E Se Fosse dublado em RJ

[GabrielSa]

A Fantástica Fábrica de Chocolate (Willy Wonka the Chocolate Factory)

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Gene Wilder (Willie Wonka): Newton da Matta

Peter Ostrum (Charlie Bucket): Diogo Ferreira

Jack Albertson (Vovô Joe): Orlando Drummond

Julie Dawn Cole (Veruca Salt): Carol Crespo

Denise Nickerson (Violeta Beauregarde): Carol Kapfer

Paris Themmen (Mike Teevee): Thiago Farias

Michael Bollner (Augustus Gloop): Alexandre Drummond

Diana Sowle (Sra. Bucket): Lina Rossana

Franziska Liebing (Vovó Josephine): Nádia Carvalho

Günter Meisner (Sr. Slugworth): Mauro Ramos

Locutor: Jorge Rebello

*Corresponde a terceira dublagem

**Versão Alternativa

[Julius Rock]

Ficou legal, mas acho q já é a 4ª vez q vc posta só esse mêskkkkk. Mas td bem, sem problema

É porque essa é a versão com as participações

[Jotacê]

Sem Maturidade para Isso (Close Enough)

1LW75FdlmIyb4S3yoeveksUsJ8u.jpg

ESTÚDIO:
Wan Marc


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

J. G. Quintel (Joshua "Josh" Singleton): Daniel Müller

Gabrielle Walsh (Emily Ramirez): Jullie

Jessica DiCicco (Candice Ramirez-Singleton): Mariana Dondi

Jason Mantzoukas (Alex Dorpenberger): Márcio Simões

Kimiko Glenn (Bridgette): Natali Pazete

Danielle Brooks (Pearle Watson): Vânia Alexandre

James Adomian (Randy Watson): Sérgio Stern


Personagens Recorrentes

John Early (Timothy Brice Campbell): Leonardo Serrano

Eugene Cordero (Dante): Mário Tupinambá

Nancy Linari (Diretora Becket): Melise Maia

Chris Parnell (Ron): Philippe Maia

Roger Craig Smith (Teddy Ruxpin): Reginaldo Primo

Kate Higgins (Trish): Rebeca Joia

Fred Stoller (Sr. Salt): Jorge Vasconcellos

Mo Collins (Jojo): Carla Pompilio

Cheri Oteri (Dra. Glandz): Marcela Duarte

[GabrielSa]

Sem Maturidade para Isso (Close Enough)

1LW75FdlmIyb4S3yoeveksUsJ8u.jpg

ESTÚDIO:
Wan Marc


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

J. G. Quintel (Joshua "Josh" Singleton): Daniel Müller

Gabrielle Walsh (Emily Ramirez): Jullie

Jessica DiCicco (Candice Ramirez-Singleton): Mariana Dondi

Jason Mantzoukas (Alex Dorpenberger): Márcio Simões

Kimiko Glenn (Bridgette): Natali Pazete

Danielle Brooks (Pearle Watson): Vânia Alexandre

James Adomian (Randy Watson): Sérgio Stern


Personagens Recorrentes

John Early (Timothy Brice Campbell): Leonardo Serrano

Eugene Cordero (Dante): Mário Tupinambá

Nancy Linari (Diretora Becket): Melise Maia

Chris Parnell (Ron): Philippe Maia

Roger Craig Smith (Teddy Ruxpin): Reginaldo Primo

Kate Higgins (Trish): Rebeca Joia

Fred Stoller (Sr. Salt): Jorge Vasconcellos

Mo Collins (Jojo): Carla Pompilio

Cheri Oteri (Dra. Glandz): Marcela Duarte

Curti, tbm já fiz uma versão desse desenho:

Sem Maturidade Para Isso (Close Enough)

ESTÚDIO:
Audiocorp

Personagens Principais

J. G. Quintel (Joshua "Josh" Singleton): Daniel Muller

Gabrielle Walsh (Emily Ramirez): Lhays Macêdo

Jessica DiCicco (Candice Ramirez-Singleton): Mariana Dondi

Jason Mantzoukas (Alex Dorpenberger): Raphael Rossatto

Kimiko Glenn (Bridgette): Marcela Duarte

Danielle Brooks (Pearle Watson): Mariangela Cantú

James Adomian (Randy Watson): Sérgio Stern

Personagens Recorrentes

John Early (Timothy Brice Campbell): Leonardo Serrano

Eugene Cordero (Dante): Mário Tupinambá

Nancy Linari (Diretora Becket): Melise Maia

[GabrielSa]

O Pequenino (Little Man)

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Wayans (Calvin Sims): Nizo Neto

Shawn Wayans (Darryl Edwards): Duda Ribeiro

Tracy Morgan (Percy): Marco Ribeiro

Kerry Washington (Vanessa Edwards): Mabel Cézar

John Whiterspoon (Pops): Isaac Bardavid

Lochlyn Munro (Greg): Clécio Souto

Fred Stoller (Richard): Jorge Lucas

Chazz Palminteri (Walken): Élcio Romar

David Alan Grier (Jimmy): Márcio Simões

John DeSantis (Bruno): Maurício Berger

Dave Sheridan (Rosco): Marco Antônio Costa

Brittany Daniel (Brittany): Sylvia Salustti

Alex Borstein (Janet): Isis Koschdoski

Molly Shannon (Motorista Louca): Lina Rossana

Rob Schneider (Dinossauro Rex): Cláudio Galvan

Peter Hanlon (Funcionário do Lar de Idosos): Júlio Chaves

Malcolm Scott (Torcedor de Hockey): Hélio Ribeiro

Gary Owen (Policial #1): Eduardo Dascar

Damien Dante Wayans (Policial #2): Alexandre Moreno

Locutor: Jorge Júnior

[GabrielSa]

Inatividade Paranormal (A Haunted House)

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Wayans (Malcolm): Nizo Neto

Essence Atkins (Kisha): Guilene Conte

David Koechner (Dan, o Segurança): Mauro Ramos

Nick Swardson (Chip): Manolo Rey

Alanna Ubach (Jenny): Silvia Goiabeira

Andrew Daly (Steve): Ettore Zuim

Cedric the Entertainer (Padre Williams): Márcio Simões

Affion Crockett (Ray-Ray): Jorge Lucas

J.B. Smoove (Pai da Kisha): Ronaldo Júlio

Robin Thede (Mãe da Kisha): Melise Maia

Locutor: Malta Júnior

[GabrielSa]

Cinquenta Tons de Preto (Fifty Shades of Black)

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Wayans (Christian Black): Nizo Neto

Kali Hawk (Hannah Steale): Carol Crespo

Affion Crockett (Eli): Flávio Back

Jenny Zigrino (Kateesha): Gabriella Bicalho

Andrew Bachelor (Jesse): Jorge Lucas

Florence Henderson (Sra. Robinson): Marlene Costa

Mike Epps (Ron): Ronaldo Júlio

Fred Willard (Gary): Alfredo Martins

Jane Seymour (Claire): Mônica Rossi

Irene Choi (Mai): Iara Riça

Locutor: Oziel Monteiro

[GabrielSa]

Todo Mundo em Pânico (Scary Movie) - Redublagem

ESTÚDIO:
Alcatéia & Gramphone (2015)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Anna Faris (Cindy Campbell): Sylvia Salustti

Lochlyn Munro (Greg Phillipe): Clécio Souto

Carmen Electra (Drew Becker): Christiane Louise

Shannon Elizabeth (Buffy Gilmore): Guilene Conte

Regina Hall (Brenda Meeks): Carol Crespo

Marlon Wayans (Shorty Meeks): Peterson Adriano

Shawn Wayans (Ray Wilkins): Marcos Souza

Jon Abrahams (Bobby Prinze): Felipe Drummond

Dave Sheridan (Doofy Gilmore): Raphael Rossatto

Cheri Oteri (Gail Hailstorm): Gabriella Bicalho

Kurt Fuller (Xerife): Ricardo Juarez

Rick Ducommun (Sr. Campbell): Jorge Vasconcellos

James Van Der Beek (Dawson Leery): Daniel Muller

Marissa Jaret Winokur (Vítima na Garagem): Christiane Monteiro

Dan Joffre (Kenny, cameraman): Maurício Berger

David L. Lander (Diretor Squiggy): Luiz Carlos Persy

Andrea Nemeth (Heather): Fernanda Crispim

Jayne Trcka (Srta. Mann): Hércules Franco

Tanja Reichert (Miss Simpatia): Miriam Ficher

Craig Bruhnanski (vítima na estrada): Ronaldo Júlio

Locutor: Ricardo Telles

Obs: Corresponde a dublagem da Sigma

[GabrielSa]

Todo Mundo em Pânico 2 (Scary Movie 2) - Redublagem

ESTÚDIO:
Alcatéia & Gramphone (2015)

ELENCO DE DUBLAGEM

Anna Faris (Cindy Campbell): Sylvia Salustti

Marlon Wayans (Shorty Meeks): Peterson Adriano

Shawn Wayans (Ray Wilkins): Marcos Souza

Regina Hall (Brenda Meeks): Marisa Leal

Kathleen Robertson (Theo): Silvia Goiabeira

James DeBello (Tommy): Renan Freitas

Tori Spelling (Alex): Evie Saide

Christopher Masterson (Buddy): José Leonardo

David Cross (Dwight): Cláudio Galvan

Tim Curry (Prof. Oldman): Hélio Ribeiro

Chris Elliott (Hanson): Jorge Lucas

Matt Friedman (Papagaio - voz): Fred Mascarenhas

Natasha Lyonne (Megan Voorhess): Bia Menezes

Veronica Cartwright (Sra. Voorhess): Mariangela Cantú

Andy Richter (Padre Harris): Paulo Vignolo

James Woods (Padre McFeely): Dário de Castro

Suli McCullough (Palhaço - voz): Fernando Lopes

Jennifer Curran (Siren): Guilene Conte

Richard Moll (Fantasma de Hugh Kane): Ricardo Rossatto

Beetlejuice (Cérebro do Shorty): Christiano Torreão

Locutor: Ricardo Telles

Obs: Corresponde a dublagem da Sigma

[Toomy_Shelby044]

20295598.jpg

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
DVD/ Blu-Ray/ TV Paga (Rede Telecine)/ Netflix/HBO Max

DIREÇÃO:
Dário de Castro


ELENCO DE DUBLAGEM:

Logan Lerman (Charlie): Caio Cesar

Emma Watson (Sam): Luísa Palomanes

Ezra Miller (Patrick): Sérgio Cantu

Paul Rudd (Sr. Anderson): Paulo Vignolo

Nina Dobrev (Candace): Adriana Torres

Johnny Simmons (Brad): Andréas Avancini

Nicholas Braun (Derek): Marcos Souza

Mae Whitman (Mary Elizabeth): Carol Kapfer

Erin Wilhemi (Alice): Flávia Fontenelle

Dylan McDermott (Pai): Ricardo Schnetzer

Kate Walsh (Mãe): Miriam Fischer

Melanie Lynskey (Tia Helen): Angélica Borges

Adam Hagenbich (Bob): Renan Freitas

Joan Cusack (Dra. Burton): Sheila Dorfman

Reece Thompson (Craig): Daniel Muller

Zane Holtz (Chris): Francisco Quintiliano

Placas: Ricardo Vooght