Red: Crescer é uma Fera (Turning Red)
Rosalie Chiang (Meilin "Mei" Lee): Bia Menezes
Sandra Oh (Ming Lee): Márcia Coutinho
Ava Morse (Miriam): Ana Helena Freitas
Maitreyi Ramakrishnan (Priya): Carol Albuquerque
Hyein Park (Abby): Isabella Simi
Orion Lee (Jin Lee): Sérgio Moreno
Wai Ching Ho (Wu Lee): Marlene Costa
Tristan Allerick Chen (Tyler): Arthur Valadares
Lori Tan Chinn (Tia Chen): Carmen Sheila
Mia Tagano (Lily): Márcia Morelli
Sherry Cola (Helen): Patrícia Garcia
Lillian Lim (Tia Ping): Sarito Rodrigues
James Hong (Sr. Gao): Carlos Gesteira
Jordan Fisher (Robaire - 4*Town): Eduardo Drummond
Finneas O'Connell (Jesse - 4*Town): Yago Machado
Topher Ngo (Aaron T. - 4*Town): Érick Bougleux
Grayson Villanueva (Tae Young - 4*Town): Arthur Salerno
Josh Levi (Aaron Z. - 4*Town): Pablo Argollo
Sasha Roiz (Sr. Kieslowski): Ricardo Schnetzer
Addie Chandler (Devon): Rodrigo Ribeiro
Lily Sanfelippo (Stace Frick): Carolina Iecker
Anne-Marie (Lauren): Marianna Alexandre
Última edição por Phelipe Zulato Tavares; 16/03/22 às 08:45.
ATLANTA
Donald Glover (Earnest "Earn" Marks): Gabriel Noya
Brian Tyree Henry (Alfred "Paper Boi" Miles): Anderson Coutinho
Lakeith Stanfield (Darius Epps): Felipe Zilse
Zazie Beetz (Vanessa "Van" Keefer): Izabel Lira
Mortal Kombat 11
ESTÚDIO:
Eclipse
DIREÇÃO:
Christiano Torreão
ELENCO DE DUBLAGEM
Lutadores
Steve Blum (Baraka): Marco Moreira
Erica Lindbeck (Cassie Cage): Evie Saide
Mary Elizabeth McGlynn (Cetrion): Mônica Rossi
Kelly Hu (D'Vorah): Aline Ghezzi
Troy Baker (Erron Black): Raphael Rossatto
Sara Cravens (Frost): Mabel Cezar
Dave B. Mitchell (Geras): Ricardo Rossatto
Megalyn Echikunwoke (Jacqui Briggs): Carina Eiras
Mela Lee (Jade): Carol Crespo
William Christopher Stephens (Jax): Anderson Coutinho
Andrew Bowen (Johnny Cage): Philippe Maia
Jonathan Cahill (Kabal): Wesley Santana
JB Blanc (Kano): Ronaldo Júlio
Kari Wahlgren (Kitana): Adriana Torres
Andrew Morgado (Kollector): Jorge Vasconcellos
Phil LaMarr (Kotal Kahn): Luiz Feier Motta
Sunil Malhotra (Kung Lao): Fernando Mendonça
Matthew Yang King (Liu Kang): José Leonardo
Sean Chiplock (Noob Saibot): Gutemberg Barros
Richard Epcar (Raiden): Dário de Castro
Ron Yuan (Scorpion): Eduardo Dascar
Beata Poźniak (Skarlet): Andrea Suhett
Ronda Rousey (Sonya Blade): Angélica Borges
Steve Blum (Sub-Zero): Ricardo Schnetzer
Chefe:
Jennifer Hale (Kronika): Lina Rossana
Personagens Exclusivos do Modo História:
Ike Amadi (Cyrax): Marcelo Sandryni
Sean Chiplock (Kharon): Luiz Sérgio Navarro
Dave B. Mitchell (Sektor): Ricardo Juarez
Troy Baker (Shinnok): Oscar Henriques
DLCs:
Richard Epcar (Coringa): Márcio Simões
Chris Cox (Exterminador/T-800): Garcia Júnior
Matthew Yang King (Fujin): Alexandre Maguolo
Kari Wahlgren (Mileena): Mariana Torres
Daniel Luján (Nightwolf): Renato Rosenberg
Dempsey Pappion (Rain): Daniel Simões
Sylvester Stallone (Rambo): Luiz Feier Motta
Peter Weller (Robocop): Reinaldo Gonzaga
Cary-Hiroyuki Tagawa (Shang Tsung): Élcio Romar
Ike Amadi (Shao Kahn): Bruno Rocha
Vanessa Marshall (Sheeva): Carla Pompílio
Mara Junot (Sindel): Isis Koschdoski
Keith David (Spawn): Maurício Berger
Skins premium:
Bridgette Wilson (Sonya Blade): Isis Koschdoski
Christopher Lambert (Lord Raiden): Dário de Castro
Dimitri Vegas (Sub-Zero): Dudu Fevereiro
Linden Ashby (Johnny Cage): Marcus Jardym
E é isso, terminei os elencos pós-reboot! Considerando que são todos "convidados" ou homenagens, creio que as dobras não fariam nenhum mal. Para além disso, fazendo o elenco, me lembrei do meu desprazer pela história deste jogo. Simplesmente podre. Pior ainda considerando que os personagens estão ridiculamente mais rejuvenescidos do que deveriam, comparando com MK9, mas suas vozes permaneceram as mesmas no original, então segui o padrão. Dos personagens que retornam, só precisei trocar o Kabal, uma vez que o Mário Tupinambá não teria a ver com a voz nem a interpretação do Jonathan Cahill, Wesley cumprindo tais requisitos. Seria a última vez de Dário de Castro dublando o Raiden, também.
Curioso que, dos últimos dois elencos que fiz, a Mabel acabou sendo mantida no papel!
Aliás, tinha me esquecido o quão engraçada de tão ruim é a "performance" do Dimitri Vegas no Sub-Zero hahaha. Não que se espere algo de um DJ dublando, mas puxa vida! Clássico exemplo do forçar de voz para parecer incrível (quem nunca?).
P.S.: Sim, Reinaldo Gonzaga no Robocop! Ouvi-lo em Crash 4 foi simplesmente fantástico, e aqui ele teria feito outro pit-stop.
ESTÚDIO:
Herbert Richers
ELENCO DE DUBLAGEM
Bill Murray (Dr. Peter Venkman): Hélio Ribeiro
Dan Aykroyd (Dr. Raymond Stantz): Mário Jorge de Andrade
Harold Ramis (Dr. Egon Spengler): Ricardo Mariano
Sigourney Weaver (Dana Barrett): Mariangela Cantú
Rick Moranis (Louis Tully/ Vinz Clortho): Júlio Chaves
Ernie Hudson (Winston Zeddmore): Hamilton Ricardo
Annie Potts (Janine Melnitz): Élida L’Astorina
William Atherton (Walter Peck): Élcio Romar
Locutor: Ricardo Mariano