E Se Fosse dublado em RJ

[GabrielSa]

O Nome da Rosa (The Name of the Rose)

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Sean Connery (William de Baskerville): Antônio Patiño

Christian Slater (Adso de Melk): Nizo Neto

F. Murray Abraham (Bernardo Gui): Carlos Seidl

Michael Lonsdale (Abade): André Filho

Feodor Chaliapin Jr. (Jorge de Burgos): José Santa Cruz

Elya Baskin (Severinus): Darcy Pedrosa

Helmut Qualtinger (Remigio de Varagine): Orlando Drummond

William Hickey (Ubertino de Casale): Roberto Macedo

Ron Perlman (Salvatore): Paulo Flores

Dwight Weist (Adso Idoso - Narrador): Newton da Matta

Locutor: Márcio Seixas

[GabrielSa]

O Nome da Rosa (The Name of the Rose) - Redublagem

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Sean Connery (William de Baskerville): Márcio Seixas

Christian Slater (Adso de Melk): Oberdan Júnior

F. Murray Abraham (Bernardo Gui): Carlos Seidl

Michael Lonsdale (Abade): Júlio Chaves

Feodor Chaliapin Jr. (Jorge de Burgos): Isaax Bardavid

Elya Baskin (Severinus): José Santana

Helmut Qualtinger (Remigio de Varagine): Mauro Ramos

William Hickey (Ubertino de Casale): Waldyr Santanna

Ron Perlman (Salvatore): Luiz Feier Motta

Dwight Weist (Adso Idoso - Narrador): Pietro Mário

Locutor: Pádua Moreira

[GabrielSa]

Dia dos Namorados Macabro (My Bloody Valentine) - 2009

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jensen Ackles (Tom Hanniger): Ettore Zuim

Jaime King (Sarah Palmer): Mabel Cézar

Kerr Smith (Xerife Axel Palmer): Duda Ribeiro

Betsy Rue (Irene): Sylvia Salustti

Edi Gathegi (Policial Martin): Marco Ribeiro

Tom Atkins (Jim Burke): Alfredo Martins

Kevin Tighe (Ben Foley): Lauro Fabiano

Megan Boone (Megan): Fernanda Crispim

Karen Baum (Policial Ferris): Angélica Borges

Marc Macaulay (Marc Riggs): José Luiz Barbeito

Todd Farmer (Frank): Eduardo Dascar

Jeff Hochendoner (Red Kirkpatrick): Hamilton Ricardo

Bingo O'Malley (Policial Hinch): Carlos Seidl

Jarrod DiGiorgi (Dr. Miller): Mário Cardoso

Selene Luna (Selene): Christiane Monteiro

Richard John Walters (Harry Warden): Marco Moreira

Michael McKee (Michael): Philippe Maia

Cherie McClain (Repórter): Teresa Cristina

Annie Kitral (Recepcionista): Christiane Louise

Rita Gregory (Médica): Vânia Alexandre

Placas: Carlos Roberto

Locutor: Jorge Júnior

[GabrielSa]

Dia dos Namorados Macabro (My Bloody Valentine) - 2009 - Redublagem

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jensen Ackles (Tom Hanniger): Marcus Jardym

Jaime King (Sarah Palmer): Priscila Amorim

Kerr Smith (Xerife Axel Palmer): Duda Espinoza

Betsy Rue (Irene): Adriana Torres

Edi Gathegi (Policial Martin): Jorge Lucas

Tom Atkins (Jim Burke): Júlio Chaves

Kevin Tighe (Ben Foley): Élcio Romar

Megan Boone (Megan): Gabriella Bicalho

Karen Baum (Policial Ferris): Andrea Murucci

Marc Macaulay (Marc Riggs): Sérgio Stern

Todd Farmer (Frank): Hércules Franco

Jeff Hochendoner (Red Kirkpatrick): Jorge Vasconcellos

Bingo O'Malley (Policial Hinch): Luiz Carlos Persy

Jarrod DiGiorgi (Dr. Miller): Ronaldo Júlio

Selene Luna (Selene): Aline Ghezzi

Richard John Walters (Harry Warden): Ricardo Vooght

Michael McKee (Michael): Raphael Rossatto

Cherie McClain (Repórter): Mariangela Cantú

Annie Kitral (Recepcionista): Carla Pompilio

Rita Gregory (Médica): Rita Lopes

Placas: Malta Júnior

Locutor: Luiz Feier Motta

[GabrielSa]

Dia dos Namorados Macabro (My Bloody Valentine) - 2009 - 3a Dublagem

ESTÚDIO:
Wan Marc

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jensen Ackles (Tom Hanniger): Reginaldo Primo

Jaime King (Sarah Palmer): Flávia Saddy

Kerr Smith (Xerife Axel Palmer): Fernando Lopes

Betsy Rue (Irene): Mariana Torres

Edi Gathegi (Policial Martin): Marcos Souza

Tom Atkins (Jim Burke): Hélio Ribeiro

Kevin Tighe (Ben Foley): Márcio Simões

Megan Boone (Megan): Carol Crespo

Karen Baum (Policial Ferris): Fernanda Baronne

Marc Macaulay (Marc Riggs): Cláudio Galvan

Todd Farmer (Frank): Marcelo Sandryni

Jeff Hochendoner (Red Kirkpatrick): Leonardo Serrano

Bingo O'Malley (Policial Hinch): Mário Tupinambá

Jarrod DiGiorgi (Dr. Miller): Sérgio Muniz

Selene Luna (Selene): Evie Saide

Richard John Walters (Harry Warden): Mauro Horta

Michael McKee (Michael): Daniel Müller

Cherie McClain (Repórter): Izabel Lira

Annie Kitral (Recepcionista): Maíra Góes

Rita Gregory (Médica): Márcia Morelli

Placas: Oziel Monteiro

Locutor: Sérgio Fortuna

[GabrielSa]

Um Dia de Louco (Mixed Nuts)

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Steve Martin (Philip): André Filho

Madeline Kahn (Sra. Munchnik): Sumára Louise

Anthony LaPaglia (Felix): Hélio Ribeiro

Juliette Lewis (Gracie): Miriam Ficher

Adam Sandler (Louie): Marco Antônio Costa

Liev Schreiber (Chris): Garcia Júnior

Rita Wilson (Catherine): Ângela Bonatti

Robert Klein (Sr. Lobel): Élcio Romar

Joely Fisher (Susan): Marlene Costa

Locutor: Márcio Seixas

[GabrielSa]

Os Cabeças de Vento (Airheads)

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Brendan Fraser (Chester Chazz Darvey): Guilherme Briggs

Steve Buscemi (Rex): Marco Antônio Costa

Adam Sandler (Pip): Alexandre Moreno

Joe Mantegna (Ian): Márcio Simões

Chris Farley (Oficial Wilson): Mauro Ramos

Michael McKean (Milo Jackson): Júlio Chaves

Judd Nelson (Jimmie Wing): Hélio Ribeiro

Ernie Hudson (Sargento O'Malley): Paulo Flores

Amy Locane (Kayla): Marisa Leal

Nina Siemaszko (Suzzi): Miriam Ficher

Michelle Hurst (Yvonne): Nelly Amaral

Locução: Pádua Moreira

[GabrielSa]

À Prova de Balas (Bulletproof)

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Damon Wayans (Jack Carter / Rock Keats): Paulo Vignolo

Adam Sandler (Archie Moses): Alexandre Moreno

James Caan (Frank Colton): Élcio Romar

James Farentino (Capitão Will Jensen): Orlando Drummond

Kristen Wilson (Traci Flynn): Andrea Murucci

Bill Nunn (Agente do DEA Finch): Márcio Seixas

Mark Roberts (Charles): José Luiz Barbeito

Larry McCoy (Detetive Sulliman): Ettore Zuim

Allen Covert (Detetive Jones): Dário de Castro

Xander Berkeley (Agente Darryl Gentry): Júlio Cézar

Locutor: Jorge Rebello

[GabrielSa]

Click

ESTÚDIO:
Wan Macher

ELENCO DE DUBLAGEM

Adam Sandler (Michael Newman): Alexandre Moreno

Kate Beckinsale (Donna Newman): Mabel Cezar

Christopher Walken (Morty): Márcio Seixas

Sean Astin (Bill Rando): Oberdan Júnior

Jennifer Coolidge (Janine): Lina Rossana

David Hasselhoff (Ammer): Júlio Chaves

Henry Winkler (Ted Newman): Carlos Seidl

Julie Kavner (Trudy Newman): Nádia Carvalho

Jake Hoffman (Ben Newman): Felipe Grinnan

Katie Cassidy (Samantha Newman): Fernanda Crispim

Locutor: Sérgio Fortuna

[GabrielSa]

Tá Rindo do Quê? (Funny People)

ESTÚDIO:
Cinevídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Adam Sandler (George Simmons): Alexandre Moreno

Seth Rogen (Ira Wright): Guilherme Briggs

Leslie Mann (Laura): Priscila Amorim

Jonah Hill (Leo Koenig): Rodrigo Antas

Jason Schwartzman (Mark Taylor Jackson): Clécio Souto

Eric Bana (Clarke): Felipe Grinnan

RZA (Chuck): Duda Ribeiro

Torsten Voges (Dr. Lars): Marco Ribeiro

Allan Wasserman (Dr. Stevens): Hamilton Ricardo

Justin Long (Cara do Filme): Peterson Adriano

Locutor: Ricardo Vooght