E Se Fosse dublado em RJ

[Ryu]

SAINT SEIYA: THE LOST CANVAS


Cavaleiros de Bronze

Tetsuya Kakihara (Tenma de Pégaso): Charles Emmanuel

Atsushi Abe (Yato de Unicórnio): Sérgio Cantú

Takuya Sato (Rusk de Bússola): Paulo Mathias Jr.


Cavaleiros de Prata

Sanae Kobayashi (Yuzuriha de Grou): Mariana Torres

Tsubasa Takanohashi (Lacaille de Popa): Leonardo Santhos

Yoshimitsu Shimoyama (Tsubaki de Velame): Edmundo Alvim

Taketoshi Kawano (Cérbero): Gutemberg Barros

Não Creditado (Auriga): Reinaldo Pimenta

Não Creditado (Sagita): Sérgio Muniz

Não Creditado (Hércules): Leonardo José


Cavaleiros de Ouro

Shinichiro Miki (Shion de Áries): Duda Ribeiro

Tomokazu Sugita (Hasgard de Touro): Mauro Ramos

Daisuke Ono (Manigold de Câncer): Alexandre Moreno

Akira Ishida (Asmita de Virgem): Marco Antônio Costa

Kenta Miyake (Dohko de Libra): Reginaldo Primo

Koji Yusa (Kardia de Escorpião): Daniel Müller

Hirofumi Nojima (Sísifo de Sagitário): Sérgio Moreno

Kazuya Nakai (El Cid de Capricórnio): Maurício Berger

Daisuke Hirakawa (Dégel de Aquário): Mckeidy Lisita

Hiroshi Kamiya (Albafica de Peixes): Ricardo Schnetzer


Deuses

Aya Hirano (Sasha / Atena): Lina Mendes

Hiro Shimono (Alone / Hades): Andreas Avancini

Tomohiro Tsuboi (Hypnos): Ronaldo Júlio

Shinji Kawada (Thanatos): Marcelo Garcia

Hiroshi Kamiya (Morpheus): Ricardo Rossatto

Ryusei Nakao (Icelos): Flávio Back

Rie Kugimiya (Phantasos): Flavia Fontenelle (Forma feminina)

Satoshi Hino (Phantasos): Sérgio Menezes (Forma masculina)

Hideo Ishikawa (Oneiros): Raphael Rossatto

Maaya Sakamoto (Atena Séc. XVI): Geisa Vidal


Espectros

Takahiro Sakurai (Minos de Griffon): Duda Espinoza

Jun Fukuyama (Kagaho de Benu): Leonardo "Léo" Martins

Seiro Agino (Giganto de Ciclope): Élcio Romar

Wataru Hatano (Byaku de Necromante): Eduardo Lassah

Soichiro Hoshi (Cheshire de Cat Sidhe): Eduardo "Dudu" Fevereiro

Yasuyuki Kase (Edward de Sylph): Duio Botta

Kentaro Ito (Fiodor de Mandrágora): Francisco Júnior

Masayuki Kato (Flégias de Lycaon): Airam Pinheiro

Nobuaki Kanemitsu (Gregor de Genbu): Márcio Dondi

Norihisa Mori (Kiew de Durahan): Marcelo Matos

Atsushi Imaruoka (Laimi de Verme): Pedro Eugênio

Takashi Matsuyama (Niobe de Deep): Oziel Monteiro

Tomoyuki Shimura (Stand de Besouro Mortal): Márcio Navarro

Miyu Irino (Tokusa de Hanuman): Renan Vidal

Takehito Koyasu (Verônica de Nasu): Marcelo Sandryni

Takako Honda (Violet de Behemoth): Mabel Cezar

Toru Nara (Wimber de Morcego): Léo Pinheiro

Não Creditado (Markino de Esqueleto): Carlos Gesteira

Não Creditado (Zelos de Sapo): Gustavo Nader


Outros Personagens

Nana Mizuki (Pandora): Miriam Ficher

Toshihiko Seki (Sage): Pádua Moreira

Kenyu Horiuchi (Hakurei): Pádua Moreira

Yutaro Honjo (Salo): Yago Machado

Arisa Ogasawara (Selinsa): Carina Eiras

Hiroshi Okamoto (Teneo): Yuri Calandrino

Motoko Kumai (Atla): Wirley Contaifer

Kana Asumi (Agathia): Jéssica Vieira

Yuumi Kikuchi (Anna): Paula Troyack

Risa Shimizu (Maria): Bianca Salgueiro

Noriko Shitaya (Caro): Pedro Soares

Hiro Nakajima (Mijong): Fernanda Ribeiro

Akeno Watanabe (Manigold criança): Pedro Crispim

Masayuki Omoro (Padre da cidade): Domício Costa

Não Creditado (Sui): Yan Gesteira

Não Creditado (Sage jovem):​ Fernando Mendonça

Não Creditado (Hakurei jovem): Fernando Mendonça

Não Creditado (Pai da Agathia): Alexandre Maguolo

Não Creditado (Monstro do Pântano): Antônio Claret Diniz

Não Creditado (Monstro Insectoide): Cláudio Albuquerque


Shigeru Chiba (Narrador): Jorge Rebello

[chrisliter1]

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Englund (Ele mesmo/ Freddy Krueger): Isaac Bardavid

Heather Langenkamp (Ela mesma/ Nancy Thompson): Andrea Murucci

Miko Hughes (Dylan Porter): Caio César

David Newsom (Chase Porter): Marcus Jardym

Tracy Middendorf (Julie): Flávia Saddy

Fran Bennett (Dra. Christine Heffner): Sônia Ferreira

John Saxon (Ele mesmo/ Tenente Donald Thompson): Júlio César

Rob LaBelle (Terry): Sérgio Stern

Matt Winston (Chuck): Hermes Baroli

Wes Craven (Ele mesmo): Leonel Abrantes

Robert Shaye (Ele mesmo): Samir Murad

Lin Shaye (Enfermeira): Myriam Thereza

Cully Fredricksen (Motorista da Limusine): Márcio Simões

W. Earl Brown (Assistente do necrotério): José Luiz Barbeito

Kenneth Zanchi (Pastor): Miguel Rosenberg

[chrisliter1]

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert de Niro (Max Cady): Hélio Ribeiro

Nick Nolte (Sam Bowden): Nilton Valério

Jessica Lange (Leigh Bowden): Carmen Sheila

Juliette Lewis (Danielle Bowden): Adriana Torres

Joe Don Baker (Claude Kersek): Francisco José

Robert Mitchum (Tenente Elgart): Joaquim Luís Motta

Gregory Peck (Lee Heller): Leonardo José

Martin Balsam (Juiz): Orlando Drummond

Illeana Douglas (Lori Davis): Isis Koschdoski

Fred Dalton Thompson (Tom Broadbent): Waldyr Sant'anna

Zully Montero (Graciella): Marlene Costa

[André Lucas]

gallery_2615_5_67419.jpg

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Kurt Russell (Dr. David Grant): Paulo Celestino

Steven Seagal (Tenente-Coronel Austin Travis): Garcia Jr.

Halle Berry (Jean): Mônica Rossi

David Suchet (Nagi Hassan): Orlando Drummond

John Leguizamo (Rat): Nizo Neto

Oliver Platt (Dennis Cahill): Jorge Lucas

Joe Morton (Cappy): Guilherme Briggs

B.D. Wong (Sargento Louie): Hermes Baroli

Whip Hubley (Sargento Baker): Nilton Valério

J. T. Walsh (Senador Mavros): Paulo Flores

Andreas Katsulas (Jaffa): Marco Ribeiro

Locutor e placas: Darcy Pedrosa​

[Vinícius Oliveira]

O CARA PERFIETO (THE PERFECT GUY)


Sanaa Lathan (Leah): Mônica Rossi

Morris Chestnut (Dave): Ronaldo Júlio

Michael Ealy (Carter): Duda Ribeiro

L. Scott Caldwell (Evelyn): Nádia Carvalho

Charles S. Dutton (Roger): Élcio Romar

John Getz (Renkin): Dário de Castro

Rutina Wesley (Alicia): Priscila Amorim

Tess Harper (Sra. McCarthy): Mariângela Cantú

[Phelipe Zulato Tavares]

8.jpg

OS OITO ODIADOS


Samuel L. Jackson (Major Marquis Warren): Márcio Simões

Kurt Russell (John Ruth): Bruno Rocha

Jennifer Jason Leigh (Daisy Domergue): Miriam Ficher

Walton Goggins (Chris Mannix): Marco Ribeiro

Demián Bichir (Bob): Hércules Fernando

Tim Roth (Oswaldo Mobray): Eduardo Borgerth

Michael Madsen (Joe Gage): Luiz Carlos Persy

Bruce Dern (General Sanford "Sandy" Smithers): Carlos Seidl

James Parks (O. B. Jackson): Sérgio Stern

Channing Tatum (Jody Domergue): Marcos Souza

Dana Gourrier (Minnie Mink): Rita Lopes

Zoë Bell (Judy): Izabel Lira

Lee Horsley (Ed): José Santa Cruz

Gene Jones (Dave): Leonardo José

Keith Jefferson (Charly): Ronaldo Júlio

Craig Stark (Chester Charles Smithers): Leonardo Serrano

Belinda Owino (Gemma): Andrea Suhett

[chrisliter1]

ELENCO DE DUBLAGEM

Danny Glover (Detetive Mike Harrigan): Márcio Simões

Gary Busey (Peter Keyes): Élcio Romar

Ruben Blades (Danny): Alfredo Martins

Maria Conchita Alonso (Leona Cantrell): Vera Miranda

Bill Paxton (Jerry Lambert): Hélio Ribeiro

Robert Davi (Capitão Phil Heinemann): Dário de Castro

Adam Baldwin (Garber): Luiz Feier Motta

Kent McCord (Capitão B. Pilgrim): Júlio Chaves

Calvin Lockhart (King Willie): Hamilton Ricardo

Morton Downey Jr. (Tony Pope): Newton da Matta

Steve Kahan (Sargento): Antônio Patiño

Henri King (El Scorpio): Francisco José

Lilyan Chauvin (Dra. Irene Edwards): Glória Ladany

Corey Hand (Ramon Vega): Ricardo Schnetzer

Michael Mark Edmondson (Gold Tooth): Roberto Macedo

[André Lucas]

dvd-hora-do-recreio-novas-aventuras-na-5-serie_MLB-O-2940367635_072012.jpg

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Theodore Jasper "T.J." Detweiler: Úrsula Bezerra

Vincent Pierre "Vince" LaSalle: Vágner Fagundes

Ashley Funicello Spinelli: Angélica Santos

Michael "Mikey" Blumberg: Sérgio Cavalcanti

Gustav Patton "Gus" Griswald: Thiago Keplmair

Gretchen Prunella Grundler: Flávia Saddy

Sra. Murriel Finster: Helena Samara

Diretor Pete Prickley: Hélio Vaccari

Grotke: Iara Riça

Randall: Paulo Vignolo

Garoto que Gosta de Poster: Sérgio Stern

Inspetor Escolar: Nelson Machado

Membro do Conselho Escolar: Gileno Santoro

Locutor: Ricardo Juarez

[taz]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Theodore Jasper "T.J." Detweiler: Úrsula Bezerra

Vincent Pierre "Vince" LaSalle: Vágner Fagundes

Ashley Funicello Spinelli: Angélica Santos

Michael "Mikey" Blumberg: Sérgio Cavalcanti

Gustav Patton "Gus" Griswald: Thiago Keplmair

Gretchen Prunella Grundler: Flávia Saddy

Sra. Murriel Finster: Helena Samara

Diretor Pete Prickley: Hélio Vaccari

Grotke: Iara Riça

Randall: Paulo Vignolo

Garoto que Gosta de Poster: Sérgio Stern

Inspetor Escolar: Nelson Machado

Membro do Conselho Escolar: Gileno Santoro

Locutor: Ricardo Juarez

Só um toque: você já pensou em postar esse elenco, no tópico E se fosse dublagem mista..., sei lá acho que tem esse tópico, antes tinha, mas enfim, acho que é o mais adequado, não veria problema nenhum se tivesse um ou outro nome paulista, mas daí a ser boa parte dos protagonistas, e até antagonistas, não dá né, foge do escopo desse tópico, que é justamente elaborar uma dublagem carioca, para uma coisa que foi dublada em São Paulo, ou Miami, ou sei lá mais aonde que tão fazendo hoje. Pense nisso. Abraço!

[BruceDeLarge]

TUBARÃO

Roy Scheider (Martin Brody): André Filho

Robert Shaw (Quint): Antônio Patiño

Richard Dreyfuss (Matt Hooper): Newton da Matta

Lorraine Gary (Ellen Brody): Ilka Pinheiro

Murray Hamilton (Prefeito Larry Vaughn): Márcio Seixas

Carl Gottlieb (Ben Meadows): André Luiz Chapéu

Jeffrey Kramer (Lenny Hendricks): Júlio Chaves

Jonathan Filley (Tom Cassidy): Garcia Júnior

Chris Rebello (Michael Brody): Adalmária Mesquita

Jay Mello (Sean Brody): Miriam Ficher

Peggy Scott (Polly): Sônia Ferreira

Locutor: Ricardo Mariano