E Se Fosse dublado em RJ

[GabrielSa]

Jogos Mortais (Saw) - Redublagem

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

ELENCO DE DUBLAGEM

Leigh Whannell (Adam): Manolo Rey

Cary Elwes (Dr. Lawrence Gordon): Marcus Jardym

Danny Glover (Detetive David Tapp): José Santana

Michael Emerson (Zep Hindle): Hércules Franco

Shawnee Smith (Amanda): Priscila Amorim

Monica Potter (Alison Gordon): Mônica Rossi

Makenzie Vega (Diana Gordon): Mariana Dondi

Ken Leung (Detetive Steven Sing): Clécio Souto

Mike Butters (Paul): Maurício Berger

Tobin Bell (John/ Jigsaw): Jorge Vasconcellos

Locutor: Oziel Monteiro

[José Valter]

Os Supremos: O Filme (Ultimate Avengers)

ESTÚDIO:
TV Group Digital

MÍDIA:
Disney+



ELENCO DE DUBLAGEM

Justin Gross (Steve Rogers/ Capitão América): Duda Espinoza

Marc Worden (Tony Stark/ Homem de Ferro): Marco RIbeiro

David Boat (Thor): Mauro Horta

Michael Massee (Bruce Banner / Hulk): Mauro Castro

Olivia d'Abo (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Fernanda Baronne

Nolan North (Hank Pym/ Gigante): Ádel Mercadante

Grey DeLisle (Janet Pym/ Vespa): Élida L'Astorina

Andre Ware (Nick Fury): Márcio Simões

Nan McNamara (Dra. Betty Ross): Maíra Góes

James K. Ward (Herr Kleiser): Tatá Guarnieri

[José Valter]

Os Supremos 2 (Ultimate Avengers 2: Rise of the Panther)

ESTÚDIO:
TV Group Digital

MÍDIA:
Disney+


ELENCO DE DUBLAGEM

Justin Gross (Steve Rogers/ Capitão América): Duda Espinoza

Marc Worden (Tony Stark/ Homem de Ferro): Marco Ribeiro

David Boat (Thor): Mauro Horta

Michael Massee (Bruce Banner/ Hulk): Mauro Castro

Olivia d'Abo (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Fernanda Baronne

Nolan North (Hank Pym/ Gigante): Ádel Mercadante

Grey DeLisle (Janet Pym/ Vespa): Élida L'Astorina

Andre Ware (Nick Fury): Márcio Simões

Jeffrey D. Sams (T'Challa/ Pantera Negra): Rodrigo Oliveira

Nan McNamara (Betty Ross): Maíra Góes

Dwight Schultz (Odin): Élcio Romar

Fred Tatasciore (Edwin Jarvis): Eduardo Borgerth

[Julius Rock]

O Menu.jpg

ESTÚDIO:
TV Group Digital (RJ)

MÍDIA:
Cinema / Star+

DIREÇÃO:
Sérgio Cantú


ELENCO DE DUBLAGEM:

Ralph Fiennes (Julian Slowik): Márcio Simões

Anya Taylor-Joy (Margot Mills / Erin): Carina Eiras

Nicholas Hoult (Tyler): Sérgio Cantú

Hong Chau (Elsa): Flávia Fontenelle

John Leguizamo (George Díaz): Alexandre Moreno

Reed Birney (Richard Liebbrandt): Hélio Ribeiro

Judith Light (Anne Liebbrandt): Carla Pompilio

Paul Adelstein (Ted): Nizo Neto

Aimee Carrero (Felicity): Erika Menezes

Arturo Castro (Soren): Rafael Rodrigo

Rob Yang (Bryce): Sérgio Stern

Mark St. Cyr (Dave): Cafi Baloussier

[Luiz2812]

O Rei (The King)

images.jpeg-1.853.jpg


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos


ELENCO DE DUBLAGEM:

Timothée Chalamet (Rei Henrique "Hal" V): Andreas Avancini

Joel Edgerton (Sir John Falstaff): Reginaldo Primo

Sean Harris (William Gascoigne): Claudio Galvan

Ben Mendelsohn (Rei Henrique IV): Luiz Carlos Persy

Robert Pattinson (O Delfim): Peterson Adriano

Steven Elder (Dorset): Gutemberg Barros

Tom Glynn-Carney (Henrique "Hotspur" Percy): Charles Emmanuel

Dean-Charles Chapman (Tomás): Wagner Follare

Thomasin McKenzie (Rainha Philippa da Dinamarca): Isabella Simi

Philip Rosch (Lorde Chamberlain): Júlio Chaves

Andrew Havill (Arcebispo da Cantuária): Dário de Castro

Thibault de Montalembert (Rei Carlos VI): Sérgio Fortuna

Josef Davies (Beale): Fernando Lopes

Harry Trevaldwyn (Dartmouth): Fabrício Vila Verde

[Luiz2812]

P.S. Eu te Amo (P.S. I Love You)

images.jpeg-1.855.jpg


ESTÚDIO:
Wan Macher

DIREÇÃO:
Luís Manuel


ELENCO DE DUBLAGEM:

Hilary Swank (Holly Kennedy): Andrea Murucci

Gerard Butler (Gerry Kennedy): Júlio Cezar

Lisa Kudrow (Denise): Sylvia Salustti

Gina Gershon (Sharon McCarthy): Teresa Cristina

Harry Connick Jr. (Daniel Connelly): Marcus Jardym

Jeffrey Dean Morgan (William): Eduardo Borgerth

Kathy Bates (Patricia): Carmen Sheila

Nelly McKay (Ciara): Guilene Conte

James Marsters (John): Ricardo Vooght

Roger Rathburn (Ministro): José Santa Cruz

[Luiz2812]

A Verdade Nua e Crua (The Ugly Truth)

AVerdadeNuaECrua.jpg


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs


ELENCO DE DUBLAGEM:

Katherine Heigl (Abby Richter): Adriana Torres

Gerard Butler (Mike Chadway): Júlio Cezar

Bree Turner (Joy): Fabíola Giardino

Eric Winter (Colin): Christiano Torreão

Nick Searcy (Stuart): Reinaldo Pimenta

Cheryl Hines (Georgia): Carla Pompilio

John Michael Higgins (Larry): Márcio Simões

Kevin Connolly (Jim): Duda Espinoza

Yvette Nicole Brown (Dori): Nádia Carvalho

Dan Callahan (Rick): Paulo Vignolo

Adam Harrington (Jack Magnum): Nizo Neto

Craig Ferguson (Ele mesmo): José Augusto Sendim

Tom Virtue (Piloto do balão): Hélio Ribeiro

Rocco DiSpirito (Rocco, Chefe de Cozinha convidado): José Luiz Barbeito

[GabrielSa]

Chaplin (1992)

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Downey Jr. (Charles Chaplin): Marco Ribeiro

Geraldine Chaplin (Hannah Chaplin): Melise Maia

Paul Rhys (Sydney Chaplin): Marco Antônio Costa

Moira Kelly (Oona O'Neill Chaplin): Mabel Cézar

Anthony Hopkins (George Hayden): Roberto Macedo

Dan Aykroyd (Mack Sennett): Élcio Romar

Kevin Kline (Douglas Fairbanks): Garcia Júnior

Matthew Cottle (Stan Laurel): Guilherme Briggs

Thomas Bradford (Charlie Chaplin - 14 anos): Felipe Drummond

Hugh Downer (Charlie Chaplin - 5 Anos): Alexandre Drummond

Locutor: Gilberto Lisieux

*Corresponde a dublagem Mastersound

[GabrielSa]

Chaplin (1992)

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Downey Jr. (Charles Chaplin): Duda Ribeiro

Geraldine Chaplin (Hannah Chaplin): Emilia Rey

Paul Rhys (Sydney Chaplin): Alexandre Moreno

Moira Kelly (Oona O'Neill Chaplin): Sylvia Salustti

Anthony Hopkins (George Hayden): Joméri Pozzoli

Dan Aykroyd (Mack Sennett): Júlio Chaves

Kevin Kline (Douglas Fairbanks): Gutemberg Barros

Matthew Cottle (Stan Laurel): José Augusto Sendim

Thomas Bradford (Charlie Chaplin - 14 anos): João Cappelli

Hugh Downer (Charlie Chaplin - 5 Anos): Bernardo Coutinho

Locutor: Malta Júnior

*Corresponde a dublagem Studio Gábia

[GabrielSa]

A Turma da Mônica

ÉPOCA:
1976-presente

ELENCO

Mônica: Selma Lopes/ Marlene Costa/ Miriam Ficher

Cebolinha: Antonieta Matos/ Carmen Sheila/ Marisa Leal

Cascão: Cordélia Santos/ Nair Amorim/ Fernanda Crispim

Magali: Myriam Thereza/ Juraciara Diácovo/ Adriana Torres

Mãe da Mônica: Sônia Ferreira/ Vera Miranda/ Márcia Coutinho

Mãe da Magali: Sônia de Moraes/ Fátima Mourão/ Élida L`Astorina

Mãe do Cebolinha: Nelly Amaral/ Sumára Louise/ Mônica Rossi

Mãe do Cascão: Maria Helena Pader/ Ângela Bonatti/ Sheila Dorfman

Pai da Mônica: Jorgeh Ramos/ Júlio Cezar/ Garcia Júnior

Pai do Cebolinha: André Filho/ Dário de Castro/ Guilherme Briggs

Narrador: Márcio Seixas/ Luiz Feier Motta/ Ricardo Juarez