E Se Fosse dublado em RJ

[GabrielSa]

Estranho que no tópico da dublagem original listaram a Scout adulta como Scout mas ela criança tá só "Jean", sendo que no tópico da redublagem tá certo.

Enfim, gostei bastante, Nair Amorim seria a coisa mais fofa do mundo na Scout, mas consigo imaginar também a Cordélia Santos ou a Antonieta Matos.

Brigado! Só notei agora q cê falou, q estranho kkk. Eu pensei na Antonieta e na Cordélia no Jim, mas por ser Herbert Richers acabei indo de Carminha Sheila mesmo!

[GabrielSa]

Sayonara

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Brando (Major Lloyd Gruver): André Filho

Patricia Owens (Eileen Webster): Vera Miranda

James Garner (Capitão Mike Bailey): Márcio Seixas

Martha Scott (Sra. Webster): Glória Ladany

Miiko Taka (Hana-Ogi): Fátima Mourão

Miyoshi Umeki (Katsumi): Ângela Bonatti

Red Buttons (Joe Kelly): Paulo Gonçalves

Kent Smith (General Mark Webster): Antônio Patiño

Douglass Watson (Coronel Crawford): Paulo Pinheiro

Reiko Kuba (Fumiko-San): Carmen Sheila

Ricardo Montalban (Nakamura): Darcy Pedrosa

Michael Pierce (Fotógrafo): Waldir Fiori

Phil Rhodes (Médico): Orlando Drummond

Audrey Swanson (Esposa de oficial): Sumára Louise

Kayoko Wakita (Atendente): Myriam Thereza

Harlan Warde (Cônsul): Paulo Pereira

William Wellman Jr. (Repórter): Mário Monjardim

Locutor: Marcos Batista

[Bruna']

Só notei agora q cê falou, q estranho kkk. Eu pensei na Antonieta e na Cordélia no Jim, mas por ser Herbert Richers acabei indo de Carminha Sheila mesmo!

Mas você colocou Cine Castro.

[GabrielSa]

Mas você colocou Cine Castro.

Eu tinha colocado Herbert e dps mudei, tô mto desligado kkk foi mal

[GabrielSa]

A Condessa de Hong Kong (A Countess from Hong Kong)

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Brando (Ogden): André Filho

Sophia Loren (Natascha): Sônia Ferreira

Sydney Chaplin (Harvey): Márcio Seixas

Tippi Hedren (Martha): Maria da Penha

Patrick Cargill (Hudson): Ronaldo Magalhães

Michael Medwin (John Felix): Milton Luis

Oliver Johnston (Clark): Orlando Drummond

John Paul (O Capitão): Roberto Macedo

Margaret Rutherford (Srta. Gaulswallow): Sônia de Moraes

Bill Nagy (Crawford): Paulo Flores

Angela Pringle (Baronesa Cavanotchy): Ilka Pinheiro

Jenny Bridges (Condessa Chiedoff): Maria Helena Pader

Balbina (Maria, empregada): Maria da Penha

Peter Bartlett (Criado de Bordo): Newton da Matta

Arthur Gross (Oficial de Imigração): Júlio Chaves

Leonard Troslley (Comissário de Bordo): Marcos Miranda

Charles Chaplin (Aeromoço): Silvio Navas

Locutor: Ricardo Mariano

[GabrielSa]

Bob's Burgers

ESTÚDIO:
Drei Marc

Família Belcher

H. Jon Benjamin (Bob Belcher): Hélio Ribeiro

John Roberts (Linda Belcher): Melise Maia

Eugene Mirman (Gene Belcher): Caio César/ Charles Emmanuel

Kristen Schaal (Louise Belcher): Flávia Fontenelle

Dan Mintz (Tina Belcher): Gabriella Bicalho

Recorrentes

Andy Kindler (Mort): Júlio Chaves/ Élcio Romar

Sam Seder (Hugo): Alexandre Moreno/ Marco Ribeiro

Larry Murphy (Teddy): Luiz Sérgio Vieira/ Felipe Drummond

Jay Johnson (Jimmy Pesto): Marco Antônio Costa/ Duda Ribeiro

Bobby Tisdale (Zeke): Gustavo Nader/ João Cappelli

Aziz Ansari (Darryl): Mauro Ramos/ Márcio Simões

[GabrielSa]

Crocodilo - A Fera Assassina (Il Fiume del Grande Caimano / The Great Alligator)

ESTÚDIO:
Tecnisom

ELENCO DE DUBLAGEM:

Barbara Bach (Alice Brandt): Juraciara Diácovo

Claudio Cassinelli (Daniel Nessel): José Santana

Mel Ferrer (Joshua): Pietro Mário

Romano Puppo (Peter): Pádua Moreira

Fabrizia Castagnoli (Mãe de Minou): Ida Gomes

Enzo Fisichella (Maurice): Hélio Alves

Bobby Rhodes (Empregado de Joshua): Luiz Brandão

Richard Johnson (Padre Jonathan): Telmo de Avelar

Silvia Collatina (Minou): Nair Amorim

Locutor: Márcio Seixas

[GabrielSa]

Espectro (Spectre)

ESTÚDIO:
Croma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Robert Culp (William Sebastian): Waldyr Santanna

Gig Young (Dr. Ham Hamilton): Joaquim Luis Motta

Gordon Jackson (Inspetor Cabell): Ênio Santos

James Villiers (Sir. Geoffrey Cyon): Newton Martins

Penny Irving (Primeira Empregada): Neuza Azevedo

Locutor: Roberto Maya

[GabrielSa]

O Túmulo do Vampiro (Grave of the Vampire)

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

William Smith (James Eastman): André Filho

Michael Pataki (Caleb Croft): Jorgeh Ramos

Lyn Peters (Anne Arthur): Nelly Amaral

Kitty Vallacher (Leslie): Selma Lopes

Lieux Dressler (Olga): Marlene Costa

Eric Mason (Tenente Panzer): Alfredo Martins

Jay Adler (Velho Zack): Lauro Fabiano

William Guhl (Sargento Duffy): Nilton Valério

Locutor: Jorgeh Ramos

[GabrielSa]

Corrida com o Diabo (Race with the Devil)

ESTÚDIO:
Peri Filmes

ELENCO DE DUBLAGEM

Peter Fonda (Roger Marsh): Alfredo Martins

Warren Oates (Frank Stewart): Lauro Fabiano

Loretta Swit (Alice Stewart): Viviane Faria

R.G. Armstrong (Xerife Taylor): Ribeiro Santos

Phil Hoover (Mecânico): Luís Manuel

Wes Bispo (Agente Dave): Leonardo José