E Se Fosse dublado em RJ

[GabrielSa]

A Profecia (The Omen) - 2006

ESTÚDIO
Cinevídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Seamus Davey-Fitzpatrick (Damien Thorn): Luciano Monteiro

Liev Schreiber (Robert Thorn): Ronaldo Júlio

Julia Stiles (Katherine Thorn): Fernanda Baronne

David Thewlis (Keith Jennings): Hamilton Ricardo

Michael Gambon (Bugenhagen): Lauro Fabiano

Pete Postlethwaite (Padre Brennan): Alfredo Martins

Mia Farrow (Sra. Baylock): Marlene Costa

Giovanni Lombardo Radice (Padre Spiletto): Carlos Seidl

Marshall Cupp (Embaixador Steven Haines): Márcio Seixas

Janet Henfrey (Srta. Horton): Ilka Pinheiro

Richard Rees (Psiquiatra Hugh Greer): Dário de Castro

Nikki Amuka-Bird (Dra. Becker): Carmen Sheila

Amy Huck (Babá): Flávia Saddy

Tonya Graves (Secretária de Thorn): Maria Helena Pader

Sara Houghton (Mãe no Zoológico): Miriam Ficher

Alessandra Vanzi (Freira): Selma Lopes

Vee Vimolmal (Enfermeira do London Hospital): Marisa Leal

Laurie Tallack (Repórter): Júlio Cezar

Placas: Marco Moreira

Locução: Ricardo Vooght

[GabrielSa]

Eu Sei O Que Vocês Fizeram No Verão Passado (I Know What You Did Last Summer)

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Jennifer Love Hewitt (Julie James): Flávia Saddy

Sarah Michelle Gellar (Helen Shivers): Sylvia Salustti

Ryan Phillippe (Barry Cox): Manolo Rey

Freddie Prinze Jr. (Ray Bronson): Peterson Adriano

Bridgette Wilson (Elsa Shivers): Fernanda Baronne

Johnny Galecki (Max Neurick): José Leonardo

Anne Heche (Melissa "Miggy" Egan): Mabel Cézar

Muse Watson (Benjamin Willis/O Pescador): Paulo Flores

Deborah Hobart (Senhora James): Lina Rossana

J. Don Ferguson (mestre de cerimônias): Waldyr Santanna

Stuart Greer (oficial): José Santana

Locutor: Gilberto Lisieux

[GabrielSa]

Eu Ainda Sei O Que Vocês Fizeram No Verão Passado (I Still Know What You Did Last Summer)

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Jennifer Love Hewitt (Julie James): Flávia Saddy

Freddie Prinze Jr. (Ray Bronson): Peterson Adriano

Brandy Norwood (Karla Wilson): Priscila Amorim

Muse Watson (Benjamin Willis / Pescador): Paulo Flores

Matthew Settle (Will Benson): Christiano Torreão

Jennifer Esposito (Nancy): Andrea Murucci

Jack Black (Titus Telesco): Paulo Vignolo

Benjamin Brown (Darick): Jorge Lucas

Michael P. Byrne (Thurston): Mauro Ramos

Ryan Phillippe (Barry Cox - voz): Manolo Rey

Locutor: Ricardo Telles

[GabrielSa]

Eu Sempre vou Saber o que Vocês fizeram no Verão Passado (I'll Always Know What You Did Last Summer)

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Brooke Nevin (Amber Williams): Adriana Torres

David Paetkau (Colby Patterson): Marcos Souza

Torrey DeVitto (Zoe): Mariana Torres

Ben Easter (Lance): Renan Freitas

Seth Packard (Roger): Rodrigo Antas

K.C. Clyde (Oficial Hafner): Marcus Jardym

Clayton Taylor (P.J): Sérgio Cantú

Locução e Letreiros: Sérgio Fortuna

[GabrielSa]

Lenda Urbana (Urban Legend)

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Jared Leto (Paul Gardener): Felipe Grinnan

Alicia Witt (Natalie Simon): Priscila Amorim

Rebecca Gayheart (Brenda Bates): Andrea Murucci

Michael Rosenbaum (Parker Riley): Nestor Chiesse

Joshua Jackson (Damon Brooks): Hermes Baroli

Tara Reid (Sasha Thomas): Flávia Saddy

Robert Englund (Professor William Wexler): Isaac Bardavid

Danielle Harris (Tosh Guaneri): Fernanda Baronne

Gord Martineau (David McAree): Hamilton Ricardo

Loretta Devine (Reese Wilson): Nádia Carvalho

John Neville (Dean Adams): Orlando Drummond

Natasha Gregson Wagner (Michelle Mancini): Mabel Cézar

Stephanie Anne Mills (Felicia): Sylvia Salustti

Nancy McAlear (Jenny): Lina Rossana

Julian Richings (faxineiro): Carlos Seidl

Locutor: Gilberto Lisieux

[GabrielSa]

Lenda Urbana 2 (Urban Legends: Final Cut)

ESTÚDIO:
Wan Macher

ELENCO DE DUBLAGEM

Jennifer Morrison (Amy Mayfield): Adriana Torres

Matthew Davis (Travis Stark): Guilherme Briggs

Hart Bochner (Professor Solomon): Garcia Júnior

Loretta Devine (Reese): Márcia Morelli

Joseph Lawrence (Graham Manning): Marco Antônio Costa

Anson Mount (Toby): Marcus Jardym

Eva Mendes (Vanessa Valdeon): Christiane Louise

Jessica Cauffiel (Sandra): Marisa Leal

Anthony Anderson (Stan): Paulo Vignolo

Michael Bacall (Dirk): José Luiz Barbeito

Marco Hofschneider (Simon): Ettore Zuim

Jacinda Barrett (Lisa): Christiane Monteiro

Jeannette Sousa (Libby): Priscila Amorim

Peter Millard (Dr. Fain): José Santa Cruz

Rebecca Gayheart (Enfermeira Brenda Bates): Andrea Murucci

Locutor: Leonardo José

[GabrielSa]

A Profecia (The Omen)

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Harvey Stephens (Damien): Adalmária Mesquita

Gregory Peck (Robert Thorn): Márcio Seixas

Lee Remick (Katherine Thorn): Viviane Faria

David Warner (Jennings): Newton da Matta

Billie Whitelaw (Sra. Baylock): Edna Mayo

Patrick Troughton (Padre Brennan): Silvio Navas

Robert Rietty (Monge): André Filho

Leo McKern (Carl Bugenhagen): Orlando Drummond

John Stride (Psicanalista): Marcos Miranda

Anthony Nicholls (Dr. Becker): José Santa Cruz

Holly Palance (Nany): Maria da Penha

Fred Dowie (Freira): Elza Martins

Locutor: Ricardo Mariano

[GabrielSa]

A Profecia 2 (Omen II)

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Jonathan Scott-Taylor (Damien Thorn): Danton Mello

William Holden (Richard Thorn): Isaac Bardavid

Lee Grant (Ann Thorn): Myriam Thereza

Robert Foxworth (Paul Buher): Júlio Chaves

Nicholas Pryor (Charles Warren): Nilton Valério

Lew Ayres (Bill Atherton): Miguel Rosenberg

Sylvia Sidney (Tia Marion): Nelly Amaral

Lance Henriksen (Sargento Neff): José Santana

Elizabeth Sheperd (Joan Hart): Selma Lopes

Allan Arbus (Pasarian): Joméri Pozzoli

Meshach Taylor (Dr. Kane): Waldyr Santanna

Lucas Donat (Mark Thorn): Selton Mello

John J. Newcombe (Teddy): Nizo Neto

Leo McKern (Carl Bugenhagen): Domicio Costa

Ian Hendry (Michael): Arthur Costa Filho

Locutor: Pádua Moreira

[GabrielSa]

A Profecia 4 - O Despertar (Omen IV: The Awakening)

ESTÚDIO:
Sincrovideo

ELENCO DE DUBLAGEM

Asia Vieira (Delia York): Fernanda Cripsim

Faye Grant (Karen York): Isis Koschdoski

Michael Woods (Gene York, deputado): Hélio Ribeiro

Michael Lerner (Earl Knight): Allan Lima

Madison Mason (Dr. Hastings): Márcio Simões

Ann Hearn (Josephine ‘Jo’ Thueson): Carmen Sheila

Jim Byrnes (Noah): Mauro Ramos

Don S. Davis (Jake Milliken): Pietro Mário

Megan Leitch (Irmã Yvonne): Juraciara Diácovo

Joy Coghill (Irmã Francesca): Maira Helena Pader

David Cameron (Padre Hayes): Ênio Santos

Duncan Fraser (Padre James Mattson): Joaquim Luis Motta

Susan Chapple (Madre Superiora): Dolores Machado

Andrea Mann (Lisa Roselli): Nair Amorim

Serge Houde (Morris Creighton): Ribeiro Santos

Locutor: Leonardo José

[GabrielSa]

A Primeira Profecia (The First Omen)

ESTÚDIO:
TV Group Digital

ELENCO DE DUBLAGEM

Nell Tiger Free (Margaret Daino): Hannah Buttel

Sônia Braga (Irmã Silvia): Melise Maia

Ralph Ineson (Padre Brennan): Guilherme Lopes

Bill Nighy (Cardeal Lawrence): Hélio Ribeiro

Tawfeek Barhom (Padre Gabriel): Raphael Rossatto

Maria Caballero (Luz Valez): Aline Guioli

Nicole Sorace (Carlita Skianna): Isabella Simi

Andrea Arcangeli (Paolo): Daniel Müller

Charles Dance (Padre Harris): Élcio Romar