester): Alexandre Moreno
Whoopi Goldberg (Guarda Margaret): Selma Lopes
David Spade (Guarda Frank): Ronaldo Júlio
Margaret Cho (Tenente Klavin): Guilene Conte
Tony Jay (Dr. Lipschitz): Paulo Flores
Abraham Benrubi (Sergei): Eduardo Dascar
Phil Proctor (Igor): Júlio Chaves
Steven Zirnkilton (Repórter 1): Mauro Ramos
Robin Groth (Repóter 2): Yeda Alvim
Angel Harper (Repórter 3): Isis Koschdoski
Charles Adler (Transportador da United Express): Paulo Flores
Gregg Berger (Anunciador do Circo na TV): José Santana
Mary Gross (Convidada da festa): Silvia Goiabeira
Roger Clinton (Atendente da empresa aérea): Marco Ribeiro
roSVPpp.jpg
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
Televisão (TV Cultura)
ELENCO DE DUBLAGEM
Elizabeth Daily (Tommy Pickles/ Careca): Nair Amorim
Nancy Cartwright (Chuckie Finster/ Medroso): Marisa Leal
Kath Soucie (Philip "Phil" Deville/ Nojento): Henrique Ogalla
Kath Soucie (Lillian "Lil" Deville/ Grudenta): Flávia Saddy
Cheryl Chase (Angelica Pickles/ Rainha Malvada): Miriam Ficher
Cree Summer (Susie Carmichael/ Branca de Neve): Adriana Torres
Tara Strong (Dylan "Dil" Pickles/ Babão): Iara Riça
Dionne Quan (Kimi Finster/ Trouxa): Christiane Monteiro
Amanda Bynes (Taffy): Priscila Amorim
Kenan Thompson (Espelho): Leonardo José
Jack Riley (Bobo da Corte): Cláudio Galvan
Michael Bell (Servente #1): Ronaldo Júlio
Melanie Chartoff (Servente #4): Izabel Lira
Kath Soucie (Servente #3): Silvia Goiabeira
Phil Proctor (Servente #2): Guilherme Briggs
Jeffrey Licon (Príncipe Encantado): Duda Espinoza
Jim Meskimen (Anunciante): Samir Murad
Não creditado (Entregador): Luiz Carlos Persy
Gregg Berger (Gigante): Luiz Carlos Persy
ztv7S3AktT3mDGaiHeNOSaFkv6K.jpg
ESTÚDIO
Herbert Richers
MÍDIA:
VHS
ELENCO DE DUBLAGEM
Nemo: Oberdan Júnior
Flip: Guilherme Briggs
Professor Gênio: Isaac Bardavid
Princesa Camille: Miriam Ficher
Rei Morpheus: Paulo Flores
Rei Pesadelo: Garcia Neto
Bon Bon: Ana Lúcia Menezes
Oompa: Mário Monjardim
Oompe: Henrique Ogalla
Oompo: Cleonir dos Santos
Ralph, o pai do Nemo: Eduardo Borgerth
Mãe do Nemo: Glória Ladany
Pânico no Lago: O Capítulo Final
113583871_1GG.jpg
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Telecine Play
DIREÇÃO:
Linn Jardim
ELENCO DE DUBLAGEM
Elisabeth Röhm (Xerife Giove): Lina Rossana
Yancy Butler (Reba): Sabrina Miragaia
Paul Nicholls (Loflin): Rodrigo Oliveira
Poppy Lee Friar (Chloe): Ana Lúcia Menezes
Benedict Smith (Max): Charles Emmanuel
Locutor: Ricardo Vooght
Outras Vozes:
Carlos Gesteira, Daniel Müller, Dário de Castro, Filipe Albuquerque, Flavia Fontenelle, Gustavo Nader, José Leonardo, Karina Fonseca, Malta Junior, Mariana Torres, Renata Ferreira, Sérgio Fortuna, Teline Carvalho, Wirley Contaifer.
dk.jpg
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Televisão (Record/ SBT)
DIREÇÃO
Pádua Moreira
Elenco Principal
Richard Yearwood (Donkey Kong): Guilherme Briggs
Andrew Sabiston (Diddy Kong): Peterson Adriano
Aron Tager (Cranky Kong): Jorgeh Ramos
Donald Burda (Bluster Kong): Mauro Ramos
Damon D'Oliveira (Funky Kong): Dário de Castro
Stevie Vallance (Dixie Kong): Iara Riça
Joy Tanner (Candy Kong): Lina Rossana
Rick Jones (Polly Roger): Carlos Comério
Vilões
Benedict Campbell (King K.Rool): Hélio Alves (1ª voz)/ Rodney Gomes (2ª voz)
Adrian Truss (General Klump): Maurício Berger
Len Carlson (Krusher): Paulo Flores
Locução: Pádua Moreira
Outras Vozes:
Anderson Coutinho, Rodney Gomes, Paulo Flores, Maurício Berger, Sylvia Salustti, Flávia Saddy, Lina Rossana. entre outros.
surfistaprateado.jpg
MÍDIA:
TV Paga (Fox Kids) / Disney+
Principais
Paul Essiembre (Norrin Radd / Surfista Prateado): Dário de Castro
James Blendick (Galactus): Márcio Simões
Gary Krawford (Thanos): José Santana
Camilla Scott (Shalla-Bal): Sylvia Salustti
Participações
Tara Rosling (Frankie Raye / Nova): Ana Lúcia Menezes
Denis Akiyama (O Vigia): Ricardo Vooght
Aron Tager (Mestre de Zenn-La): Alexandre Moreno
Norm Spencer (Drax, o Destruidor): Paulo Flores
Alison Sealy-Smith (Gamora): Selma Lopes
Jennifer Dale (Nebulosa): Sônia Ferreira
maxs.jpg
ESTÚDIO
Som de Vera Cruz
MÍDIA
Televisão (SBT/ Rede Record/ Rede Globo/ Band/ Loading)/ TV Paga (Cartoon Network)/ Crackle/ Netflix
ELENCO DE DUBLAGEM:
N-Tek
Christian Campbell (Josh McGrath/Max Steel): Duda Espinoza
Jacob Vargas (Roberto "Berto" Martinez): Clécio Souto
Chi McBride (Jefferson Smith): Carlos Seidl (1ª voz)/ Luiz Carlos Persy (2ª voz)
Shannon Kenny (Rachel Leeds): Flávia Saddy
Debbi Mae West (Kat Ryan): Mabel Cézar
Keith Szarabajka (Jean Mairot): Paulo Flores
Edward Asner (Charles "Chuck" Marshak): Jorgeh Ramos
Gregg Rainwater (Jake Nez): Alexandre Moreno
DREAD
Martin Jarvis (John Dread): Dário de Castro
Keith Szarabajka (Psycho): Hélio Ribeiro
John de Lancie (L'Estranger): Ronaldo Júlio
Mia Korf (Dragonelle): Vera Miranda
Não Creditado (Vitriol): Márcio Simões (1ª voz)/ Ricardo Schnetzer (2ª voz)
Outros Vilões:
René Auberjonois (Dr. Jerry Klemmow/ Bio-Constrictor): Ayrton Cardoso
Não Creditado (Woody Barkowski): Sérgio Muniz
Não Creditado (Annabelle Barkowski/ Electrix): Guilene Conte
Outros Personagens:
Lauren Tom (Laura Chen): Márcia Morelli
Thomas F. Wilson (Pete Costas): Guilherme Briggs
Jeremy McGrath (Ele Mesmo): Marcelo Garcia/ Manolo Rey
Mat Hoffman (Ele Mesmo): Ronaldo Júlio
Rick Fox (Ele Mesmo): Flávio Back
Tony Hawk (Ele Mesmo): Ettore Zuim
Locução e Placas: Sérgio Fortuna
Permissões de Postagem
Responder com Citação