E Se Fosse dublado em RJ

[Bruna']

ESTÚDIO:
Sincrovídeo

MÍDIA:
TV Paga


ELENCO DE DUBLAGEM​

Will Ferrell (Ricky Bobby): Ricardo Juarez

John C. Reilly (Cal Naughton Jr.): Dário de Castro

Sacha Baron Cohen (Jean Girard): Duda Espinoza

Michael Clarke Duncan (Lucius): Maurício Berger

Cary Cole (Reese Bobby): Júlio Chaves

Jane Lynch (Lucy Bobby): Carla Pompílio

Leslie Bibb (Carley Bobby): Flávia Saddy

Amy Adams (Susan): Andrea Murucci

David Koechner (Hershell): Mauro Ramos

Greg Germann (Larry Dennit): Jorge Lucas

Pat Hingle (Sr. Dennit): Orlando Drummond

Jack McBrayer (Glenn): Clécio Souto

[Ivan]

As Aventuras de Jackie Chan

ELENCO DE DUBLAGEM

Jackie Chan : Marco Ribeiro

Jade : Luisa Palomanes

Tio : Waldyr Sant'anna

Tohru : Luiz Feier Motta

Capitão Augustus Black : Mário Cardoso

El Toro Fuerte : Mauro Ramos

Valmont : Alexandre Moreno

Finn : Márcio Simões

Chow : Christiano Torreão

Ratso : Jorge Vasconcellos

Mago Daolon Long : José Santa Cruz

Shendu : Lauro Fabiano

Jackie Chan (Ensinamentos e comentários no final de cada episódio): Márcio Simões

[Tommy Wimmer]

PRECISAMOS FALAR SOBRE O KEVIN (WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN)


Tilda Swinton (Eva) – Miriam Ficher

John C. Reilly (Franklin) – Dario de Castro

Ezra Miller (Kevin) – Sérgio Cantú

Jasper Newell (Kevin – criança) – Yago Machado

Siobhan Fallon Hogan (Wanda) – Geisa Vidal

[Dunkinho]

Movido para Dublagem Alternativa: http://dublanet.com.br/forum1/showth...ernativa/page8

[Dunkinho]

O Teorema Zero (The Zero Theorem)

Christopher Waltz (Qohen Letz): Élcio Romar

Mélanie Thierry (Bainsley): Adriana Torres

Matt Damon (Administrador): Marco Antônio Costa

Tilda Swinton (Dr. Shrink-Rom): Miriam Ficher

David Thewlis (Joby): Hamilton Ricardo

Lucas Hedges (Bob): Wirley Contaifer

Sanjeev Bhaskar (Doutor 1): Marco Ribeiro

Peter Stormare (Doutor 2): Júlio Chaves

Ben Whishaw (Doutor 3): Manolo Rey

[Ryu]

SIN CITY - A DAMA FATAL (SIN CITY A DAME TO KILL FOR)

Mickey Rourke (Marv): Luiz Carlos Persy

Jessica Alba (Nancy): Sylvia Salustti

Josh Brolin (Dwight): Júlio Chaves

Joseph Gordon-Levitt (Johnny): Clécio Souto

Rosario Dawson (Gail): Miriam Ficher

Bruce Willis (Hartigan): Hércules Franco

Eva Green (Ava): Fernanda Baronne

Powers Boothe (Senador Roark): Reinaldo Pimenta

Ray Liotta (Joey): Dário de Castro

Christopher Meloni (Mort): Marco Antônio Costa

Dennis Haysbert (Manute): Márcio Simões

Christopher Lloyd (Kroenig): Mauro Ramos

Stacy Keach (Wallenquist): Leonardo José

Marton Csokas (Damien Lord): Gutemberg Barros

Jude Ciccolella (Tentente Liebowitz): Élcio Romar

Jeremy Piven (Detetive Bob): Eduardo Dascar

Jaime King (Goldie / Wendy): Mabel Cezar

Juno Temple (Sally): ​Bruna Laynes

Kimberly Cox (Lillian): Élida L'Astorina

Lady Gaga (Bertha, a garçonete): Priscila Amorim

Julia Garner (Marcie): Jéssica Vieira

[Ryu]

ENSAIO SOBRE A CEGUEIRA (BLINDNESS)

Julianne Moore (Esposa do médico): Carla Pompilio

Mark Ruffalo (Médico): Jorge Lucas

Alice Braga (Mulher de Óculos Escuros): Alice Braga

Yusuke Iseya (Primeiro Cego): Marcus Jardym

Yoshino Kimura (Esposa do primeiro cego): Silvia Goiabeira

Maury Chaykin (Cego de nascença): Mauro Ramos

Danny Glover (Homem com Tapa-olho): Márcio Simões

Gael García Bernal (Rei da Ala 3): Peterson Adriano

Sandra Oh (Ministra da Saúde): Telma da Costa

Mitchell Nye (Menino): Matheus Périssé

Fabiana Guglielmetti (Mãe do menino): Roberta Nogueira

Don McKellar (Ladrão): Mário Jorge Andrade

Susan Coyne (Recepcionista): Bia Barros

Amanda Hiebert (Camareira do hotel): Fabíola Giardino

Mpho Koaho (Atendente da farmácia): Oscar Henriques

[Phelipe Zulato Tavares]

O ESTRANHO QUE NÓS AMAMOS



Colin Farrell (Cabo McBurney): Marco Antônio Costa

Nicole Kidman (Srta. Martha): Miriam Ficher

Kirsten Dunst (Edwina): Sylvia Salustti

Elle Fanning (Alicia): Pamella Rodrigues

Oona Laurence (Amy): Helena Palomanes

Angourie Rice (Jane): Érika Menezes

Addison Riecke (Marie): Isabelle Cunha

Emma Howard (Emily): Bia Menezes

Wayne Pére (Captão): Alexandre Maguolo

[madruguinha]

gallery_6567_10_19240.jpg

Neon Genesis Evangelion

Estúdio: Herbert Richers

Direção: Newton da Matta

Elenco da época de acordo quando foi feito na Mastersound em São Paulo em 1999

Misato Katsuragi: Mabel Cezar

Gendo Ikari: Hércules Fernando

Shinji Ikari: Manolo Rey

Asuka Langley Soryu: Adriana Torres

Keel Lorenz: Domício Costa

Touji Suzuhara: Diego Larréa

Ritsuko Akagi: Carla Pompílio

Maya Ibuki: Sylvia Salustti

Rei Ayanami/Yui Ikari (na versão original elas eram dubladas pelas mesma atriz Megumi Hayashibara): Fernanda Crispim

Makoto Hyuuga: José Luiz Barbeito

Hikari Horaki: Priscila Amorim

Kozo Fuyutsuki: Darcy Pedrosa

Ryouji Kaji: Marco Antônio Costa

Kaworu Nagisa/Tabris: Rodrigo Antas

Shigeru Aoba: Sérgio Stern

Kyoko Langley Soryu: Guilene Conte

Shiro Tokita: Hélio Ribeiro

Kensuke Aida: Oberdan Jr.

Naoko Akagi: Vera Miranda

Contato do Kaji: Ilka Pinheiro

Membro do comitê da Seele França: Luiz Brandão

Membro do comitê da Seele EUA: José Santanna

Membro do comitê da Seele Rússia: Sílvio Navas

Membro do comitê da Seele Reino Unido: José Santa Cruz

[Dunkinho]

O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring)

Elijah Wood (Frodo Bolseiro): Sérgio Cantú

Sean Astin (Samwise "Sam" Gamgi): Oberdan Júnior

Dominic Monaghan (Meriadoc "Merry" Brandebuque): Reginaldo Primo

Billy Boyd (Peregrin "Pippin" Tûk): Cláudio Galvan

Viggo Mortensen (Aragorn): Jorge Lucas

Orlando Bloom (Legolas): Philippe Maia

John Rhys-Davies (Gimli): Hamilton Ricardo

Sean Bean (Boromir): Ricardo Schnetzer

Ian McKellen (Gandalf): Luiz Carlos Persy / José Santa Cruz

Christopher Lee (Saruman): Ednaldo Lucena / Jorgeh Ramos

Andy Serkis (Gollum): Guilherme Briggs

Ian Holm (Bilbo Bolseiro): Isaac Bardavid

Hugo Weaving (Elrond): Hélio Ribeiro

Liv Tyler (Arwen): Sylvia Salustti / Maíra Góes

Marton Csokas (Celeborn): Gutemberg Barros / Márcio Simões

Cate Blanchett (Galadriel): Miriam Ficher

Craig Parker (Haldir): Nizo Neto

Lawrence Makoare (Lurtz): Leonardo José

David Weatherley (Cevado Carrapicho): Pietro Mário

Sarah McLeod (Rosa "Rosinha" Villa): ​Marisa Leal