E Se Fosse dublado em RJ

[Bernardovieira]

Community

ESTÚDIO:
Cinevideo


MÍDIA:
TV Paga/DVD/Netflix/Amazon Prime Video/Televisão


DIREÇÃO:
Petersson Adriano/Dario De Castro


TRADUÇÃO:
Guilherme Mezenes






Elenco Principal


Joel McHale (Jeff Winger): Guilherme Briggs


Gillian Jacobs (Britta Perry): Fernanda Barrone


Danny Pudi (Abed Nadir): Marcelo Garcia


Alison Brie (Annie Edison): Flavia Saddy


Yvette Nicole Brown (Shirley Bennett): Pricila Amorim


Donald Glover (Troy Barnes): Renan Freitas


Chevy Chase (Pierce Hawthorne): Dario De Castro

Ken Jeong (Ben Chang): Alexandre Moreno


Jim Rash (Reitor Pelton): Paulo Vignolo




Elenco Secundário


Dino Stamatopoulos (Estrela-Burns): Hercules Franco


John Oliver (Professor Ian Duncan): Phillipe Maia


Richard Erdman (Leonard): Lauro Fabiano

[Lucas San Martín]

superman.jpg

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão

DIREÇÃO:
Pádua Moreira



ELENCO DE DUBLAGEM


Heróis:

Tim Daly (Clark Kent/ Kal-El/ Superman): Alexandre Lippiani (1ª voz)/ Guilherme Briggs (2a Voz)

Nicholle Tom (Kara-El/ Supermoça): Flávia Saddy


Participações Especiais

Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Márcio Seixas

Mathew Valencia (Tim Drake/ Robin): Robson Richers

Michael P. Greco (Kyle Rayner/ Lanterna Verde): Marco Ribeiro

Miguel Ferrer (Aquaman): Eduardo Dascar

Michael Dorn (John Henry Irons/ Aço): Luiz Feier Motta

Steve Sandor (Orion): Maurício Berger

Charlie Schlatter (Wally West/ Flash): Guilherme Briggs

George DelHoyo (Kent Nelson/ Sr. Destino): Newton da Matta

Jason Priestley (Reep Daggle/ Garoto Camaleão): Renato Rosenberg

Chad Lowe (Rokk Krinn/ Garoto Cósmico): Carlos Seidl

Melissa Joan Hart (Irma Ardeen/ Garota Saturno): Adriana Torres


Aliados:

Dana Delany (Lois Lane): Vera Miranda

David Kaufman (James "Jimmy" Olsen): Paulo Vignolo

George Dzundza (Perry White): Mauro Ramos

Mike Farrell (Jonathan Kent jovem): Peterson Adriano

Mike Farrell (Jonathan Kent idosa): Joaquim Luís Motta

Shelley Fabares (Martha Kent jovem): Mônica Rossi

Shelley Fabares (Martha Kent idosa): Sônia de Moraes

Joely Fisher (Lana Lang): Guilene Conte/ Mabel Cézar

Victor Brandt (Professor Emil Hamilton): Ionei Silva

Joseph Bologna (Tenente Daniel "Terrível" Turpin: Ionei Silva/ Paulo Flores

Joanna Cassidy (Maggie Sawyer): Mônica Rossi

Lauren Tom (Angela Chen): Geisa Vidal

Laraine Newman (Toby Raynes): Gustavo Nader

Brad Garrett (Bibbo Bibbowski): Ronaldo Magalhães


Krypton

Christopher McDonald (Jor-El): Newton da Matta

Finola Hughes (Lara): Selma Lopes

Tony Jay (Sul-Van): Orlando Prado


Vilões:

Clancy Brown (Lex Luthor): Isaac Bardavid

Tim Daly (Bizarro): Ronaldo Magalhães

Corey Burton (Brainiac): Paulo Flores

Robert Morse (Desaad): Roberto Macedo

Michael Ironside (Darkseid): Joaquim Luís Motta/ Carlos Gesteira

Sandra Bernhard/Jennifer Hale (Gsptlsnz): Christiane Louise

Bud Cort (Homem-Brinquedo): Mário Jorge Andrade

Ron Perlman (Jax-Ur): Dário de Castro (1ª voz)/ Ionei Silva (2ª voz)

Malcolm McDowell (John Corben/ Metallo): Mário Cardoso

Michael York (Kanto): Ricardo Vooght

Michael Dorn (Kalibak): Luiz Feier Motta

Lori Petty (Linha Viva): Geisa Vidal

Brad Garrett (Lobo): Márcio Simões

Robert Hays (Edward Lytener/ Luminus): Eduardo Borgerth

Leslie Easterbrook (Mala #1): Ruth Gonçalves

Sarah Douglas (Mala #2): Carla Pompilio

Lisa Edelstein (Mercy Graves): Nelly Amaral

Sherman Howard (Preservador): José Luiz Barbeito

Brion James (Rudy Jones/ Parasita): Orlando Drummond

Gilbert Gottfried (Sr. Mxyzptlk): Rodney Gomes

Sherman Howard (Steppenwolf): Christiano Torreão

Peri Gilpin (Volcana/ Claire Selton): Sumára Louise

Edward Asner (Vovó Bondade): Carlos Seidl

Diane Michelle (Lashina): Marisa Leal

Brian Cox (Dr. Earl Garver): Carlos Gesteira

Bruce Weitz (Bruno Mainnhein): Luiz Brandão


Outros Vilões:

Arleen Sorkin (Arlequina): Iara Riça

Henry Silva (Bane): Ricardo Schnetzer

Mark Hamill (Coringa): Darcy Pedrosa

John Glover (Edward Nygma/ Charada): Eduardo Borgerth

Ted Levine (Karkull): Roberto Macedo

Roddy McDowall (Jervis Tetch/ Chapeleiro Louco): Francisco José

David Warner (Ra's Al Ghul): Guilherme Briggs

Ted Levine (Sinestro): Orlando Drummond

Lorin Dreyfuss (Mago do Tempo/ Ben Mardon): Luiz Feier Motta

Miguel Ferrer (Mago do Tempo / Mark Mardon): Isaac Schneider

[Felipe Izar]

The Office

ESTÚDIO:
Delart (1-6)/ Cinevídeo (7-9)

MÍDIA:
DVD/ Televisão (Record) (1)/ TV Paga / Netflix (1-7)/ GloboPlay / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs e Manolo Rey (Delart)/ Jorge Vasconcellos (Cinevídeo)

TRADUÇÃO:
Alice Massia (7)




Elenco Principal

Rainn Wilson (Dwight Schrute): Duda Ribeiro

John Krasinski (Jim Halpert): Marcelo Garcia

Jenna Fischer (Pam Beesly): Priscila Amorim

B.J. Novak (Ryan Howard): José Luiz Barbeito

Ed Helms (Andy Bernard): Cláudio Galvan (3-)

James Spader (Robert California): Eduardo Borgerth (8-)

Steve Carell (Michael Scott): Alexandre Moreno (1-7)



Elenco Secundário

Amy Ryan (Holly Flax): Angélica Borges

Andy Buckley (David Wallace): Reginaldo Primo (2.16)/ Maurício Berger (3.17, 4.08, 5.04, 5.07, 5.08, 5.09, 5.11, 5.12, 5.13, 5.17, 5.18, 5.23, 5.26)/ Hélio Ribeiro (3.22, 3.23)/ Hércules Franco (4.05)/ Mauro Horta

Angela Kinsey (Angela Martin): Sheila Dorfman (1)/ Miriam Ficher (2 -)

Brian Baumgartner (Kevin Malone): Mauro Ramos

Catherine Tate (Nellie Bertram): Guilene Conte

Craig Robinson (Darryl Philbin): Clécio Souto

Charles Esten (Josh Porter): Sérgio Stern

Creed Bratton (Creed Bratton): André Bellisar

David Denman (Roy): Ettore Zuim

David Koechner (Todd Packer): Ronaldo Júlio

Ellie Kemper (Kelly Erin Hannon): Mariana Torres

Hugh Dane (Hank): Luiz Carlos Persy

Idris Elba (Charles Miner): Bruno Rocha

Jake Lacy (Pete): Raphael Rossatto

Kate Flannery (Meredith Palmer): Andrea Murucci

Kathy Bates (Jo Bennett): Carmen Sheila

Leslie David Baker (Stanley Hudson): Élcio Romar

Melora Hardin (Jan Levinson-Gould): Mariangela Cantú

Mindy Kaling (Kelly Kapoor): Silvia Goiabeira

Nancy Carell (Carol Stills): Márcia Morelli

Oscar Nuñez (Oscar Martinez): Flávio Back

Paul Lieberstein (Toby Flenderson): Marco Moreira

Phyllis Smith (Phyllis Vance): Geisa Vidal

Rashida Jones (Karen Filippelli): Carla Pompilio

Robert R. Shafer (Bob Vance): Guilherme Briggs

Zach Woods (Gabe Lewis): Felipe Drummond

[Felipe Izar]

Dr. House (House M.D.)

ESTÚDIO:
Herbert Richers (1ª-6ª Temporadas)/ Cinevídeo (7ª-8ª Temporadas)

MÍDIA:
Televisão (Record)/ DVD/ TV Paga (Universal Channel)

DIREÇÃO:
Élcio Romar e Carlos Seidl (Herbert Richers)/ Hércules Franco (Cinevídeo)



Elenco Principal:

Hugh Laurie (Dr. Gregory House): Hélio Ribeiro

Omar Epps (Dr. Eric Foreman): Marcelo Sandryni

Robert Sean Leonard (Dr. James Wilson): Reginaldo Primo

Jesse Spencer (Dr. Robert Chase): Thiago Fagundes

Lisa Edelstein (Dra. Lisa Cuddy): Guilene Conte (1ª-7ª Temporadas)

Jennifer Morrison (Dra. Allison Cameron): Angélica Borges(1ª-6ª Temporadas)/ Marisa Leal (ep 8.22)

Peter Jacobson (Dr. Chris Taub): Alexandre Moreno (4ª-8ª Temporadas)

Olivia Wilde (Dra. Remy "Treze" Hadley): Sylvia Salustti (4ª-8ª Temporadas)

Kal Penn (Dr. Lawrence Kutner): Manolo Rey (4ª-5ª Temporadas)

Amber Tamblyn (Martha M. Masters): Fernanda Crispim (7ª Temporada)/ ​Flávia Saddy (ep 8.22)

Odette Annable (Dra. Jessica Adams): Iara Riça (8ª Temporada)

Charlyne Yi (Dra. Chi Park): Ana Lúcia Menezes (8ª Temporada)


Participções Especiais:

Anne Dudek (Amber Volakis): Fernanda Baronne

Andy Comeau (Dr. Travis Brennan): Bruno Rocha

Carmen Argenziano (Henry Dobson): Alfredo Martins

Edi Gathegi (Jeffrey Cole): José Leonardo

Jennifer Crystal (Rachel Taub): Márcia Morelli

[Felipe Izar]

Doctor Who

ESTÚDIO:
Herbert Richers (1ª-7ª Temporadas)/ Delart (8ª-9ª Temporadas; Especiais de 50 anos, Natal de 2013)/ Beck Studios (10ª-)

MÍDIA:
Televisão (TV Cultura)/ TV Paga (Syfy)/ Netflix/ Globoplay

DIREÇÃO:
Élcio Romar (Herbert Richers)/ Guilherme Briggs (Delart)/ Maíra Góes (Beck Studios)



Elenco Principal

Jodie Whittaker (13ª Doutor): Christiane Louise

Bradley Walsh (Graham O'Brien): Eduardo Borgerth

Tosin Cole (Ryan Sinclair): Wirley Contaifer

Mandip Gill (Yasmin Khan): Flávia Fontenelle

Christopher Eccleston (9º Doutor): Márcio Simões

David Tennant (10º Doutor): Alexandre Moreno

Matt Smith (11º Doutor): Cláudio Galvan

Peter Capaldi (12º Doutor): Hércules Franco

Billie Piper (Rose Tyler): Fernanda Baronne

Freema Agyeman (Dr. Martha Jones): Sylvia Salustti

Catherine Tate (Donna Noble): Carmen Sheila

Karen Gillan (Amy Pond): Mariana Torres

Jenna Coleman (Clara "Oswin" Oswald): Andrea Suhett

Arthur Darvill (Rory): Fernando Lopes

Matt Lucas (Nardole): José Leonardo

Pearl Mackie (Bill Potts): Ana Lúcia Menezes

[LuizTemp12]

O Massacre da Serra Elétrica (2003)
27974681735d2eb9118b05c6a7e86cb7.jpg

ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
DVD/Televisão (Record)/TV Paga


ELENCO DE DUBLAGEM

Jessica Biel (Erin): Priscila Amorim

Jonathan Tucker (Morgan): Oberdan Júnior

Erica Leerhsen (Pepper): Adriana Torres

Mike Vogel (Andy): Jorge Destez

Eric Balfour (Kemper): Francisco Quintiliano

R. Lee Ermey (Xerife Hoyt): Ricardo Vooght

Terrence Evans (Velho Monty): Mário Monjardim

Kathy Lamkin (Senhora do Cha): Carmen Sheila

Marietta Marich (Luda Mae Hewitt): Sumára Louise

David Dorfman (Jedidiah): Felipe Drummond

Locução e Placas: Dário de Castro

[LuizTemp12]

O Massacre da Serra Elétrica: O Início
-m-a-massacre_da_serra_eletrica_1.jpg

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD/ TV Paga / Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Jordana Brewster (Chrissie): Fernanda Baronne

Taylor Handley (Dean): Peterson Adriano

Diora Baird (Bailey): Flávia Saddy

Matthew Bomer (Eric): José Leonardo

R. Lee Ermey (Charlie Hewitt Jr.): José Santa Cruz

Marietta Marich (Luda Mae Hewitt): Selma Lopes

Kathy Lamkin (Tea Lady): Maria Helena Pader

Locução e Placas: Gilberto Lisieux

Outras Vozes
Guilherme Briggs, Orlando Drummond.

[Joserlock]

Community:

estudio:
Delart

Jeff: Guilherme Briggs
Troy: Renan Freitas
Abed: Marcelo Garcia
Annie: Flavia Saddy
Bretta: Fernanda Barrone
Shirley: Pricila Amorim
Pierce: Dario De Castro

Nossa, estava pensando esses dias em um dublador carioca q combinasse no Joel McHale (Jeff) nessa série. Realmente, o Briggs nele ficaria muito bom.

[Felipe Izar]

Nossa, estava pensando esses dias em um dublador carioca q combinasse no Joel McHale (Jeff) nessa série. Realmente, o Briggs nele ficaria muito bom.

Vc viu meus elencos de doctor who e dr house cara?

Kkk eu sei que ficou bom, eu daria um ótimo diretor de dublagem como diz nosso outro amigo.

[Joserlock]

Vc viu meus elencos de doctor who e dr house cara?

Kkk eu sei que ficou bom, eu daria um ótimo diretor de dublagem como diz nosso outro amigo.

Vi sim, é q não acompanhei essas séries, mas se tem Alexandre Moreno no David Tennant eu já curti. Seu elenco de The Office ta bem detalhado também, parabéns