E Se Fosse dublado em RJ

[Dunkinho]

Rastro de Maldade (Bone Tomahawk)

Kurt Russell (Xerife Franklin Hunt): Ricardo Schnetzer

Patrick Wilson (Arthur O'Dwyer): Reginaldo Primo

Matthew Fox (John Brooder): Philippe Maia

Richard Jenkins (Agente Chicory): Júlio Chaves

Lili Simmons (Samantha O'Dwyer): Érika Menezes / Flávia Fontenelle

David Arquette (Purvis): Alexandre Moreno

Kathryn Morris (Lorna Hunt): Christiane Louise

Fred Melamed (Clarence): Reinaldo Pimenta

Sean Young (Sra. Potter): Miriam Ficher

Sid Haig (Buddy): Carlos Seidl

Michael Paré (Sr. Wallington): Eduardo Borgerth

Zahn McClarnon (Professor): Marcelo Sandryni​

[Dunkinho]

A Reconquista (Battlefield Earth)

John Travolta (Terl): Mário Jorge Andrade

Barry Pepper (Jonnie Goodboy Tyler): Marcelo Garcia

Forest Whitaker (Ker): Mauro Ramos

Kim Coates (Carlo): Jorge Lucas

Sabine Karsenti (Chrissy): Andréa Murucci

Michael Byrne (Parson Staffer): Jomeri Pozzoli

Earl Pastko (Bartender): Carlos Seidl

Michel Perron (Rock): José Santa Cruz

[Lucas San Martín]

ELENCO DE DUBLAGEM

Gary Oldman (Príncipe Vlad Dracula): Mauro Ramos

Winona Ryder (Mina Murray / Elisabeta): Miriam Ficher

Anthony Hopkins (Professor Abraham Van Helsing / Chesare): Darcy Pedrosa

Keanu Reeves (Jonathan Harker): Alexandre Lippiani

Richard E. Grant (Dr. Jack Seward): Renato Rosenberg

Cary Elwes (Lorde Arthur Holmwood): Guilherme Briggs

Billy Campbell (Quincey P. Morris): Ricardo Schnetzer

Sadie Frost (Lucy Westenra): Sylvia Salustti

Tom Waits (R.M. Reinfield): Allan Lima

[Lucas San Martín]

AMORAITALIANA.jpg

ELENCO DE DUBLAGEM

Rock Hudson (Carter Harrison): Newton da Matta

Gina Lollobrigida (Toni Vincente): Nelly Amaral

Gig Young (Richard Bramwell): Miguel Rosenberg

Edward Judd (Harry Jones): Mauro Ramos

Howard St. John (Juluius L. Stevens): Dário Lourenço

Joseph Sirola (Petracini): Carlos Seidl

Dave King (Táxista de Toni): Ronaldo Magalhães

Arthur Haynes (Táxista de Carter): Mário Monjardim

Hedley Mattingly (Bagshott): Lauro Fabiano

John Orchard (Operador de Rádio): Garcia Júnior

Edith Atwater (Sra. Ethel Stevens): Selma Lopes

Jack Good (Binky Waring): Carlos Marques

Terry-Thomas (Mortician, assistente da Funerária): Telmo de Avelar

Bernard Fox (Policial no Tribunal): Allan Lima

Henry Corden (Intérprete do Sheik): Garcia Neto

Nora Marlowe (Sra. Carmody, empregada de Toni): Marisa Leal

Simon Scott (Jim Slade, advogado de divórcio): André Luiz Chapéu

Noel Drayton (Táxista): Renato Rosenberg

Frederick Worlock (Sr. Martindale, advogado): Jomery Pozzoli

Les Tremayne (Narrador - voz): Roberto Macedo

[Maldoxx]

.................................................. ...................

[humprey34]

drive.jpg

DRIVE

Ryan Gosling (Motorista): Manolo Rey

Carey Mulligan (Irene): Mariana Torres

Bryan Cranston (Shannon): Luiz Carlos Persy

Albert Brooks (Bernie Rose): Gutemberg Barros

Oscar Isaac (Standard): Philippe Maia

Christina Hendricks (Blanche): Adriana Torres

Ron Perlman (Nino): Jorge Vasconcellos

Kaden Leos (Benicio): Eduardo Drummond

James Biberi (Cook): José Augusto Sendim

Já existe a versão carioca desse filme que aliás eu gostaria muito de assistir, alguém sabe a mídia?

[Tommy Wimmer]

Já existe a versão carioca desse filme que aliás eu gostaria muito de assistir, alguém sabe a mídia?

Segundo o Clockwork no tópico de redublagens (página 34), foi pra Netflix.

[humprey34]

Segundo o Clockwork no tópico de redublagens (página 34), foi pra Netflix.

A que está atualmente na Netflix é a paulista mesmo.

[Phelipe Zulato Tavares]

AQUARIUS


David Duchovny (Detetive Samson Benedictus "Sam" Hodiak): Eduardo Dascar

Grey Damon (Oficial Brian Shafe): José Leonardo

Gethin Anthony (Charles Manson): Raphael Rossatto

Claire Holt (Oficial Charmain Tully): Luisa Palomanes

Emma Dumont (Emma Karn): Nathália Alves

Michaela McManus (Grace Karn): Andrea Murucci

Brían F. O'Byrne (Ken Karn): Dário de Castro


Elenco Secundário

Ambyr Childers (Sadie / Susan Atkins): Natali Pazete

Chance Kelly (Detetive Ed Cutler): Hélio Ribeiro

Chris Sheffield (Walt Hodiak): Charles Emmanuel

David Meunier (Roy Kovic): Eduardo Borgerth

Gaius Charles (Bunchy Carter): Duda Ribeiro

Jodi Harris (Opal Hodiak): Márcia Coutinho

Milauna Jackson (Kristin Shafe): Sylvia Salustti

Tara Lynne Barr (Patricia "Katie" Krenwinkel #1): Ana Paula Martins

[Maldoxx]

.................................................. .........................