E Se Fosse dublado em RJ

[Daniel Felipe]

Com amor, Van Googh (Loving, Van Googh)

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/Locke

DIREÇÃO:
Manolo Rey







ELENCO DE DUBLAGEM:


Douglas Booth (Armand Roulin): Felipe Drummond

Robert Gulaczyk (Vincent van Gogh): Marcelo Garcia

Josh Burdett (The Zouave): Duda Ribeiro

Holly Earl (La Mousme): Lhays Macêdo

Robin Hodges (Lieutenant Milliet): Vinícius Barros

Chris O'Dowd (Postman Joseph Roulin): Ricardo Juarez

John Sessions (Pere Tanguy): Ricardo Rossatto

Helen McCrory (Louise Chevalier): Andrea Murucci

Eleanor Tomlinson (Adeline Ravoux): Evie Saide

Aidan Turner (The Boatman): Marcos Souza

Saoirse Ronan (Marguerite Gachet): Bruna Laynes

James Greene (Old Peasant): Miguel Rosenberg

Martin Herdman (Gendarme Rigaumon): Alfredo Martins

Bill Thomas (Doutor Mazery): Isaac Bardavid

Jerome Flynn (Doutor Gachet): Mauro Horta

Piotr Pamula (Paul Gaugin): Jorge Lucas

Cezary Lukaszewicz (Theo van Gogh): Clécio Souto

Bozena Berlinska-Bryzek (Jo van Gogh-Bonger): Luísa Palomanes

Borys Dominiuk (Vincent-jovem): Icaro Amado

Kamila Dyoubari (Anna Cornelia Carbentus): Mariangela Cantú

Bartlomiej Sroka (Theodorus van Gogh): Anderson Coutinho

Przemyslaw Furdak (Emile Bernard); Paulo Vignolo

Adam Pabudzinski (Henri Toulouse-Lautrec): Mario Tupinambá

Keith Heppenstall (Camille Pissaro): Orlando Drummond

Graham Pavey (Old Ravoux): Luiz Carlos Persy

Nina Supranionek (Germaine Ravoux): Flavia Fontenelle

Marcin Sosinski (Rene Secretan): Marcus Jardym

Richard Banks (Ravoux Regular): Marcelo Sandryni

Carole Le Clanche (Mme Ravoux): Maíra Goés

Anastazja Seweryn (Vincent Willem van Googh)Fabrício Villa Verde

[SuperBomber3000]

Violet Evergarden




ESTÚDIO:
SDI Media (Doublesound)

DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho

MÍDIA:
Netflix


ELENCO DE DUBLAGEM

Yui Ishikawa (Violet Evergarden): Ana Elena Bittencourt

Daisuke Namikawa (Major Gilbert Bougainvillea): Duda Espinoza

Takehito Koyasu (Claudia Hodgins): Guilherme Briggs

Aya Endou (Cattleya Baudelaire): Priscila Amorim

Kouki Uchiyama (Benedict Blue): Rafael Cappelli

Minori Chihara (Erica Brown): Érika Menezes

Haruka Tomatsu (Iris Cannary): Luísa Palomanes

[Phelipe Zulato Tavares]

1c5aa2fa10d95c2e996576c25c50ff39b31ba646_00.jpg

BLUE DRAGON


Personagens Principais:

Shu: Cadu Paschoal

Jiro: Felipe Drummond

Kluke: Érika Menezes

Marumaro: Marisa Leal

Bouquet: Pamella Rodrigues

Zola: Guilene Conte


Personagenns secundários:

Noi: Jéssica Marina

Legolas: Márcio Simões

Conrad L. Lawrence: Ettore Zuim


Monstros:

Blue Dragon: Luiz Feier Motta

Minotauro: Maurício Berger

Hipopotamo: Mário Jorge Andrade

Fênix: Lina Rossana

Tigre Dente-de-Sabre: Luiz Carlos Persy


Vilões:

Nene: Isaac Schneider

Deathroy: José Luiz Barbeito

Delphinium: Fernanda Baronne

General Szabo: Mauro Ramos

Gilliam: Guilherme Briggs

Cynthia: Evie Saide

Lemaire: Duda Ribeiro

Andropov: Yan Gesteira

Schneider: Gustavo Pereira

Lt. Dragnov: Malta Júnior

Dolsk: José Leonardo

Ivanov: Marcelo Garcia

Gustav: Christiano Torreão

Salinas: Wagner Torres

Logi: Reginaldo Primo

Matilda: Andrea Murucci

Capitão Varenko: Jorge Lucas


Outros Personagens:

Daner: Francisco José

Xie: Jullie Vasconcellos

[Phelipe Zulato Tavares]

220px-Hisone_to_Masotan_First_Visual.jpg

Pilotos de Dragão - Hisone e Masotan


Pilotos D

Misaki Kuno (Hisone Amakasu): Jullie Vasconcellos

Tomoyo Kurosawa (Nao Kaizaki): Ana Paula Martins

Maki Kawase (El Hoshino): Luiza César

Kaori Nazuka (Mayumi Hitomi): Carol Albuquerque

Satomi Arai (Liliko Kinutsugai): Hannah Buttel


Oficiais Militares

Yuuki Kaji (Haruto Okonogi): Duio Botta

Rie Kugimiya (Remi Kakiyasu): Mariana Torres

Jouji Nakata (Hiroshi Sosoda): Mário Cardoso

Romi Park (Sada Hinomoto): Maria da Penha

Shinji Kawada (Shingo Maezawa): Jorge Vasconcellos

Kousuke Echigoya (Kogure): Sérgio Muniz

Hitomi Nabatame (Eiko Akishima): Fabiana Aveiro


Pilotos de Caça

Yukitoshi Tokumoto (Yutaka Zaito): Daniel Muller

Kenji Hamada (Hitoshi Onaga): Mauro Horta

Takayuki Nagatsukasa (Sakata): Fred Mascarenhas

Youhei Namekawa (Shirota): Andreas Avancini

Tomohiro Yamaguchi (Teranishi): Yuri Calandrino


Sacerdotisas

Riko Fukutomo (Natsume Misumi): Helena Palomanes


Outros Personagens

Yoshimitsu Shimoyama (Iiboshi): Jorge Lucas

Junichi Sawabe (Hiroki Ikushima): Christiano Torreão

[Phelipe Zulato Tavares]

MV5BOTgyOTIwODk3MV5BMl5BanBnXkFtZTgwNTE2MzEzNjM@._V1_UX182_CR0,0,182,268_AL_.jpg

ELITE


Elenco principal

María Pedraza (Marina Nunier Osuna): Jenifer Gouveia

Itzan Escamilla (Samuel García Domínguez): Cadu Paschoal

Miguel Bernardeau (Guzmán Nunier Osuna): Renan Vidal

Miguel Herrán (Christian Varela Expósito): Fred Mascarenhas

Mina El Hammani (Nadia Shana): Isabella Simi

Danna Paola (Lucrecia "Lu"): Ana Elena Bittencourt

Jaime Lorente (Fernando "Nano" García Domínguez): Alexandre Drummond

Álvaro Rico (Pólo): Eduardo Drummond

Arón Piper (Ander): Hugo Myara

Ester Expósito (Carla): Aline Guioli

Omar Ayuso (Omar): Renan Ribeiro

[Phelipe Zulato Tavares]

A.I.C.O.: Incarnation


Aiko Tachibana: Ana Elena Bittencourt

Yuya Kanzaki: Eduardo Drummond

Daisuke Shinoyama: Mauro Horta

Maho Shiraishi: Natali Pazete

Yoshihiko Sagami: Renan Freitas

Kazuki Minase: Cadu Paschoal

Haruka Seri: Luísa Viotti

Kaede Misawa: Helena Palomanes

Susumu Kurose: Guilherme Briggs

Kyōsuke Isazu: Duda Ribeiro

Akiko Nanbara: Sabrina Miragaia

[Daniel Felipe]

Dinastia (Dynasty)- 2017



ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Flavia Fontenelle

TRADUÇÃO:
Manolo Rey


Elenco Principal

Elizabeth Gillies (Fallon Carrington): Flávia Fontenelle

Nathalie Kelley (Celia Machado/Cristal Flores Carrington): Érika Menezes

James Mackay (Steven Carrington): Raphael Rossatto

Robert Christopher Riley (Michael Culhane): Marcos Souza

Sam Adegoke (Jeff Colby): Renan Freitas

Rafael de la Fuente (Samuel Josiah "Sammy Jo" Jones): Gustavo Pereira

Alan Dale (Joseph Anders): Luis Carlos Persy

Grant Show (Blake Carrington): Guilherme Briggs

Nicollette Sheridan (Alexis Carrington): Marisa Leal

Ana Brenda Contreras (Cristal Jennings): Adriana Torres

Maddison Brown (Kirby Anders): Bruna Laynes


Elenco Secundário

Nick Wechsler (Matthew Blaisdel): Marcelo Garcia

Brianna Brown (Claudia Blaisdel): Mariana Torres

Wakeema Hollis (Monica Colby): Hannah Buttel

Dave Maldonado (Willy Santiago): Alfredo Martins

Michael Beach (Policial Chefe Aaron Stansfield): Jorge Lucas

Elena Tovar (Iris Machado): Marcela Duarte

KJ Smith (Kori Rucks): Christiane Louise

Michael Patrick Lane (Ted Dinard): Thiago Fagundes

Arnetia Walker (Louella Culhane): Vânia Alexandre

Darryl Booker (James Culhane): Jorge Vasconcellos

Luis Fernández (Alejandro Raya): Ronaldo Júlio

Bill Smitrovich (Thomas Carrington): Júlio Chaves

Kelly Rutherford (Melissa Daniels): Izabel Lira

J. R. Cacia (Rick Morales): Duda Ribeiro

Adam Huber (Jack Lowden): Alexandre Drummond

Brent Antonello (Hank Sullivan): Fabrício Villa Verde

[Tommy Wimmer]

O Método Kominsky (THE KOMINSKY METHOD)

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Netflix/TV Paga (Warner Channel)

Mantidos:
Michael Douglas (Sandy Kominsky): Élcio Romar
Nancy Travis (Lisa): Sheila Dorfman
Danny Devito (Dr. Wexler): Mauro Ramos

Novos nomes:
Lisa Edelstein (Phoebe): Guilene Conte
Alan Arkin (Norman): José Santa Cruz
Sarah Baker (Mindy Kominsky): Lina Mendes
Ashleigh LaThrop (Breana): Sabrina Miragaia
Emily Osment (Theresa): Mariana Torres

[Marcella Zullo]

Barney e Seus Amigos
Estúdio
Herbert Richers, Áudio News ou Áudio Corp
Direção:
Ricardo Schnetzer ou Mário Cardoso(Herbert Richers), Marco Ribeiro(Áudio News) ou Angela Bonatti(Áudio Corp)
Barney: Mauro Ramos
BJ: Oberdan Júnior ou Luiz Sérgio Vieira
Baby Boop: Marisa Leal ou Christiane Monteiro
Crianças: Adriana Torres, Mariana Torres, Alexandre Drummond, Felipe Drummond, Luisa Palomanes e Rodrigo Antas

[Dunkinho]

Qual Seu Número? (What's Your Number?)

Anna Faris (Ally Darling): Priscila Amorim

Chris Evans (Colin Shea): Clécio Souto

Ari Graynor (Daisy Darling): Adriana Torres

Blythe Danner (Ava Darling): Nádia Carvalho

Ed Begley Jr. (Sr. Darling): Júlio Chaves/ Alfredo Martins

Heather Burns (Eileen): Mabel Cezar

Eliza Coupe (Sheila): Sylvia Salustti

Kate Simses (Katie): Fernanda Baronne

Tika Sumpter (Jamie): Gabrela Bicalho

Chris Pratt (Donald Nojento): Raphael Rossatto

Dave Annable (Jake Adams): Eduardo Borgerth

Joel McHale (Roger): Hércules Franco

Oliver Jackson-Cohen (Eddie Vogel): Peterson Adriano

Denise Vasi (Cara): Jacqueline Brandão

Zachary Quinto (Rick): Guilherme Briggs

Danielle Perry (Melissa): Sheila Dorfman

Tyler Peck (Gene): Reginaldo Primo

Mike Vogel (Dave Hansen): Marcelo Garcia

Martin Freeman (Simon): Alexandre Moreno

Andy Samberg (Gerry Perry): Rodrigo Antas

Anthony Mackie (Tom Piper): Francisco Júnior

Thomas Lennon (Dr. Barrett Ingold): Ettore Zuim

Sondra James (Planta): Selma Lopes

Ivana Milicevic (Jacinda): Izabel Lira

Aziz Ansari (Jay): Guto Nejaim

Ed Jewett (Kevin): Nando Sierpe