E Se Fosse dublado em RJ

[Julius Rock]

Curti hehe, gostei mto do gutemberg no Martin. No meu eu coloquei o Jorge Lucas, é um dos meus coringas cariocas hehe

Valeu, o Jorge ficaria ótimo nele também

[GabrielSa]

Curti hehe, gostei mto do gutemberg no Martin. No meu eu coloquei o Jorge Lucas, é um dos meus coringas cariocas hehe
Pra mim o Gutemberg é subestimado, acontece isso mto com a galera que veio da locução, acabam sendo meio que estigmatizados.

Valeu, o Jorge ficaria ótimo nele também

E eu tô ligado q vc é fã do gutemberg tbm hehe

[GabrielSa]

Apocalypse Now - 1979 - 3a Dublagem

ESTÚDIO:
Double Sound (Anos 2000)

DIREÇÃO:
Marlene Costa


ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): Joméri Pozzoli

Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): Jorge Lucas

Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): Renato Rosenberg

Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): Eduardo Borgerth

Sam Bottoms (Lance B. Johnson): José Leonardo

Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Paulo Vignolo

Albert Hall (Chefe Phillips): Ricardo Juarez

Harrison Ford (Coronel Lucas): Garcia Júnior

G.D. Spradlin (General Corman): Maurício Berger

Dennis Hopper (Repórter Fotográfico): Marco Antônio Costa

Tom Mason (Sargento da seção de suprimentos): Alexandre Moreno

Locução: Sérgio Fortuna

Apocalypse Now: The Final Cut - 2019

ESTÚDIO:
Wan Marc (2023)

DIREÇÃO:
Marco Ribeiro


ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): Luiz Carlos Persy

Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): Sérgio Moreno

Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): José Augusto Sendim

Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): Gutemberg Barros

Sam Bottoms (Lance B. Johnson): Felipe Drummond

Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Alexandre Drummond

Albert Hall (Chefe Phillips): Guilherme Lopes

Harrison Ford (Coronel Lucas): Guilherme Briggs

G.D. Spradlin (General Corman): Mauro Ramos

Dennis Hopper (Repórter Fotográfico): Duda Ribeiro

Tom Mason (Sargento da seção de suprimentos): Marco Ribeiro

Locução: Marco Ribeiro

[Bruna']

Boa, to curtindo. O Harrison sempre é mais dboa nas 3: Júlião, Garcia Jr e Briggs hehehe. Ou se quiser dar uma mudada, tira o Briggs e bota o Milani na primeira hehe

Cê sabe mais ou menos a época das dublagens? Tentei procurar no Acervo O Globo mas acabou meus artigos grátis... rs

[GabrielSa]

Cê sabe mais ou menos a época das dublagens? Tentei procurar no Acervo O Globo mas acabou meus artigos grátis... rs

Não, a primeiro é do inicio dos anos 90. Pq o Cássius Romero já disse q assistiu essa dublagem no estúdio e tal quando tava começando (n lembro se ele fez alguma ponta). Pelo elenco das outras, acho que a segunda foi do inicio dos anos 2000 (eu lembro de um vídeo do Wendel Bezerra q ele disse q dirigiu o Guiga Lopes fazendo ´´aquele atorzão famoso num filme de guerra na Álamo´´ e tbm citou q o tatá tava no filme) e a terceira no fim dos anos 2000 (ou até inicio de 2010).

[Julius Rock]

Pânico (Scream)


pânico1.jpg


ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
Blu-ray/DVD/ TV Paga/ Televisão / Telecine Play / Now/ Amazon Prime Video / Globoplay/ Paramount+

DIREÇÃO:
Dário de Castro



ELENCO DE DUBLAGEM

Neve Campbell (Sidney Prescott): Marisa Leal

David Arquette (Dwight Dewey Riley): Marco Antônio Costa

Courteney Cox (Gale Weathers): Mônica Rossi

Skeet Ulrich (Billy Loomis): Hermes Baroli

Rose McGowan (Tatum Riley): Fernanda Baronne

Matthew Lillard (Stuart Macher): Paulo Vignolo

Jamie Kennedy (Randy Meeks): Felipe Grinnan

Drew Barrymore (Casey Becker): Miriam Ficher

Joseph Whipp (Xerife Burke): Waldyr Sant'anna

C.W. Morgan (Hank Loomis): Dário de Castro

Kevin Patrick Walls (Steve): Marcus Jardym

David Booth (Sr. Becker): Júlio Chaves

W. Earl Brown (Kenny): Eduardo Dascar

Lisa Beach (Repórter da TV 1): Silvia Goiabeira

Locução: Ricardo Vooght

[GabrielSa]

Pânico (Scream)


pânico1.jpg


ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
Blu-ray/DVD/ TV Paga/ Televisão / Telecine Play / Now/ Amazon Prime Video / Globoplay/ Paramount+

DIREÇÃO:
Dário de Castro



ELENCO DE DUBLAGEM

Neve Campbell (Sidney Prescott): Marisa Leal

David Arquette (Dwight Dewey Riley): Marco Antônio Costa

Courteney Cox (Gale Weathers): Mônica Rossi

Skeet Ulrich (Billy Loomis): Hermes Baroli

Rose McGowan (Tatum Riley): Fernanda Baronne

Matthew Lillard (Stuart Macher): Paulo Vignolo

Jamie Kennedy (Randy Meeks): Felipe Grinnan

Drew Barrymore (Casey Becker): Miriam Ficher

Joseph Whipp (Xerife Burke): Waldyr Sant'anna

C.W. Morgan (Hank Loomis): Dário de Castro

Kevin Patrick Walls (Steve): Marcus Jardym

David Booth (Sr. Becker): Júlio Chaves

W. Earl Brown (Kenny): Eduardo Dascar

Lisa Beach (Repórter da TV 1): Silvia Goiabeira

Locução: Ricardo Vooght

Curti, brabo. Já fiz das duas dublagens desse filme!

[Julius Rock]

Curti, brabo. Já fiz das duas dublagens desse filme!

Eu vi, uma na Herbert e a outra na Double Sound certo?

[Jotacê]

Bob Esponja (SpongeBob SquarePants)

gIUUylZpoLVZCzmKKh0tyrpCYSC.jpg

ESTÚDIO:
Herbert Richers (1ª-3ª Temporadas) / Som de Vera Cruz (4ª em diante)

MÍDIA:
DVD / TV Paga (Nickelodeon) / Televisão / Paramount+

DIREÇÃO:
Hélio Ribeiro / Ettore Zuim / Peterson Adriano / Jorge Vasconcellos

Principais

Tom Kenny (Bob Esponja Calça Quadrada): Clécio Souto

Bill Fagerbakke (Patrick Estrela): Eduardo Borgerth

Rodger Bumpass (Lula Molusco Tentáculos): Hélio Ribeiro

Carolyn Lawrence (Sandy Bochecha): Mabel Cezar

Clancy Brown (Seu Sirigueijo): Mauro Ramos


Elenco Secundário

Mr. Lawrence (Plânkton): Márcio Simões

Lori Alan (Pérola Sirigueijo): Gabriella Bicalho

Mr. Lawrence (Larry, a lagosta): Ronaldo Júlio

Jill Talley (Karen Plankton): Lina Rossana

Mary Jo Catlett (Sra. Puff): Carmen Sheila

Brian Doyle-Murray (Holandês Voador): Alfredo Martins

Sirena Irwin (Margaret Calça Quadrada): Geisa Vidal

Tom Kenny (Harold Calça Quadrada): Júlio Chaves

Dee Bradley Baker (Squilliam Imaginoso): Hércules Franco

Tom Kenny (Patch, o Pirata): Elcio Romar

Stephen Hillenburg / Paul Tibbitt / Doug Lawrence (Potty, o Papagaio): Ricardo Juarez

[GabrielSa]

Eu vi, uma na Herbert e a outra na Double Sound certo?

Uma da Delart e uma da Double! Herbert foi de Halloween.