ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Cinema/ VHS/ DVD/ Televisão (SBT)/ TV Paga
DIREÇÃO:
Luis Manuel
ELENCO DE DUBLAGEM
Elizabeth Daily (Tommy Pickles):
Erick Bougleux*
Nancy Cartwright (Chuckie Finster):
Charles Emmanuel*
Kath Soucie (Phil DeVille):
Luiz Sergio Vieira*
Kath Soucie (Lil DeVille):
Christiane Monteiro*
Dionne Quan (Kimi Finster):
Jennifer Gouveia*
Cheryl Chase (Angelica Pickles):
Priscila Amorim*
Lacey Chabert (Eliza Thornberry):
Nair Amorim
Bruce Willis (Spike):
Newton da Matta
Tara Strong (Dil Pickles):
Ana Lucia Menezes*
Cree Summer (Susie Carmichael):
Flavia Fontenelle*
Tim Curry (Nigel Thornberry):
Pietro Mário
Jack Riley (Stu Pickles):
Mário Jorge*
Melanie Chartoff (Didi Pickles):
Maria Helena Pader*
Danielle Harris (Debbie Thornberry):
Christiane Louise
Tress MacNeille (Charlotte Pickles):
Melise Maia*
Michael Bell (Drew Pickles):
Ettore Zuim*
Michael Bell (Chas Finster):
Marco Antonio Costa*
Julia Kato (Kira Finster):
Angelica Borges*
Kath Soucie (Beth DeVille):
Nadia Carvalho*
Jodi Carlisle (Marianne Thornberry):
Miriam Tereza
Phil Proctor (Howard DeVille):
Jose Luiz Barbeito*
Tom Kane (Darwin):
Luis Manuel
Chrissie Hynde (Siri):
Monica Rossi
Tony Jay (Dr. Lipschitz):
Jorgeh Ramos