E Se Fosse dublado em RJ

[Jotacê]

Bob's Burgers

194031-2.jpg

ESTÚDIO:
Delart (1-6) / Visom Digital (7-)

MÍDIA:
TV Paga (FX) / Star+

DIREÇÃO:
Pádua Moreira, Manolo Rey e Carla Pompilio (Delart) / Duda Espinoza e Rita Lopes (TV Group)

TRADUÇÃO:
Mário Menezes


Família Belcher

H. Jon Benjamin (Bob Belcher): Hélio Ribeiro

John Roberts (Linda Belcher): Melise Maia

Eugene Mirman (Gene Belcher): Charles Emmanuel

Kristen Schaal (Louise Belcher): Flavia Fontenelle

Dan Mintz (Tina Belcher): Bruna Laynes


Recorrentes

Andy Kindler (Mort): Júlio Chaves / Alfredo Martins

Sam Seder (Hugo): Alexandre Moreno

Larry Murphy (Teddy): Manolo Rey

Jay Johnson (Jimmy Pesto): Duda Ribeiro

Bobby Tisdale (Zeke): Gustavo Nader

Aziz Ansari (Darryl): Márcio Simões

[Jotacê]

American Dad!

73141-9.jpg

ESTÚDIO:
Delart (1-12) / Visom Digital (13-)

MÍDIA:
TV Paga (Fox / FX) / Televisão (Globo) / Star+

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano, Mário Monjardim e Manolo Rey (Delart) / Duda Espinoza, Marisa Leal e Sérgio Cantú (Visom)


Elenco Principal

Seth MacFarlane (Stan Smith): Gutemberg Barros

Wendy Schaal (Francine Smith): Marlene Costa

Scott Grimes (Steve Smith): Gustavo Nader

Rachael MacFarlane (Hayley Smith-Fischer): Flávia Saddy

Seth MacFarlane (Roger): Sérgio Stern

Dee Bradley Baker (Klaus Heissler): Renato Rosenberg (1-2) / Elcio Romar (3-)


Elenco Secundário

Patrick Stewart (Diretor Avery Bullock): Júlio Chaves

Curtis Armstrong (Schmuley "Snot" Lonstein): Manolo Rey

Eddie Kaye Thomas (Barry Robinson): Ricardo Juarez

Daisuke Suzuki (Toshi Yoshida): Felipe Drummond

Lizzy Caplan (Debbie Hyman): Aline Ghezzi

Kevin Michael Richardson (Diretor Lewis): Márcio Simões

Mike Barker (Terry Bates): José Augusto Sendim

Seth MacFarlane (Greg Corbin): Duda Ribeiro

Jeff Fischer (Jeff Smith): Nizo Neto

Donald Fullilove/ Erik Durbin (Reginald Koala): Duda Espinoza

[Bruna']

Visom Digital e TV Group são a mesma merda

[Jotacê]

Visom Digital e TV Group são a mesma merda

Pois é. Tava com preguiça de "padronizar" kkkkk

[Pedro Pedreira]

Visom Digital e TV Group são a mesma merda

Agr a TV Group tem estúdio próprio no Rio

[GabrielSa]

Agr a TV Group tem estúdio próprio no Rio

Antes a TV Group alugava a Visom ou algo assim.

[Pedro Pedreira]

Antes a TV Group alugava a Visom ou algo assim.

Eu sei, esqueci de botar o "agora" no final da frase

[GabrielSa]

Era Uma Vez na América (Once Upon a Time in America)

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (David ‘Noodles’ Aaronson): Júlio César

James Woods (Maximilian ‘Max’ Bercovicz): André Filho

Elizabeth McGovern (Deborah Gelly): Vera Miranda

Joe Pesci (Frankie Manoldi): Sérgio Galvão

Burt Young (Joe): Orlando Prado

Tuesday Weld (Carol): Fátima Mourão

Treat Williams (James Conway O’Donnell): Dário de Castro

Danny Aiello (Policial Vincent Aiello): Orlando Drummond

Richard Bright (Chicken Joe): José Santa Cruz

James Hayden (Patrick ‘Patsy’ Goldberg): Luiz Feier Motta

Locutor: Márcio Seixas

[Luiz2812]

O Grande Hotel Budapeste (The Grand Budapest Hotel)




ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs


ELENCO DE DUBLAGEM:

Ralph Fiennes (M. Gustave): Luiz Carlos Persy

F. Murray Abraham (Sr. Moustafa): José Santana

Mathieu Almaric (Serge X.): Alexandre Moreno

Adrien Brody (Dimitri): Jorge Lucas

Willem Dafoe (Jopling): Márcio Simões

Jeff Goldblum (Advogado Kovacs): Júlio Chaves

Harvey Keitel (Ludwig): Leonardo José

Jude Law (Jovem Escritor): ​Reginaldo Primo

Bill Murray (M. Ivan): Hélio Ribeiro

Edward Norton (Henckels): Paulo Vignolo

Saoirse Ronan (Agatha): Bruna Laynes

Jason Schwartzman (M. Jean): Manolo Rey

Tom Wilkinson (Escritor): Élcio Romar

Owen Wilson (M. Chuck): Ettore Zuim

Tony Revolori (Zero): Fabrício Vila Verde

Larry Pine (Sr. Mosher): Dário de Castro

Bob Balaban (M. Martin): Mário Monjardim

Léa Seydoux (Clotilde): Adriana Torres

Rainer Reiners (Herr Mendl): Ricardo Schnetzer

Milton Welsh (Franz Müller): Hércules Franco

[GabrielSa]

O Grande Hotel Budapeste (The Grand Budapest Hotel)




ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs


ELENCO DE DUBLAGEM:

Ralph Fiennes (M. Gustave): Luiz Carlos Persy

F. Murray Abraham (Sr. Moustafa): José Santana

Mathieu Almaric (Serge X.): Alexandre Moreno

Adrien Brody (Dimitri): Jorge Lucas

Willem Dafoe (Jopling): Márcio Simões

Jeff Goldblum (Advogado Kovacs): Júlio Chaves

Harvey Keitel (Ludwig): Leonardo José

Jude Law (Jovem Escritor): ​Reginaldo Primo

Bill Murray (M. Ivan): Hélio Ribeiro

Edward Norton (Henckels): Paulo Vignolo

Saoirse Ronan (Agatha): Bruna Laynes

Jason Schwartzman (M. Jean): Manolo Rey

Tom Wilkinson (Escritor): Luiz Carlos Persy

Owen Wilson (M. Chuck): Ettore Zuim

Tony Revolori (Zero): Fabrício Vila Verde

Larry Pine (Sr. Mosher): Dário de Castro

Bob Balaban (M. Martin): Mário Monjardim

Léa Seydoux (Clotilde): Adriana Torres

Rainer Reiners (Herr Mendl): Ricardo Schnetzer

Milton Welsh (Franz Müller): Hércules Franco

Curti, mas o Persy tá repetido…