E Se Fosse dublado em RJ

[GabrielSa]

O Gênio e o Louco (The Professor And The Madman)

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Mel Gibson (James Murray): Júlio Chaves

Sean Penn (Dr. William Chester Minor): Élcio Romar

Eddie Marsan (Muncie): Sérgio Stern

Natalie Dormer (Eliza Merrett): Fernanda Baronne

Jennifer Ehle (Ada Murray): Lina Rossana

Steve Coogan (Frederick James Furnivall): Jorge Lucas

Stephen Dillane (Dr. Richard Brayn): Luiz Carlos Persy

Ioan Gruffudd (Henry Bradley): Duda Ribeiro

Jeremy Irvine (Charles Hall): Reginaldo Primo

Laurence Fox (Philip Lyttelton Gell): Marco Ribeiro

Locutor: Malta Júnior

[GabrielSa]

Até o Limite (On The Line)

ESTÚDIO:
TV Group Digital

ELENCO DE DUBLAGEM:

Mel Gibson (Elvis Cooney): Hélio Ribeiro

William Moseley (Dylan): Felipe Drummond

Alia Seror-O'Neill (Mary): Carol Crespo

Paul Spera (Gary): Gustavo Nader

Enrique Arce (Tony): Márcio Simões

Yoli Fuller (Steven): Thiago Fagundes

John Robinson (Noam): Luiz Sérgio Vieira

Ravin J. Ganatra (Hemavatinandan): Ricardo Schnetzer

Yann Bean (Bruce): Philippe Maia

Kevin Dillon (Justin): Mário Jorge Andrade

Locutor: Ricardo Telles

[GabrielSa]

A Primeira Noite de um Homem (The Graduate) - 3ª Dublagem

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Dustin Hoffman (Benjamin Braddock): Reginaldo Primo

Anne Bancroft (Sra. Robinson): Lina Rossana

Katharine Ross (Elaine Robinson): Priscila Amorim

Murray Hamilton (Sr. Robinson): Mauro Ramos

William Daniels (Sr. Braddock): Waldyr Santanna

Elizabeth Wilson (Sra. Braddock): Sônia Ferreira

Walter Brooke (Sr. McGuire): Orlando Drummond

Norman Fell (Sr. McCleery): José Santa Cruz

Brian Avery (Carl Smith): Márcio Seixas

Locutor: Pádua Moreira

[GabrielSa]

A Primeira Noite de um Homem (The Graduate) - 4ª Dublagem

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Dustin Hoffman (Benjamin Braddock): Philippe Maia

Anne Bancroft (Sra. Robinson): Isis Koschdoski

Katharine Ross (Elaine Robinson): Adriana Torres

Murray Hamilton (Sr. Robinson): Luiz Carlos Persy

William Daniels (Sr. Braddock): Júlio Cezar

Elizabeth Wilson (Sra. Braddock): Melise Maia

Walter Brooke (Sr. McGuire): Pietro Mário

Norman Fell (Sr. McCleery): Sérgio Stern

Brian Avery (Carl Smith): Dário de Castro

Locutor: Sérgio Fortuna

[GabrielSa]

O Enigma de Outro Mundo (The Thing) - 1982

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Kurt Russell (R.J. MacReady): Garcia Júnior

Wilford Brimley (Dr. Blair): Orlando Drummond

T.K. Carter (Nauls): Mário Jorge Andrade

David Clennon (Palmer): Ricardo Schnetzer

Keith David (Childs): Paulo Flores

Richard Dysart (Dr. Copper): José Santa Cruz

Charles Hallahan (Vance Norris): Dário de Castro

Peter Maloney (George Bennings): Júlio César

Richard Masur (Clark): Roberto Macedo

Donald Moffat (Garry): Darcy Pedrosa

Joel Polis (Fuchs): Júlio Chaves

Thomas G. Waites (Windows): Newton da Matta

Adrianne Barbeau (Voz do Computador): Vera Miranda

Letreiros: Márcio Seixas

Locutor: Ricardo Mariano

[Graysielf77@yahoo.com]

ESTÚDIO:
Delart (2024)

MÍDIA:
Blu-Ray

ELENCO:

Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis): José Santanna

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode): Marisa Leal

Nancy Kyes (Annie Brackett): Andrea Morucci

P.J. Soles (Lynda van der Klok): Miriam Ficher

Charles Cyphers (Xerife Leigh Brackett): Márcio Simoes

Brian Andrews (Tommy Doyle):*Enzo Donnenmann

Kyle Richards (Lindsey Wallace):*Mariana Dondi

John Michael Graham (Bob, namorado de Lynda): Jorge Lucas

Nancy Stephens (Marion Chambers): Marize Mota

Arthur Malet (Guarda do Cemitério):*Luiz Carlos Persy

Sandy Johnson (Judith Myers): Guilene Conte

David Kyle (Namorado de Judith):*Garcia Junior

Robert Phalen (Dr. Wynn): Hélio Ribeiro

Peter Griffith (Pai de Laurie): Ricardo Schnetzer

John Carpenter (Paul, namorado de Annie - Voz):*Garcia Junior

Imagem: Leslie Nielsen - "O Planeta Proibido" na TV: Luiz Feier Motta

Locutor: Luiz Feier Motta

[GabrielSa]

A Hora do Espanto (Fright Night) - 1985

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Sarandon (Jerry Dandridge): Garcia Júnior

William Ragsdale (Charley Brewster): Nizo Neto

Amanda Bearse (Amy Peterson): Marisa Leal

Roddy McDowall (Peter Vincent): Nilton Valério

Stephen GeofFreys (Ed Thompson): Cleonir dos Santos

Jonathan Stark (Billy Cole): Orlando Prado

Dorothy Fielding (Judy Brewster): Marlene Costa

Art Evans (Detetive Lenox): Ayrton Cardoso

Locutor: Ricardo Mariano

[Jotacê]

wRR6U3K3v2iQsG3uw7ehz1ctRyT.jpg

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM

Will Ferrell (Brennan Huff): Ricardo Juarez

John C. Reilly (Dale Doback): Nizo Neto

Richard Jenkins (Robert Doback): Júlio Chaves

Mary Steenburgen (Nancy Huff-Doback): Lina Rossana

Adam Scott (Derek Huff): José Luiz Barbeito

Kathryn Hahn (Alice Huff): Miriam Ficher

Andrea Savage (Denise): Iara Riça

Rob Riggle (Randy): Guilherme Briggs

Horatio Sanz (Cantor): Christiano Torreão

Gillian Vigman (Pam): Aline Ghezzi

Ken Joeng (Agente de Emprego): Sérgio Muniz

Seth Rogen (Gerente da Loja de Esporte): Eduardo Borgerth

[GabrielSa]

Um Lobisomem Americano em Londres (An American Werewolf in London)

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

David Naughton (David Kessler): Marcelo Meirelles

Griffin Dunne (Jack Goodman): Armando Braga

Jenny Agutter (Alex Price): Viviane Faria

John Woodvine (Dr. J.S. Hirsh): Silvio Navas

Paul Kember (Sargento McManus): Marcos Miranda

Don McKillop (Inspetor Villiers): Orlando Drummond

Frank Oz (Sr. Collins): Antônio Patiño

Anne-Marie Davies (Enfermeira Susan Gallagher): Elza Martins

Michael Carter (Gerald Bringsley): Mário Jorge Andrade

Geoffrey Burridge (Harry Berman): Ricardo Schnetzer

Brenda Cavendish (Judith Brown): Edna Mayo

Frank Singueneau (Frank): Ionei Silva

Sydney Bromley (Alf): Garcia Neto

Brian Glover (Jogador de Xadrez): Roberto Macedo

Lila Kaye (Garçonete): Glória Ladany

David Schofield (Jogador de Dardos): Newton da Matta

Albert Moses (Porteiro do Hospital): Paulo Flores

Rufus Deakin (Menino com os Balões): Maria da Penha

Joe Belcher (Motorista de Caminhão): Darcy Pedrosa

Alan Ford (Taxista): Francisco José

Imagem na TV: Frank Oz (Miss Piggy em cena do The Muppet Show): Adálmaria Mesquita

Imagem na TV: Jim Henson (Caco, o Sapo, em cena do The Muppet Show ): Nelson Batista

Placas: Márcio Seixas

Locutor: Ricardo Mariano

[GabrielSa]

Um Lobisomem Americano em Londres (An American Werewolf in London) - Redublagem

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

David Naughton (David Kessler): Manolo Rey

Griffin Dunne (Jack Goodman): Philippe Maia

Jenny Agutter (Alex Price): Maíra Góes

John Woodvine (Dr. J.S. Hirsh): Joméri Pozzoli

Paul Kember (Sargento McManus): Isaac Bardavid

Don McKillop (Inspetor Villiers): Domício Costa

Frank Oz (Sr. Collins): Élcio Romar

Anne-Marie Davies (Enfermeira Susan Gallagher): Vânia Alexandre

Michael Carter (Gerald Bringsley): Marcelo Garcia

Geoffrey Burridge (Harry Berman): Reginaldo Primo

Brenda Cavendish (Judith Brown): Rita Lopes

Frank Singueneau (Frank): Júlio Chaves

Sydney Bromley (Alf): Miguel Rosenberg

Brian Glover (Jogador de Xadrez): Eduardo Borgerth

Lila Kaye (Garçonete): Marize Motta

David Schofield (Jogador de Dardos): Clécio Souto

Albert Moses (Porteiro do Hospital): Márcio Simões

Rufus Deakin (Menino com os Balões): Maria da Penha

Joe Belcher (Motorista de Caminhão): Hélio Ribeiro

Alan Ford (Taxista): Duda Espinoza

Imagem na TV: Frank Oz (Miss Piggy em cena do The Muppet Show): Guilherme Briggs

Imagem na TV: Jim Henson (Caco, o Sapo, em cena do The Muppet Show ): Sérgio Cantú

Placas: Mário Tupinambá

Locutor: Leonardo Serrano